Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Ude Jab Jab Zulfein Teri
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ude jab jab julfen teree
ho ... ude jab jab julfen teree
ho... hooo... hooooo...
ude jab jab julfen teree
ho ... ude jab jab julfen teree
kavaariyon kaa dil machle
kavaariyon kaa dil machle
oh jab aise chikane chehre
oh jab aise chikane chehre
toh kaise naa najar phisle
toh kaise naa najar phisle
jind meriye
ho hooooo
rut pyaar karan kee aayee ...rut pyaar karan kee aayee
ho hooooo ...hoooo...
rut pyaar karan kee aayee .
oh . rut pyaar karan kee aayee
ke beriyon ke bed pak gaye.
ke beriyon ke bed pak gaye.jind meriye .
kabhee dhal idhar bhee phera
oh kabhee dhal idhar bhee phera
ke tak tak nain tak gaye .
ke tak tak nain tak gaye . jind meriye .
oh hoooooo...
uss gaaon pe sawaar khabee sajke ...
oh uss gaaon pe sawaar khabee sajke ...
oh hooooo... hooooo...
uss gaaon pe sawaar khabee sajke ...
oh uss gaaon pe sawaar khabee sajke
ke jahaan meraa yaar bastaa ...
ke jahaan meraa yaar bastaa ...jind meriye
paanee lene ke bahaane aaja .
oh ...paanee lene ke bahaane aaja ...
ke teraa meraa ik rastaa ...
ke teraa meraa ik rastaa ...jind meriye
ho hoooo...
tujhe chaand ke bahaane dekhun
ho tujhe chaand ke bahaane dekhun
ho hoooo... hoooo...
tujhe chaand ke bahaane dekhun
ho tujhe chaand ke bahaane dekhun
tu chhat par aaja goriye
tu chhat par aaja goriye ... jind meriye
abhee chhedenge galee ke sab ladke .
oh ...abhee chhedenge galee ke sab ladke
ke chaand bairee chhip jaane de
ke chaand bairee chhip jaane de ...jind meriye
ho hooooo...
teree chaal hai naagan jaisee
ho teree chaal hai naagan jaisee
ho hooooo... hooooo...
teree chaal hai naagan jaisee .
oh .teree chaal hai naagan jaisee
re jogee tujhe le jaayenge
re jogee tujhe le jaayenge ...jind meriye ...
jaaye kahee bhee magar ham sajna
oh.jaaye kahee bhee magar ham sajna ...
yeh dil tujhe de jaayenge ...
yeh dil tujhe de jaayenge ... jind meriye
The song "Ude Jab Jab Zulfein Teri" by Asha Bhosle is a romantic song that describes the beauty of the beloved. The lyrics describe the flying locks of hair of the beloved that make the heart of the unmarried women tremble with love. The poet marvels at how it is impossible for him to resist the gaze of his beloved who appears with such a beautiful face. The song is a perfect example of a classic romantic song with vibrant imagery.
The song progresses into describing the time spent with the beloved depicting love as a season, which has brought the poet's bed to bloom like a bridal bed. The poet reminisces about his memories with the beloved and how he frequently looks for and loses himself in her gaze. The song wraps up with a verse where the poet invites his beloved to come to him and walk with him on the path of love.
Line by Line Meaning
ude jab jab julfen teree
Whenever your hair flies, oh my!
kavaariyon kaa dil machle
The hearts of young maidens are disturbed
toh kaise naa najar phisle
How can you not slip and fall in love when faced with such a teasing face?
rut pyaar karan kee aayee
The season of love has arrived
ke beriyon ke bed pak gaye
The beds of the bachelor boys are now prepared
kabhee dhal idhar bhee phera
Sometimes even turned back to look, but my eyes went searching
uss gaaon pe sawaar khabee sajke
Riding through that village all decked out
ke jahaan meraa yaar bastaa
Where my beloved resides
paanee lene ke bahaane aaja
Come on a pretext of getting water
ke teraa meraa ik rastaa
So our paths may cross
tujhe chaand ke bahaane dekhun
I want to see you under the moon's light
tu chhat par aaja goriye
Come up to the rooftop, my fair lady
abhee chhedenge galee ke sab ladke
All the young lads in the street will tease you
ke chaand bairee chhip jaane de
So let the moon hide beyond the clouds
teree chaal hai naagan jaisee
Your gait is like that of a snake charmer's
re jogee tujhe le jaayenge
The wandering ascetics will take you away
jaaye kahee bhee magar ham sajna
We'll go anywhere my beloved, but together
yeh dil tujhe de jaayenge
I'll give you my heart
Contributed by Jayden R. Suggest a correction in the comments below.
@anamikanegi2931
How many peope still listen this song in 2023..😘🤩🥰
@dilpreetkaur7787
Aaj hi sun rahi abi💚💚💚💚
@mrravi1188
Hhm....me
@anamikanegi2931
@@mrravi1188 ❤️🥰
@anamikanegi2931
@@dilpreetkaur7787 ❤️❣️❤️
@vijaypalsingh1687
Aaaj he
@riyaverma4942
2022, Attendence plz.. ❤🥂
@satyamraj4218
Present sir😁
@SanaKhan-pl6gv
Present sir 😂
@nainak3271
😂