Habibi
Aryana Sayeed Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

HEYYYY... Ya Habibi
HEYYYY... Ya Habibi
I Know I Know You Want Me
It's Just Too Clear To See
I Feel This Lovin Baby
Is Like A Fantasy
Hold On My Heart Is Beating
Slow Down And Talk To Me
But Time Is Just Running 'cause
I Love Your Company
Heyyyy Tu Shaah-e Jahani
Yaa Habibi Rooho Rawaani
Heyyyy Tu Khwaabo Khyaali
Yaa Habibi Khoshnomaayi
Heyyyy Tu Shaah-e Jahani
Yaa Habibi Rooho Rawaani
Heyyyy Tu Khwaabo Khyaali
Yaa Habibi Khoshnomaayi
Heyyyy Yaa Habibi
Heyyyy Yaa Habibi
Boy You Know That I Love You
And I Can't Get You Off My Mind
And This Love Is Supposed
To Stay Alive Forever In Heart
Dilbara Aatash-e Ishqat
Meshawad Bar Dilam Barpaa
Waqt-e Yaad-e Man Aayee
Dar Sokoot-e Neema Shabhaa
Boy You Know That I Love You
And I Can't Get You Off My Mind
And This Love Is Supposed
To Stay Alive Forever In Heart
Dilbara Aatash-e Ishqat
Meshawad Bar Dilam Barpaa
Waqt-e Yaad-e Man Aayee
Dar Sokoot-e Neema Shabhaa
Aajaa Tu Jaaniya
Kesi Ye Dooriya
Dil Ko Choraa Ke Meraa
Apnaa Banaadiya
Aajaa Tu Jaaniya
Kesi Ye Dooriya
Dil Ko Choraa Ke Meraa
Apnaa Banaadiya
It's Like That We're Meant To Be
Each Other's Destiny
The Day I Saw You I Knew That
You Would Come This Close To Me
To Stay Away From You Now
Seems So Impossible
I Too Wanna Come Closer But
There Is Insecurity
Heyyyy Tu Shaah-e Jahani
Yaa Habibi Rooho Rawaani
Heyyyy Tu Khwaabo Khyaali
Yaa Habibi Khoshnomaayi
Heyyyy Tu Shaah-e Jahani
Yaa Habibi Rooho Rawaani
Heyyyy Tu Khwaabo Khyaali
Yaa Habibi Khoshnomaayi
Heyyyy Tu Shaah-e Jahani
Yaa Habibi Rooho Rawaani
Heyyyy Tu Khwaabo Khyaali
Yaa Habibi Khoshnomaayi
Heyyyy Tu Shaah-e Jahani
Yaa Habibi Rooho Rawaani
Heyyyy Tu Khwaabo Khyaali
Yaa Habibi Khoshnomaayi




HEYYYY Yaa Habibi
HEYYYY Yaa Habibi

Overall Meaning

The lyrics to Aryana Sayeed's song "Habibi" express a message of love, desire, and longing for a special someone. The chorus repeats the words "Ya Habibi," which translate to "my love" or "my darling" in Arabic. Throughout the song, the singer expresses her feelings for this person, asking them to slow down and talk to her, and declaring that she knows they want her. She compares this love to a fantasy, and her heart is beating with anticipation. She sings that this love is supposed to stay alive forever in her heart.


The bridge of the song expresses a deep desire for the person to come closer and remove the distance between them. The singer believes that they are meant to be together and that their destiny is intertwined. However, there is also a sense of insecurity about coming too close and pouring her heart out, which she admits to in the last verse. Overall, the song is about expressing one's feelings of love and desire and hoping that the other person reciprocates those feelings.


Line by Line Meaning

HEYYYY... Ya Habibi
Expressing excitement and affection towards the person addressed as Habibi.


I Know I Know You Want Me
Acknowledging the fact that the person addressed as Habibi desires her.


It's Just Too Clear To See
The person addressed as Habibi's interest is evident and not hidden.


I Feel This Lovin Baby
Expressing the emotions of love that she is feeling.


Is Like A Fantasy
Describing the feeling of being in love as something surreal and dreamlike.


Hold On My Heart Is Beating
Asking the person addressed as Habibi to wait for a moment because her heart is racing with excitement.


Slow Down And Talk To Me
Asking the person addressed as Habibi to pause and engage in meaningful conversation.


