Asha Bhosle (Name in Hindi: आशा भोसले) (born September 8, 1933) is an India… Read Full Bio ↴Asha Bhosle (Name in Hindi: आशा भोसले) (born September 8, 1933) is an Indian singer. She is one of the best-known and highly regarded Hindi playback singers in India, although she has a much wider repertoire. Her career started in 1943 and has spanned over six decades. She has done playback singing for over 1000 Bollywood movies. She has recorded many private albums and has participated in numerous concerts in India and abroad. Bhosle is the sister of playback singer Lata Mangeshkar.

Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.

In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.

Jhooti Mohabbat Jhooti Adayen
Asha Bhosle Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

झूठी मोहब्बत झूठी अदाए
झूठी मोहब्बत झूठी अदाए
झुटो से दिल न लगा आ आ आ
कौन है तेरा हो कौन लुटेरा
कौन है तेरा कौन लुटेरा
देख के आँख मिला आ आ आ
झूठी मोहब्बत
झूठी मोहब्बत झूठी अदाए

पल में मरने वाले दिल पे नहीं मर सकते
मतलब के बन्दे प्यार नहीं कर सकते
प्यार नहीं कर सकते
हो प्यार है इनका धोका
हो धोका चाल में इनकी नया आ आ आ
झूठी मोहब्बत झूठी अदाए
झूठी मोहब्बत झूठी अदाए
झुटो से दिल न लगा आ आ आ
झूठी मोहब्बत
झूठी अदाए झूठी मोहब्बत

जिसको देखा फांसा है ये शिकारी ऐसे
मस्त अदा ने जिनकी तोड़े है दिल कैसे कैसे
हाय तोड़े है दिल कैसे कैसे
हो इनकी अदोओ से बचना हो बचना देंगे तुझको दगा आ आ आ
झूठी मोहब्बत झूठी अदाए
झूठी मोहब्बत झूठी अदाए
झुटो से दिल न लगा आ आ आ
कौन है तेरा हो कौन लुटेरा
कौन है तेरा कौन लुटेरा
देख के आँख मिला आ आ आ

झूठी मोहब्बत
झूटी अदाए झूटी मोहब्बत

Overall Meaning

The lyrics of the song "Jhooti Mohabbat Jhooti Adayen" by Asha Bhosle convey a message about deceitful love and false appearances. The repetition of the phrase "Jhooti Mohabbat" and "Jhooti Adayen" emphasizes the theme of deception in a romantic relationship. The singer questions the authenticity of the love being shown to her and expresses resentment towards the person who is causing her heartache.

The lyrics also highlight the fleeting nature of love and the inability of some individuals to truly love another person. The line "Pal mein marne wale dil pe nahi mar sakte" suggests that those who claim to be in love cannot truly understand the depth of emotions and commitment required to maintain a genuine connection. It implies that love cannot be superficial or transient.

The phrase "Pyaar nahi kar sakte, ho pyaar hai inka dhoka" further emphasizes the idea that the person in question is unable to express genuine love and instead resorts to deception. The repetition of the word "dhoka" strengthens the notion of betrayal and dishonesty in the relationship. The singer accuses the person of playing games and warns them that they will not escape unscathed, stating "Inki adao se bachna ho bachna denge tujhko daga."

The lyrics also touch upon the allure of a charming and charismatic individual who, despite their captivating appearance, proves to be a heartbreaker. The line "Jisko dekha phansa hai ye shikari aise, mast ada ne jinki tode hai dil kaise kaise" suggests that the singer has fallen victim to the charm and attractiveness of someone who has broken many hearts before. This further reinforces the idea of being deceived by false love and emphasizes the need to protect oneself from their manipulation.

Overall, "Jhooti Mohabbat Jhooti Adayen" is a song that examines the falsehood and deception that can exist within a romantic relationship. It warns against falling for appearances and urges the listener to be wary of those who may use charm and charisma as a means to break hearts. The lyrics convey the sense of betrayal and disappointment that can result from falling for deceitful love.

Line by Line Meaning

झूठी मोहब्बत झूठी अदाए
False love, false expressions

झुटो से दिल न लगा आ आ आ
The heart does not connect with lies

कौन है तेरा हो कौन लुटेरा
Who are you, a thieves or a robber?

देख के आँख मिला आ आ आ
After seeing, our eyes met

पल में मरने वाले दिल पे नहीं मर सकते
Those who die in a moment cannot harm the heart

मतलब के बन्दे प्यार नहीं कर सकते
People who seek ulterior motives cannot love

हो प्यार है इनका धोका
The love they have is a deception

हो धोका चाल में इनकी नया आ आ आ
Their tricks of deception are new

झूठी अदाए झूठी मोहब्बत
False gestures, false love

जिसको देखा फांसा है ये शिकारी ऐसे
Whoever they set their sights on becomes their prey

मस्त अदा ने जिनकी तोड़े है दिल कैसे कैसे
Their charming demeanor has broken many hearts