Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Pyar Ka Tohfa Tera
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴
लाया लाया लाया लाया
मेरे मेरे मेरे मेरे
दिल पे छाया छाया छाया
प्यार का तोहफा तेरा, बना है जीवन मेरा
प्यार का तोहफा तेरा, बना है जीवन मेरा
दिल के सहारे मैंने पा लिए, जीने को और क्या चाहिए
प्यार का तोहफा तेरा, बना है जीवन मेरा
दिल के सहारे मैंने पा लिए, जीने को और क्या चाहिए
तोहफा तोहफा तोहफा तोहफा
लाया लाया लाया लाया
जाँ के बिना जैसे हो तन, तेरे बिना मैं ऐसे साजन
कस्तूरी सा तेरा बदन, महकी-महकी फिरती पवन
हो जाँ के बिना जैसे हो तन, तेरे बिना मैं ऐसे साजन
कस्तूरी सा तेरा बदन, महकी-महकी फिरती पवन
दौड़े मेरे मन का हिरन, छूने को यौवन तेरा
ता ता ता
प्यार का तोहफा तेरा, बना है जीवन मेरा
दिल के सहारे मैंने पा लिए, जीने को और क्या चाहिए
प्यार का तोहफा तेरा, बना है जीवन मेरा
दिल के सहारे मैंने पा लिए, जीने को और क्या चाहिए
तोहफा तोहफा तोहफा तोहफा
लाया लाया लाया लाया
तोहफा तो बस इक नाम है, दिल का मेरे पैगाम है
साड़ी नही तेरा प्यार है, सुहागन का ये सिंगार है
तोहफा तो बस इक नाम है, दिल का मेरे पैगाम है
साड़ी नही तेरा प्यार है, सुहागन का ये सिंगार है
रेशम के रूप में तन से मेरे, लिपटा हुआ मन तेरा
ता ता ता
प्यार का तोहफा तेरा, बना है जीवन मेरा
दिल के सहारे मैंने पा लिए, जीने को और क्या चाहिए
प्यार का तोहफा तेरा, बना है जीवन मेरा
दिल के सहारे मैंने पा लिए, जीने को और क्या चाहिए
तोहफा तोहफा तोहफा तोहफा
लाया लाया लाया लाया
तोहफा तोहफा तोहफा तोहफा
लाया लाया लाया लाया
In the lyrics of Asha Bhosle's song "Pyar Ka Tohfa Tera," the singer expresses deep love and gratitude for the gift of love that the beloved has given. The repeated phrases of "Tohfa, laaya, mere dil pe chhaya" emphasize the overwhelming joy and impact that this gift of love has had on the singer's life. The lyrics speak of how this love has become the very essence of the singer's existence, showcasing the transformative power of love in shaping one's life and outlook.
The verses reflect on the essence of the beloved, comparing them to fragrant musk and the intoxicating scent of the wind, symbolizing the beloved's captivating presence in the singer's life. The imagery of "kashturi sa tera badan" and the metaphor of the deer of the singer's heart running towards the touch of the beloved's youth evoke a sense of longing and passion that the singer feels in the presence of their beloved. The lines beautifully convey the essence of being incomplete without the beloved's presence, illustrating the vital role that love plays in the singer's life.
The lyrics continue to express the symbolic significance of love as a precious gift that transcends material possessions. The mention of saree and sindoor as symbols of the beloved's love, rather than mere adornments, underscores the depth and commitment inherent in this relationship. The verses evoke images of the beloved being intricately intertwined with the singer's being, symbolizing a profound connection and union that goes beyond the physical realm.
Overall, the song "Pyar Ka Tohfa Tera" celebrates the transformative power of love and its ability to bring immense joy and fulfillment in one's life. The lyrics beautifully capture the essence of gratitude, devotion, and passion towards the beloved, highlighting the profound impact that love can have on shaping one's existence and giving meaning to life. Through poetic imagery and emotive expressions, the song conveys a deep sense of love, longing, and appreciation for the gift of love bestowed upon the singer by their beloved.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Indeevar Kumar
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sivayyakarumanchi5566
Tohafa tohafa tohafa tohafa
Laaya laaya laaya laaya
Mere mere mere mere
Dil pe chhaaya
Chhaaya chhaaya chhaaya
Pyaar ka tohafa
Tera bana hai jeevan mera
Pyaar ka tohafa
Tera bana hai jeevan mera
Dil ke sahaare maine pa lie
Jeene ko aur kya chaahie
Pyaar ka tohafa
Tera bana hai jeevan mera
Pyaar ka tohafa
Tera bana hai jeevan mera
Dil ke sahaare maine pa lie
Jeene ko aur kya chaahie
Tohafa tohafa tohafa
Laaya laaya laaya
Jaan ke bina jaise ho
Tan tere bina main aise sajan
Kastoori sa tera badan
Mahaki mahaki phirati pavan
Jaan ke bina jaise ho
Tan tere bina main aise sajan
Kastoori sa tera badan
Mahaki mahaki phirati pavan
Daude mere man ka
Hiran chhoone ko yauvan tera
Ta ta ta
Pyaar ka tohafa
Tera bana hai jeevan mera
Dil ke sahaare maine pa lie
Jeene ko aur kya chaahie
Pyaar ka tohafa
Tera bana hai jeevan mera
Dil ke sahaare maine pa lie
Jeene ko aur kya chaahie
Tohafa tohafa tohafa
Laaya laaya laaya
Tohafa to bas ik naam hai
Dil ka mere paigaam hai
Saadi nahi tera pyaar hai
Suhaagan ka ye singaar hai
Tohafa to bas ik naam hai
Dil ka mere paigaam hai
Saadi nahi tera pyaar hai
Suhaagan ka ye singaar hai
Resham ke roop mei
tan se mere lipata hua man tera
Ta ta ta
Pyaar ka tohafa
Tera bana hai jeevan mera
Dil ke sahaare maine pa lie
Jeene ko aur kya chaahie
Pyaar ka tohafa
Tera bana hai jeevan mera
Dil ke sahaare maine pa lie
Jeene ko aur kya chaahie
Tohafa tohafa tohafa
Laaya laaya laaya.
@ramnetam5256
2024 me ye song sunne wale like kre pls 😊
@dattatrayshinde-yn2tw
V
@binodinisahoo8765
@@dattatrayshinde-yn2tw😂
@binodinisahoo8765
❤yyywrratqhahah
@apanmandal9443
2024 me kon kon sun rha hai 😂
@manishsaxena9479
Very beautiful couple Jitu ji and Jaya ji.
@AkashKumar-uv2rd
कहा हैं भाई 2024 के महान श्रोता ❤❤❤❤😊😊
@rupeshbambode1580
बहुत ही सुंदर सा सुमधुर गीत संगीत,, है।बहुत ही प्यारे से फिल्मी कलाकार,, जया प्रदा,मेडम जी,और जितेंद्र सर,। आज भी इन गीतों को सुन कर पुराने दिनों का ओ समय, दिन याद आते है,
ओ vcr पर फ़िल्म देखना या डेक पर टेप कैसेट से गीत सुनना।,,,,,
@farhandigonto702
Kishore da with Bappy lahiri Ka music. ,kamal
@bappask137
Ģuiukuxiu