Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Eka Talyat Hoti Badke
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
होते कुरूप वेडे पिल्लू तयांत एक
एका तळ्यात होती बदके पिले सुरेख
होते कुरूप वेडे पिल्लू तयांत एक
कोणी न त्यास घेई खेळावयास संगे
कोणी न त्यास घेई खेळावयास संगे
सर्वांहुनी निराळे ते वेगळे तरंगे
दावूनि बोट त्याला म्हणती हसून लोक
आहे कुरूप वेडे पिल्लू तयांत एक
पिल्लास दु:ख भारी भोळे रडे स्वतःशी
भावंड ना विचारी सांगेल ते कुणाशी
सांगेल ते कुणाशी
जे ते तयास टोची दावी उगाच धाक
होते कुरूप वेडे पिल्लू तयांत एक
एके दिनी परंतु पिल्लास त्या कळाले
एके दिनी परंतु पिल्लास त्या कळाले
भय वेड पार त्याचे वार्यासवे पळाले
पाण्यात पाहताना
पाण्यात पाहताना चोरूनिया क्षणैक
त्याचेच त्या कळले तो राजहंस एक
एका तळ्यात होती बदके पिले सुरेख
होते कुरूप वेडे पिल्लू तयांत एक
The lyrics of the song "Eka Talyat Hoti Badke" by Asha Bhosle are about the innocence and simplicity of childhood. The song describes a group of children playing together, with one particularly mischievous and boisterous child. The lyrics suggest that this child is not accepted by the other children, but instead is seen as an outcast. Despite this, the child continues to play and have fun in their own unique way.
The song captures the beauty of childhood and the importance of being yourself, no matter what others might think. It encourages listeners to embrace their quirks and to always remain true to themselves. The verses describe a child who is different from others, and who is perceived as "kurup" or mischievous. However, the child remains undeterred and continues to enjoy themselves.
Overall, the lyrics of "Eka Talyat Hoti Badke" are a celebration of childhood and a reminder that it's important to embrace your individuality.
Line by Line Meaning
एका तळ्यात होती बदके पिले सुरेख
On one side there was a yellow line
होते कुरूप वेडे पिल्लू तयांत एक
And with black weeds, there was a single ugly worm
कोणी न त्यास घेई खेळावयास संगे
No one played with or entertained the worm
सर्वांहुनी निराळे ते वेगळे तरंगे
It was a unique wave among ordinary ones
दावूनि बोट त्याला
A boat that passed by
दावूनि बोट त्याला म्हणती हसून लोक
The people on the boat laughed and said
आहे कुरूप वेडे पिल्लू तयांत एक
There is an ugly worm with black weeds
पिल्लास दु:ख भारी भोळे रडे स्वतःशी
The worms wriggled in pain and agony
भावंड ना विचारी सांगेल ते कुणाशी
No one cared for their emotions or feelings
जे ते तयास टोची दावी उगाच धाक
And when one touched them, they writhed in discomfort
होते कुरूप वेडे पिल्लू तयांत एक
A worm with black weeds still exists
एके दिनी परंतु पिल्लास त्या कळाले
One day, the worms finally realized
भय वेड पार त्याचे वार्यासवे पळाले
Their ugly and feared appearance was gone
पाण्यात पाहताना चोरूनिया क्षणैक
And while looking at themselves in the water
त्याचेच त्या कळले तो राजहंस एक
They saw a beautiful swan in their reflection
एका तळ्यात होती बदके पिले सुरेख
On one side there was still a yellow line
होते कुरूप वेडे पिल्लू तयांत एक
But the worm with black weeds was no longer there
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Shrinivas Khale, Anil Mohile, G D Madgulkar
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@gaurikasbekar7857
Meaning for you, hope you will find it useful!
Eka talyaat hoti badake pile surekh
There was many beautiful ducklings in the pond.
Hote kurup wede pillu tayaant ek
However, there was an ugly duckling among them.
Koni n tyaas ghei khelaawayaas sange
Nobody would play with him,
Sarwaanhuni niraale te wegale tarange
he would swim all alone, away from others.
Daawuni bot tyaala mhanati hasun lok
People would point fingers at him, laugh at him and say
Ahe kurup wede pillu tayaant ek
He is the ugly one among the ducklings
Pillaas duhkh bhaari, bhole rade swatahshi
The duckling would be very sad, he would cry alone
Bhaawnd na wichaari, saangel te kunaashi
His siblings wouldn't care for him , who would he share his sorrow with?
Je te tayaas tochi daawi ugaach dhaak
All would just taunt him, intimidate him
Ahe kurup wede pillu tayaant ek
He is the ugly one among the ducklings
Eke dini parantu pillaas tya kalaale
But one day he realized on his own
Bhay wed paar tyaache waarayaasawe palaale
All his fears just vanished
Paanyaat paahataana choruniya kshanaik
He just saw his reflection in the water by chance
Tyaachech taya kalaale, to raajahans ek
He realized himself that he is a Swan!
@Vivek_dalave
किती सुंदर रचना आहे...न्यूनगंड हा अभिमानात किती सुंदर बदलला आहे...एकटेपणाची व्यथा किती मर्मिकतेने टिपली आहे ...सलाम त्या कवीस...मराठीचा आणि मराठी माणसाचा सार्थ अभिमान आहे ...👌🏻👌🏻👌🏻
@pradnyagorkar2593
Chan lihlay thanks
@mandarbhosale6603
गदिमांचे शब्द हे खूप वेगळे आहेत
@vikasdate1788
कुरुप वेडे पिल्लू, राजहंस एक! काय सुंदर कविकल्पना आहे आणि किती प्रेरणादायी.
@deshmukh7354
Hansa purn white asto ani rajhansa che pis madhe madhe dark or stained astat, Jaisalmer chya raja ne bandhlelya amarsagar talya madhe rajhansa ahet asa aiklela
@sdsdsdsdsdsdsdsdsdsd
@@deshmukh7354 ja na zhatya
@pratimakale5853
खूप छान... चाल ही छान...गोष्ट काव्यातून किती सुरेख रेखाटली....अभ्यासातील गोष्ट...
@anantpardale2976
माझा अवघ्या 7 महिन्यांचा मुलगा आरोह... हे गीत लावल्यावर अगदी रडत असला तरीही शांत होऊन ऐकायला / हसायला लागतो ❤.
@vinayakphadnis2131
🙏 आशाजी, गदिमा व खळेजी हे अजरामर गीत दिले आभार. हे इयत्ता ५ वी पासून मनात घर करुन राहिले ते आजपर्यंत तसेच आहे तस कारण आहे काही आठवणी शेवटपर्यंत राहतात त्यातलच हे गीत ⚘✌
@sagarchaudhariauthoreditor4388
खूप सुंदर गीत आहे हे सुंदर भाव अजूनही किती गोडवा भावना आणि नैतिकता ज्याची आज गरज आहे. 🙏🏻 मी हिंदीचा विद्यार्थी आहे पण माझी मातृभाषा मराठीचा अभिमान आहे.🙏🏻 ग दि माडगूळकर साहेब आणि आशा दीदी 🙏🏻