But Time Is Just Running 'cause
Time seems to move quickly because she enjoys the company of the person addressed as Habibi.


I Love Your Company
Expressing her feelings towards the person addressed as Habibi.


Heyyyy Tu Shaah-e Jahani
Addressing the person as the king of the world with affection.


Yaa Habibi Rooho Rawaani
Addressing the person as Habibi and expressing the sentiment that they uplift her soul and spirit.


Heyyyy Tu Khwaabo Khyaali
Addressing the person as the one who makes her dream and engage in fantasies.


Yaa Habibi Khoshnomaayi
Addressing the person as Habibi who is like her beautiful companion and ornament.


Boy You Know That I Love You
Expressing her feelings towards the person addressed as boy.


And I Can't Get You Off My Mind
Expressing the sentiment that she thinks about the person addressed as boy all the time.


And This Love Is Supposed
The idea that love is supposed to be forever.


To Stay Alive Forever In Heart
The idea that love is supposed to remain alive and cherished in the heart.


Dilbara Aatash-e Ishqat
Addressing the person as the one who ignites the passion of love in her heart.


Meshawad Bar Dilam Barpaa
Expressing the sentiment that her heart sets on fire due to passion ignited by the person addressed.


Waqt-e Yaad-e Man Aayee
Remembering the time when they were together.


Dar Sokoot-e Neema Shabhaa
Remembering a peaceful but silent night.


Aajaa Tu Jaaniya
Personally inviting and encouraging the person addressed to come join her.


Kesi Ye Dooriya
Expressing the sentiment that there is distance between them.


Dil Ko Choraa Ke Meraa
Addressing the person to become a part of her life by leaving everything else behind.


Apnaa Banaadiya
Expressing the sentiment that she wants the person addressed as Habibi to become hers forever.


It's Like That We're Meant To Be
Expressing the sentiment that they are destined to be together.


Each Other's Destiny
It is their fate to be together.


The Day I Saw You I Knew That
Expressing the sentiment that she fell in love with the person addressed as Habibi on the first day she saw them.


You Would Come This Close To Me
Expressing the sentiment that they would come close to each other.


To Stay Away From You Now
Expressing the sentiment that staying away from the person addressed as Habibi pains her now.


Seems So Impossible
Expressing the sentiment that being away from the person addressed is something she cannot do and seems impossible.


I Too Wanna Come Closer But
Expressing the sentiment that she also wants to come closer but is held back by insecurity.


There Is Insecurity
She is insecure about coming closer to the person addressed as Habibi.


HEYYYY Yaa Habibi
Another expression of excitement and affection towards the person addressed as Habibi.


HEYYYY Yaa Habibi
Another expression of excitement and affection towards the person addressed as Habibi.




Contributed by Anthony S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@oriaproduction2520

برای اولین بار که آهنگ آریانا سعید را دیدم همین آهنگ بود راستش همیشه از آهنگ های آریانا سعید میشنیدم چون استعداد فوق‌العاده دارد راستش جوره ندارد. یکی از بهترین هنرمندان کشور زیبایی ما است اما از علاقه مند خود خبر ندارد. یا حبیبی آریانا سعید.


عبیدالله ``اوریا``
🖤❤️💚🇦🇫🇦🇫🇦🇫

@saynakhodabandeh8593

چقه دوست دارم مه آریانا ره🥲💙

@aryacyrus7157

افتخار ما موفق باشی خواننده محبوب ما❤🥰😍😍😍😘

@farhan1705

Aryana ❤️❤️ nice song as always 🔥

@fawadtawana3891

آریانا جان از همان آغاز هنرت، کار هایت عالی، متفاوت بود، ❤👏

@kobraagbari137

چي چهـرة شرين و طبعي دارد 🥰اواز خو طوفان كردة 🥰🥰🥰🥰🥰🥰

@marwajan2420

آریانا جان از همو اول صدایش زیبا بوده😍👌

@zaahra8324

اااییی جوووووونم عزیز دلم چطور قندولک و دوست‌داشتنی ,!!!😍🥰😘❤🔥

@naginhabibzada8131

عشقی ملکه 👸🏼🧡👏

@davoodhoseini989

بانوی با افتخار کشورم مث الان همیشه بدرخشی

More Comments

More Versions