Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
ALO AAR ALO DIYE
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
উ হু হু হু হু হু হু হু জানলাম উ হু হু হু হু হু হু হু
হাজর সূর্য উঠা দেখলাম
আলো আর আলো দিয়ে তোমার খুশিটি নিয়ে
প্রেমকে নতুন করে জানলাম
মনে হয় আজ আমি হাজর সূর্য উঠা দেখলাম
মনে হয় আজ আমি হাজর সূর্য উঠা দেখলাম
ঝাঁকি ঝাঁকি প্রজাপতি ছিলো মনে ঘুমিয়ে আমার
তাই তারা জাগলো যে শিহরণ লাগলো যে
তাদের পাখার রং মাখলাম
মনে হয় আজ আমি হাজর সূর্য উঠা দেখলাম
মনে হয় আজ আমি হাজর সূর্য উঠা দেখলাম
রাশি রাশি ভালবাসা বুকে যেন ধরেনা আমার
সমুদ্রে মিশে নদী আজ সে যে নদী নেই আর
রাশি রাশি ভালবাসা বুকে যেন ধরেনা আমার
সমুদ্রে মিশে নদী আজ সে যে নদী নেই আর
সিমনা ছাড়িয়ে আমি নিজেকে হারিয়ে আমি
তোমার সিমায় ধরা পড়লাম
মনে হয় আজ আমি হাজর সূর্য উঠা দেখলাম
মনে হয় আজ আমি হাজর সূর্য উঠা দেখলাম
The song ALO AAR ALO DIYE by Asha Bhosle begins in a descriptive and celebratory mood. The singer talks of taking joy in seeing the sun rise and lighting up everything around. The lyrics convey a sense of renewal and awakening as the flowers start to bloom, the birds start to sing, and the city comes to life. Throughout the song, the singer shares her feelings of awakening to love and wonders about the changes it has brought into her life.
The lyrics of the song are full of metaphor and imagery, which add depth and meaning to the song. For example, the rising sun is compared to a 'hajra' or a diamond, and the singer's feelings of love are compared to the fresh blooms of spring. The song speaks of how her heart is bursting with love, but this love is not fully felt or embraced by the one she loves. And as the song progresses, she speaks of accepting the pain of unrequited love and finding solace in the beauty of nature.
Overall, ALO AAR ALO DIYE is a song of celebration, hope, and love. It captures the joy of life and the beauty of nature while speaking to the complexities of the human heart.
Line by Line Meaning
আলো দিয়ে তোমার খুশিটি নিয়ে
Taking happiness by illuminating with light
হাজর সূর্য উঠা দেখলাম
I saw the rising sun
আলো আর আলো দিয়ে তোমার খুশিটি নিয়ে
Taking happiness by illuminating with more light
প্রেমকে নতুন করে জানলাম
I realized that love can be renewed
মনে হয় আজ আমি হাজর সূর্য উঠা দেখলাম
It seems to me that today I saw the rising sun
ঝাঁকি ঝাঁকি প্রজাপতি ছিলো মনে ঘুমিয়ে আমার
I dreamt of the drizzle that came down in a trickle
বসন্ত ডাক দিলো নিয়ে তার ফুলেরও বাহার
Spring called, taking the essence of its flowers
তাই তারা জাগলো যে শিহরণ লাগলো যে
So they woke up, realizing that they were caged
তাদের পাখার রং মাখলাম
I painted the colors of their wings
রাশি রাশি ভালবাসা বুকে যেন ধরেনা আমার
Love pours like a shower on my heart
সমুদ্রে মিশে নদী আজ সে যে নদী নেই আর
The river that used to merge with the sea is no longer there
সিমনা ছাড়িয়ে আমি নিজেকে হারিয়ে আমি
Leaving Simona behind, I lost myself
মনে হয় আজ আমি হাজর সূর্য উঠা দেখলাম
It seems to me that today I saw the rising sun
Contributed by Emma Y. Suggest a correction in the comments below.
@pujasworld3590
ভাগ্যিস বাঙালি হয়ে জন্মেছিলাম,
না হলে এত সুন্দর গান মিশ করতাম।
হয়তো জানতামই না বাঙালীর প্রেম ,গান এত মিষ্টি,এত সুমধুর হয়।
@user-pc5kt1tl5c
Thik bolechen apu
@ratanmalik4314
Madam, I fully agree with you on this point of view.
Ratan Malik from Shyamnagar, North 24 Parganas, West Bengal.
@anupamdey5240
আমার অত্যন্ত প্রিয় এই গান। ২০২১ এ বসে এমন একটি বাঁধভাঙা ভালোবাসার গান শুনে গা টা শিহরিত হয়ে উঠল। অনন্য, অসাধারণ অমর। এই গানের সাথে যুক্ত সমস্ত শিল্পী ও কলাকুশলীদের আমার সশ্রদ্ধ প্রণাম। কারা কারা আজ এই গানটি শুনছেন, একটু like দিয়ে জানিয়ে যান।
@tithibar5794
5
@moumitadutta6568
সত্যি অপূর্ব❤️
@sonodas4584
ইতিহাসের সাক্ষী হয়ে থাকার জন্য গান টি আমরাও শুনতেছি
@apusarkar1343
Bengali asadharan
@sudipsimlandi8189
@100 miles vbbbnbbbhvbbvbbb.
@pritha7200
Keu teenagers acho jara 2021 e shunche? Naki ami eka. This is one of my favorite song.😊😊😊