Leva Eu
Asa De Águia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Leva Eu
Asa de Águia
Composição: DURVAL LELYS E CLY LOYLIE

Ô leva eu
Eva, eva
Leva também o meu amor
Eva, eva
E vamos juntos na avenida
É carnaval em Salvador

Oh! Meu amor
Quero te ver
Em nosso bloco
Só vai dar eu e você
Me dê a mão
Vamos brincar
Com alegria
Tô querendo te beijar
Oh! Meu amor

Quero saber
Se o paraíso é tão bom
Como você
Venha pra cá
Não diga não




Eu já conheço
Esse olhar na multidão

Overall Meaning

The lyrics to Asa de Águia's song Leva Eu are a celebration of the Brazilian Carnaval in Salvador, Bahia. The singer calls for his lover to join him in a joyful parade through the streets. He expresses his desire to be with her, to hold her hand and kiss her while they dance together. He compares the experience of being in her company to being in paradise and urges her to come with him to experience the wonder of the Carnaval.


Through the use of repetition and simple phrases, the song sets a carefree and upbeat tone that invites listeners to join in the festivities. The chorus, with its repetition of "Oh leva eu/Eva, eva," is particularly catchy and is often sung by Carnaval revellers as they dance along to the song. The lyrics, sung in Portuguese, are simple and easy to follow, adding to the song's mass appeal.


Overall, Leva Eu is a celebration of love, joy, and the power of music to bring people together. The song captures the spirit of the Carnaval, with its frenzy of color, sound, and movement, and invites listeners to join in the fun.


Line by Line Meaning

Ô leva eu
Oh, take me with you


Eva, eva
Come on, let's go


Leva também o meu amor
Take my love with us


E vamos juntos na avenida
And let's go together down the avenue


É carnaval em Salvador
It's carnival time in Salvador


Oh! Meu amor
Oh! My love


Quero te ver
I want to see you


Em nosso bloco
In our block/part of the carnival parade


Só vai dar eu e você
It's only going to be me and you


Me dê a mão
Take my hand


Vamos brincar
Let's have fun


Com alegria
With joy


Tô querendo te beijar
I want to kiss you


Quero saber
I want to know


Se o paraíso é tão bom
If heaven is as good as they say it is


Como você
As good as you are


Venha pra cá
Come here


Não diga não
Don't say no


Eu já conheço
I already know


Esse olhar na multidão
That look in the crowd




Contributed by Colin F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions