Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Aage Bhi Jaane Na Tu
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
जो भी है बस यही एक पल है
आगे भी जाने ना तू पीछे भी जाने ना तू
जो भी है बस यही एक पल है
आगे भी जाने ना तू
अनजाने सायों का राहों में डेरा है
अनदेखी बाहों ने हम सब को घेरा है
ये पल गँवाना ना ये पल ही तेरा है
जीने वाले सोच ले
यही वक़्त है कर ले पूरी आरज़ू
आगे भी जाने ना तू पीछे भी जाने ना तू
जो भी है बस यही एक पल है
इस पल के जोबो ने महफ़िल सवारी है
इस पल की गर्मी ने धड़कन उभारी है
इस पल के होने से दुनिया हमारी है
ये पल जो देखो तो सदियों पे भारी है
जीने वाले सोच ले
यही वक़्त है कर ले पूरी आरज़ू
आगे भी जाने ना तू पीछे भी जाने ना तू
जो भी है बस यही एक पल है
आगे भी जाने ना तू पीछे भी जाने ना तू
ला ला ला अला लाल ला
इस पल के साये में अपना ठिकाना है
इस पल के आगे की हर शय फ़साना है
कल किसने देखा है कल किसने जाना है
इस पल से पाएगा जो तुझको पाना है
जीने वाले सोच ले
यही वक़्त है कर ले पूरी आरज़ू
आगे भी जाने ना तू पीछे भी जाने ना तू
जो भी है बस यही एक पल है
आगे भी जाने ना तू पीछे भी जाने ना तू
जो भी है बस यही एक पल है
जो भी है बस यही एक पल है
जो भी है बस यही एक पल है
जो भी है बस यही एक पल है
जो भी है बस यही एक पल है
The lyrics of Asha Bhosle's song Aage Bhi Jaane Na Tu (Don't Look Back, Don't Look Forward) speak to the fleeting, precious nature of life and the importance of living in the moment. The line "aage bhi jaane na tu, peeche bhi jaane na tu" (don't look ahead, don't look back) emphasizes the idea that the present moment is all we truly have. The song speaks about the uncertainty of life and the unknown future, but encourages listeners to make the most of the time they have.
The lyrics also touch on the idea that this moment is all we have control over, and that we should not waste it worrying about the past or future. The line "jeene wale soch le, yehi waqt hai kar le poori arzoo" (hey you who are alive, think and make the most of this moment to fulfill your desires) is a call to action, urging listeners to seize the day and live their lives to the fullest.
Line by Line Meaning
आगे भी जाने ना तू
Don't worry about the future, just live in the present moment.
पीछे भी जाने ना तू
Don't dwell on the past, let it go.
जो भी है बस यही एक पल है
All we have is this moment, so cherish it.
अनजाने सायों का राहों में डेरा है
Life is full of uncertainties, and we don't always know what lies ahead.
अनदेखी बाहों ने हम सब को घेरा है
We may feel lost and alone, but there are always people around us who care.
ये पल उजाला है बाकी अँधेरा है
This moment may be bright and beautiful, but there are still challenges to come.
ये पल गँवाना ना ये पल ही तेरा है
Don't waste this moment because it belongs to you.
जीने वाले सोच ले
Focus on living life to the fullest.
यही वक़्त है कर ले पूरी आरज़ू
This is the time to fulfill our dreams.
इस पल के जोबो ने महफ़िल सवारी है
This moment has brought us together.
इस पल की गर्मी ने धड़कन उभारी है
This moment has made our hearts beat faster.
इस पल के होने से दुनिया हमारी है
This moment belongs to us, we are in control.
ये पल जो देखो तो सदियों पे भारी है
This moment is so precious that it outweighs centuries.
ला ला ला अला लाल ला
इस पल के साये में अपना ठिकाना है
This moment is where we belong.
इस पल के आगे की हर शय फ़साना है
The future is full of possibilities.
कल किसने देखा है कल किसने जाना है
No one knows what the future holds.
