Senandung Rindu
Asiah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tatkala hati teringat masa yang lalu
Ditimang oleh ayah dan ibu
Dalam lamunan, s'lalu terkenang
Tatkala diri s′lalu menanti
Belai kasihmu dalam sayangmu
S'lalu dikenang
S′lalu dibuai daku dalam cintamu
S′lalu dimanja
S'lalu dikenang
S′lalu dibuai daku dalam rindumu
Walau terkadang hatimu luka
Walau terkadang jiwamu resah
'Kan kubalas cintamu dalam hidupku
′Kan kubalas kasihmu dalam jiwaku
'Kan kukenang dirimu dalam doaku
Wahai ayah dan ibu, semoga bahagia dirimu
The lyrics of "Senandung Rindu" by Asiah talks about the longing and nostalgia that the singer feels towards their parents. The memories of the past are alive in their hearts and they always feel a yearning for them. They reminisce about the love and care their parents provided them with, especially the warm embrace and affection that they received. They were always pampered and loved, and this love has remained with them even today.
Asiah also sings about her dreams and how she always waits for the love of her parents to comfort her. She longs to be embraced by their love and to feel the warmth of their care. Even when her heart is broken and her soul is restless, she turns to their love as her source of strength. The singer promises to repay this love by carrying it with her throughout her life. She will remember them in her prayers and cherish their memory always.
"Senandung Rindu" is a beautiful song that touches upon the universal emotions of love, nostalgia, and gratitude. It is a tribute to parents who have nurtured their children with unconditional love and support.
Line by Line Meaning
Dalam kenangan, s′lalu merindu
In memories, I always long
Tatkala hati teringat masa yang lalu
When my heart remembers the past
Ditimang oleh ayah dan ibu
Cradled by mother and father
Dalam lamunan, s'lalu terkenang
In reverie, always reminisce
Tatkala diri s′lalu menanti
When I'm always waiting
Belai kasihmu dalam sayangmu
Your affectionate caress
S'lalu dimanja
Always pampered
S'lalu dikenang
Always remembered
S′lalu dibuai daku dalam cintamu
Always cradled in your love
S′lalu dimanja
Always pampered
S'lalu dikenang
Always remembered
S′lalu dibuai daku dalam rindumu
Always cradled in your longing
Walau terkadang hatimu luka
Although sometimes your heart hurts
Walau terkadang jiwamu resah
Although sometimes your soul is restless
'Kan kubalas cintamu dalam hidupku
I will repay your love in my life
′Kan kubalas kasihmu dalam jiwaku
I will repay your affection in my soul
'Kan kukenang dirimu dalam doaku
I will remember you in my prayers
Wahai ayah dan ibu, semoga bahagia dirimu
Oh mother and father, may you be happy
Contributed by Scarlett B. Suggest a correction in the comments below.
NOOR ADZLAN BAHARUDDIN
Terkenang kampung halaman yang bersih, segar, tenang dan nyaman. Jauh daripada hiruk-pikuk kemodenan pada tahun 60-an dan 70-an.
Jon Shafiei
Lagu lagu yg dapat menentramkan jiwa bila mendengarnya.membawa baaanyak kenangan.
NUR AZAM Zulkafli
Tahun 2021. Larut dalam kerinduan kepada kenangan dulu-dulu apabila mendengar lagu ini.
ABUBAKAR7837
suara Nona Asiah sangat merdu, lagu ni pun sangat sedap
Abdal Aziz Yaacob
Masih mendengar 5 Dec 2018. Jam 22:40...tersangat trindu kampungku...andai dapat diundurkan masa. Terima kasih Nona Asiah
Bag Lady
waduh waduh nona. sedapnyaaaaa suara. membawa saya terbang ke dunia lain
Ramlah Sulaiman
Sedapnya... rindu tahun2 70an..
Sakura Haruna
Dengar malam hari. Rasa menitis ayer mata,
ZahrahAnas
Mendengar lagu ni terkenang kg halaman ayah dan bonda...rinduuuu
Sahime Yusuff
Perstiwa dizaman ini tinggal kenangan