Asha Bhosle (Name in Hindi: आशा भोसले) (born September 8, 1933) is an India… Read Full Bio ↴Asha Bhosle (Name in Hindi: आशा भोसले) (born September 8, 1933) is an Indian singer. She is one of the best-known and highly regarded Hindi playback singers in India, although she has a much wider repertoire. Her career started in 1943 and has spanned over six decades. She has done playback singing for over 1000 Bollywood movies. She has recorded many private albums and has participated in numerous concerts in India and abroad. Bhosle is the sister of playback singer Lata Mangeshkar.

Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.

In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.

Chhun Chhun Ghunghroo
Asha Bhosle Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

छुन छुन घुँघरू बोले
मेरी चाल नशीली डोले
मन गाने लगा
समझाने लगा
तू आज किसी की हो ले
छुन छुन घुँघरू बोले
मेरी चाल नशीली डोले
मन गाने लगा

समझाने लगा
तू आज किसी की हो ले
छुन छुन घुँघरू बोले

जब से तू दिल में समाने लगा
ज़िन्दगी में नया मज़ा आने लगा
जब से तू दिल में समाने लगा
ज़िन्दगी में नया मज़ा आने लगा
बदली है चाल खिल गए गाल
आँखों में सवाल बिखरे हैं बाल
छुन छुन घुँघरू बोले
मेरी चाल नशीली डोले
मन गाने लगा समझाने लगा
तू आज किसी की हो ले
छुन छुन घुँघरू बोले

याद रहे पिया मेरा प्यार सच्चा जी
फिर कभी आपसे मिलेंगे अच्छा जी
याद रहे पिया मेरा प्यार सच्चा जी
फिर कभी आपसे मिलेंगे अच्छा जी
आपके गुलाम देते हैं सलाम
देख लिया नाच लाओ जी इनाम
छुन छुन घुँघरू बोले
मेरी चाल नशीली डोले
मन गाने लगा
समझाने लगा

तू आज किसी की हो ले
छुन छुन घुँघरू बोले

Overall Meaning

The lyrics of Asha Bhosle's song "Chhun Chhun Ghunghroo" depict a sense of newfound joy and excitement in love. The first verse talks about the sound of the ghunghroos (Indian ankle bells) ringing, creating a mesmerizing effect as the singer's movements and demeanor become more alluring and intoxicating. The mention of the person's heart starting to sing and trying to convey a message hints at the awakening of love and longing for someone special. The repetition of the lines emphasizes the intensity of these feelings and the desire for the person to finally belong to someone.

As the song progresses, it highlights the transformative power of love on the individual. The person who has entered their heart has brought a new thrill and zest into their life. There is a noticeable change in their behavior, with their posture changing, and their cheeks blushing. The imagery of eyes filled with questions and hair scattered indicates a sense of vulnerability and excitement brought on by this newfound love. The continuous mention of the ghunghroos and the captivating walk of the singer reinforces the idea of attraction and enchantment.

In the third verse, there is a nostalgic tone as the singer recalls a genuine and true love from the past. The memory of this love is treasured, and there is a hopeful anticipation of meeting that beloved person again someday. The respectful salutations offered as a tribute to the beloved and the request to bring joy through a dance signify a deep-rooted connection and longing for that past love. This section evokes a sense of longing and a desire for rekindling a past romance, adding a layer of sentimentality to the song.

Overall, "Chhun Chhun Ghunghroo" captures the essence of love's intoxicating and transformative power. It expresses the joy of newfound love, reminiscences about past affections, and conveys a hopeful yearning for a future reunion. The imagery of ghunghroos, alluring movements, and emotional intensity woven throughout the lyrics beautifully convey the complexities and beauties of love and longing.

Line by Line Meaning

छुन छुन घुँघरू बोले
With the tinkling of the anklets

मेरी चाल नशीली डोले
My walk sways seductively

मन गाने लगा
My heart started singing

समझाने लगा
Started to understand

तू आज किसी की हो ले
You belong to someone today

जब से तू दिल में समाने लगा
Ever since you settled in my heart

ज़िन्दगी में नया मज़ा आने लगा
A new delight has come into life

बदली है चाल खिल गए गाल
My steps have changed, my cheeks have bloomed

आँखों में सवाल बिखरे हैं बाल
Questions in my eyes, my hair scattered

याद रहे पिया मेरा प्यार सच्चा जी
Remember my true love, dear

फिर कभी आपसे मिलेंगे अच्छा जी
We will meet again, alright