इस पल से पाएगा जो तुझको पाना है
This moment is where we will find what we seek.
आगे भी जाने ना तू पीछे भी जाने ना तू
Live in the moment and don't worry about the future or the past.
Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC.
Written by: RAVI, Sahir Ludhianvi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@AkshayKumar-ij6ii
आगे भी जाने न तू, पीछे भी जाने न तू
जो भी है, बस यही एक पल है
अन्जाने सायों का राहों में डेरा है
अन्देखी बाहों ने हम सबको घेरा है
ये पल उजाला है बाक़ी अंधेरा है
ये पल गँवाना न ये पल ही तेरा है
जीनेवाले सोच ले यही वक़्त है कर ले पूरी आरज़ू
आगे भी…
इस पल के जलवों ने महफ़िल संवारी है
इस पल की गर्मी ने धड़कन उभारी है
इस पल के होने से दुनिया हमारी है
ये पल जो देखो तो सदियों पे वारि है
जीनेवाले सोच ले यही वक़्त है कर ले पूरी आरज़ू
आगे भी…
इस पल के साए में अपना ठिकाना है
इस पल की आगे की हर शय फ़साना है
कल किसने देखा है कल किसने जाना है
इस पल से पाएगा जो तुझको पाना है
जीनेवाले सोच ले यही वक़्त है कर ले पूरी आरज़ू
आगे भी…
@sabarnomoitra3140
This song is the true philosophy of our lives. Past has gone, we couldn't change that; Future is coming, we don't know what it will be; only the Present we could see & feel it, so we should enjoy the Present.
No video is necessary to feel this Gem, only the audio is enough to feel it properly. Syrupy Sweet voice of the legend Asha Bhosle, one of the finest compositions by the music maestro Ravi & awesome lyrics by the great Sahir Ludhianvi have made this song forever memorable.
@hafeezurr.ansari9789
Wow what a wonderful and meaningful song written by Legend Lyricist and famous poet Sahir Ludhianvi Saheb, his poetry just amazing " Aage bhi jaane na tu peechhe bhi jaane na tu" its fact, no body knows his future and what ever you got at present just take the advantage what you could do. Salute to Sahir Saheb he will be unforgettable till the end of the world, really he was a Legend poet he wrote so many classic, melancholic and romantic melodies. Even we can't forgot to great Music Director Mr. Ravi who beutifully composed this song with an attractive tone and Legendary Singer Asha Bhonsle ji how she has sung beutyfully by her sweet voice. Thanks dear Nandan Sharma ji for uploading such a colourful sweet melody.
@arifhashmi2806
❤❤❤
@geetanjaliramkhelawon6510
ddiidirireieiiddďdididdideieeeèeeieieeeeii3i33ieieeieieeieiei33ei#eeieeirririeieieeieieeii33ieririeirieee3i3iii#i3iei3i3383ii#333i38e333338383383ieeieeee#iii3ie3ii3#3ieeeeeiii33ii3i3i3883833382ii883838#83i333iii3ii3iiiï#
@ashitmukherjee5934
What a melodious song with meaningful message to live life fully here and now because you had no control over your past and you do not know your future.Old is gold.Hatts off to the legendary creator BR Chopra sahab.🌹
@arjunnegi3904
Only great poet and lyricst like Sahir ludhianviji could weave the words in such a amazing manner. He seems to have watched and experienced the different facets of life from very close quarters.
@umeshkotak3029
WAQT MOVIE B. R. FILMS MY FAVORITE SONG I WATCHED WAQT MOVIE BCOZ OF THIS SONG THREE BROTHERS STORY ALL STAR CAST ARE AMAZING SINGER MUSIC IS SUPERB LOVELY UNFORGETTABLE SONG THANKS
@preetisubba6280
One of my favorite & now my 23 months old baby sleeps after listening this melodious number... 😍
@kanchankarmakar2044
👍❤
@arunachouhan8557
Itne chote age me usko Sangeet ki itani samajh hai.