Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Kunya Rajana Rajana
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
न कोन्या रानीनं रानीनं पानीच भरलं
न कोन्या रानीनं रानीनं पानीच भरलं
कोन्या राजानं राजानं शेवडी खंदली
कोन्या रानीनं रानीनं पानीच भरलं
पानीच भरलं
कोन्या रानीचा रानीचा तोडेच हरपलं
न कोन्या राजानं राजानं उचलून घेतलं
कोन्या रानीनं रानीनं तोडेच मांगलं
कोन्या राजानं राजानं तोडेच दिधलं
तोडेच दिधलं
कोन्या राजाच्या राजाच्या डोल्यांत भरली
न कोन्या रानीला रानीला दीठच लागली
न कोन्या रानीला रानीला दीठच लागली
हा पाय शेनाचा हा पाय मेनाचा
हा पाय शेनाचा हा पाय मेनाचा
बंधुनं बायको केली माय पदर सोन्याचा
हायल्या बांधती चिमण्या गोंदती
हायल्या बांधती चिमण्या गोंदती
फुलाच्या पडकीवरी माय लगीन लाविती
केळीच्या पानावरी माय बामन जेविती
बंधुनं बायको केली माय पदर सोन्याचा
बंधुनं बायको केली बाईल केली माय पदर सोन्याचा
माय पदर सोन्याचा
हा पाय शेनाचा हा पाय मेनाचा
बंधुनं बायको केली माय पदर सोन्याचा
हा पाय शेनाचा हा पाय मेनाचा
बंधुनं बायको केली माय पदर सोन्याचा
The lyrics of Asha Bhosle's song "Kunya Rajana Rajana" are in Marathi, a language spoken in the Indian state of Maharashtra. The song is a playful and flirtatious conversation between a man and a woman. In the first verse, the man asks the woman who is the king of the village (kunya rajanan rajanan) and the woman responds that she is not the queen and hasn't filled water (indicating that she is not tied down by any responsibilities).
In the second verse, the woman asks the man who is the queen of the village (kunya raninan raninan) and the man responds that he hasn't lifted her (suggesting that he is not in a committed relationship). The lyrics continue to play with the idea of romance and freedom, with the man and woman teasing and challenging each other's status and desires.
Throughout the song, there is a joyful and energetic tone, with the lyrics filled with playful wordplay and innuendos. It captures the excitement and thrill of flirtation and the desire for freedom and adventure in love.
Line by Line Meaning
कोन्या राजानं राजानं शेवडी खंदली
Which king has not been humbled
न कोन्या रानीनं रानीनं पानीच भरलं
Nor has any queen filled with water
कोन्या रानीचा रानीचा तोडेच हरपलं
Breaks the queen's bangles at once
न कोन्या राजानं राजानं उचलून घेतलं
Nor has any king been lifted
कोन्या रानीनं रानीनं तोडेच मांगलं
Breaks the rings of the queen
कोन्या राजाच्या राजाच्या डोल्यांत भरली
Filled the king's palanquin
न कोन्या रानीला रानीला दीठच लागली
Nor has any queen caught sight of it
हा पाय शेनाचा हा पाय मेनाचा
This is the leg of the lioness, this is the leg of the deer
बंधुनं बायको केली माय पदर सोन्याचा
The bride has made my golden home
हायल्या बांधती चिमण्या गोंदती
Wearing diamond bangles, sparkling
फुलाच्या पडकीवरी माय लगीन लाविती
On the path of flowers, my beloved places his feet
केळीच्या पानावरी माय बामन जेविती
On the banana leaf, my beloved eats
बंधुनं बायको केली बाईल केली माय पदर सोन्याचा
The bride has made my golden home, my love
माय पदर सोन्याचा
My golden home
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hridaynath Mangeshkar, N D Mahanor
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@manjiripatkie9254
पं . हृदयनाथ मंगेशकर म्हणजे प्रतिभावान संगीतकार !! त्यात आशाताईंचा जो काही खणखणीत आवाज लागला आहे , की बस्स !! ऐकतच रहावं !!
@ashwinichorage6094
Old is gold
@VaishaliSatav
खूप छान
@varshadethe788
Majja ali...lahan Astana movie pahila hota pan titka samajhla navhta mhanun punha baghaycha tharavla. Such a philosophical movie ani ha gana mhanje itka connect jhala. Truly loved it!! Special mention Panditji and the invincible Asha😘
@sonalishringarpure4358
aasha tai Aani varsha bhosle 1 no.
khupch sundar geet aahe.
@satishshinde4373
The best leader.
@pradnyasuryavanshi7471
this song is on loop for last 1/2 hour...
@sonalishringarpure4358
plz uplosad this video song.
@Rajapugade08
खुप छान गीत
@sonalishringarpure4358
khup khup chan .