Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Yeh Naina Yaad Hai
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
हम्म हे सभा, हे सभा हे सभा, ओ सभा
हो यह नैना याद है पिया के भूल गये
हो यह नैना याद है पिया के भूल गये
इनमे देखो तो किसकी तस्वीर है
आगे मेरी तक़दीर है आजा रे आ हाहा हा हाहा हा
हाहा हा हाहा हा हाहा
हो देखो ऐ दिलरुबा मेरे हाथो पे
आज भी है निशा तुम्हारे होठों के
हो देखो ऐ दिलरुबा मेरे हाथो पे
आज भी है निशा तुम्हारे होठों के
हाथो में देखो तो किसकी ये तस्वीर है
आगे मेरी तक़दीर है आजा रे आ
हाहा हा हाहा हा हाहा हा हाहा हा
औ हे सभा, हे सभा हे सभा, ओ सभा
हो होके तुमसे जुदा और क्या होना
उठ रहा है धुया बदन से देखो ना
हो होके तुमसे जुदा और क्या होना
उठ रहा है धुया बदन से देखो ना
धुए में देखो तो किसकी ये तस्वीर है
आगे मेरी तक़दीर है आजा रे आ
हाहा हा हाहा हा हाहा हा हाहा हा
यह नैना याद है पिया के भूल गये
इनमे देखो तो किसकी तस्वीर है
आगे मेरी तक़दीर है आजा रे आ
हाहा हा हाहा हा हाहा हा हाहा हा
हो आँखे ना बादलो इस दौर से
देखो तो मुझको ज़रा गोर से
आँखे ना बादलो इस दौर से
देखो तो मुझको ज़रा गोर से
तेरे लिए जो दर दर फिरा
हा मैं वो ही हूँ दीवाना तेरा
याद करो जानेजहा
अब नही रहना तेरे बिना
अब नही रहना तेरे बिना
In the song "Yeh Naina Yaad Hai" by Asha Bhosle, the lyrics express a deep sense of longing and nostalgic memories. The singer is reminiscing about the past and remembering the eyes of their beloved, which are filled with memories of their lover who has been forgotten. The repetition of "Yeh Naina Yaad Hai Piya Ke Bhool Gaye" emphasizes the emotional impact of the memories that linger on in the singer's heart despite the lover being forgotten. The reference to fate and destiny hints at the inevitability of the connection between the singer and their beloved, urging them to return.
As the lyrics continue, the singer invites the beloved to look at their hands and feel the lingering touch and presence of the past love. The mention of "Nisha Tumhare Hoton Ke" evokes a sense of passion and desire that still exists within the singer's heart. The repeated calls for the beloved to come closer and witness the image of their destiny hint at a desire for reconciliation and a rekindling of the past love that still remains alive in their hearts.
The lines "Ho Ho Ke Tumse Juda Aur Kya Hona, Uth Raha Hai Dhua Badan Se Dekho Na" further highlight the separation and yearning for the beloved. The reference to the rising smoke from the body signifies the burning desire and passion that is still present despite the distance and separation between the singer and their lover. The imagery of destiny and fate once again plays a significant role, emphasizing the inevitable connection that exists between them.
Towards the end of the song, the singer pleads for the beloved to remember them and not leave them alone. The longing and desperation in the lyrics are palpable as the singer expresses their intense emotions and devotion to the beloved. The plea to not cloud their vision and to see them clearly conveys a sense of vulnerability and raw emotion that underscores the depth of their feelings. Overall, the song captures the essence of unrequited love, longing, and a yearning for connection that transcends time and space.
Line by Line Meaning
हम्म हे सभा, हे सभा हे सभा, ओ सभा
Oh listen, listen closely, oh listen
हो यह नैना याद है पिया के भूल गये
Oh these eyes remember my beloved's forgotten
इनमे देखो तो किसकी तस्वीर है
Look within whose image is in them
आगे मेरी तक़दीर है आजा रे आ हाहा हा हाहा हा
My destiny lies ahead, come closer oh
हो देखो ऐ दिलरुबा मेरे हाथो पे
Look at my hands, my beloved
आज भी है निशा तुम्हारे होठों के
Still the mark of your lips
हाथो में देखो तो किसकी ये तस्वीर है
Look in my hands, whose image is this
हो होके तुमसे जुदा और क्या होना
After being separated from you, what else could happen
उठ रहा है धुया बदन से देखो ना
The smoke is rising from my body, see
धुए में देखो तो किसकी ये तस्वीर है
In the smoke, whose image is this
हो आँखे ना बादलो इस दौर से
Oh eyes, don't cloud in this era
देखो तो मुझको ज़रा गोर से
Look at me a bit clearly
तेरे लिए जो दर दर फिरा
For you, I wandered everywhere
हा मैं वो ही हूँ दीवाना तेरा
Yes, I am still your crazy lover
याद करो जानेजहा
Remember me my beloved
अब नही रहना तेरे बिना
Now I can't live without you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: MAJROOH SULTANPURI, NITIN RAMESH SHANKAR, RAHUL DEV BURMAN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@dineshkumar98680
इस फ़िल्म के सभी गीत बहुत अच्छे हैं लेकिन इतने चले नहीं. लेकिन मेरी तरफ से 👍👍👍❤️❤️👍
@bhaskarjawanjal
Amazing.
Åwesome.
Highly melodious composition.🎼🥇✨💎
@rupeshnirbh7531
The legend's
Asha and RD
@bsaikrishnareddy7391
In 1984 this like of sounds and Composition make by One in only music director RD BURMAN sir Love u sir
@gautamnath8199
No words ... mesmerizing..RD sir
@kishorVittal
Super Extraordinary Rhythms ; Love U Panchamda
@piyushdattani6937
Exactly 🙏
@satyajitsaha2882
Mesmerising vinyl ripped hats off to you Madam.
@shilfaadisty2064
Lagu kenangan semasa istri saya msh bersama saya..sekarang dia tlh pergi utk selama nya...
@miannaveed5397
KYA BAAT KYA BAAT