Hässlich
Asp Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hässlich will ich für euch sein
Und wie ein böser Traum
Der euch nicht nur des Nachts besucht
Und ihr entkommt ihm kaum

Wenn Du mich fragst, warum ich so hässlich bin
Und wie ich leben kann, wenn ich so hässlich bin
Es ist wie Du sagst, bin hässlich und nichts wert
Man sieht es mir schon an: mein Inneres verkehrt

Hässlich will ich für euch sein
Und wie ein böser Traum
Der euch nicht nur des Nachts besucht
Und ihr entkommt ihm kaum
Der Spiegel eures Innern
Ihr wisst es nur noch nicht
Ich zeig euch eure Seele
In meinem hässlichen Gesicht

Könnte wenigstens versuchen, so schön wie ihr zu sein
So unergründlich gut und blütenrein
Ich steh abseits, eine ganze Welt entfernt
So fremd, denn eure Schönheit hab ich nie gelernt

Hässlich will ich für euch sein
Und wie ein böser Traum
Der euch nicht nur des Nachts besucht
Und ihr entkommt ihm kaum
Der Spiegel eures Innern
Ihr wisst es nur noch nicht




Ich zeig euch eure Seele
In meinem hässlichen Gesicht

Overall Meaning

The song "Hässlich" by ASP is about being ugly or unattractive. The singer of the song talks about how he wants to be ugly and like a bad dream that follows you around, haunting you. He then explains how people often ask him why he is so ugly, as if he has control over it or can change it. He responds by saying that he is just as ugly on the inside as he is on the outside. He wants to show people their own ugliness through his appearance, as he sees himself as a mirror to their inner selves.


It seems that the singer is frustrated by the societal pressure to conform to beauty standards, as he states that he could never be as beautiful as those around him. He feels like an outsider, especially since he was never taught the concept of beauty. He sees himself as a contrast to the unattainable beauty standards that society holds, and wants to expose the inner ugliness of those around him.


The lyrics of this song are very powerful, as they address issues of societal beauty standards and how they affect individuals who do not fit those standards. The song seems to advocate for self-acceptance and urges people to look beyond appearances and strive for authenticity.


Line by Line Meaning

Hässlich will ich für euch sein
I want to be ugly for you


Und wie ein böser Traum
And like a bad dream


Der euch nicht nur des Nachts besucht
That visits you not only at night


Und ihr entkommt ihm kaum
And you can hardly escape from it


Wenn Du mich fragst, warum ich so hässlich bin
If you ask me why I am so ugly


Und wie ich leben kann, wenn ich so hässlich bin
And how I can survive being so ugly


Es ist wie Du sagst, bin hässlich und nichts wert
It is as you say, I am ugly and worthless


Man sieht es mir schon an: mein Inneres verkehrt
You can already see it in me: my inner self is twisted


Der Spiegel eures Innern
The mirror of your soul


Ihr wisst es nur noch nicht
You just don't know it yet


Ich zeig euch eure Seele
I will show you your soul


In meinem hässlichen Gesicht
In my ugly face


Könnte wenigstens versuchen, so schön wie ihr zu sein
I could at least try to be as beautiful as you


So unergründlich gut und blütenrein
So unfathomably good and pure as a flower


Ich steh abseits, eine ganze Welt entfernt
I stand apart, a whole world away


So fremd, denn eure Schönheit hab ich nie gelernt
So strange, because I never learned your beauty




Contributed by Logan L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Moirai Appleton

Amazing song, great lyrics and perfect vocals

Allura27

I don't speak German, but I love this song!

Sally Skellington

wow...ich kannte das lied vorher nicht. der text ist (wie man es von asp gewöhnt ist) DER ABSOLUTE WAHNSINN man muss es natürlich verstehen um es zu mögen und 23 leuten war diese grundvoraussetzung wohl nicht gegeben

Laurence Chauveau

j'adore cette chanson vive ASP!!!!!!!!!

That Vampire Lady

i cant speak german but,I LOVE THIS SONG!!!

Vanwolfster

I must hear more of these songs ASaP! :)

Mrs.Crowley

ASP ist und bleibt einfach gnadenlos Genial. Die Texte sind einfach eben immer der Hammer, ich bin immer wieder fasziniet, dass es Bands und Sänger gibt, die NIE einen Song zustande bringen der einen Inhalt hat und eine Aussage enthält, oder aber Bands die scheinbar nichts anderes raus bringen ^.^ Und ASP gehört Ganz EINDEUTIG zu Klasse Nummer zwei.

Mrs.Crowley

Und ich bin nicht nur bereit das bei Gothic Songs oder sachen zu sehen die meinen Geschmack treffen, sondern ist es einfach ein (traurigerweise) wirklich so dass nicht jeder Song einen Inhalt besitzt. Wir leben schlichtweg in einer Fastfood gesellschaft in der es nicht erwünscht ist dass alles was man hört/sieht/liest, einem Schwer im Magen liegt und zum Denken anregt, und das meine ich damit wenn ich sage manche songs haben keinen inhalt =)

ouroboros1987 #

Was man beim rumstöbern noch so finden kann :)

Schattenlaeufer100

Eine Fleischliche hülle,der geist ist was zählt. Ich würde lieber mir eine schöne narbe ziehen und voller stolz auf die straße gehen,anstatt oberflächlich zu sein. Deshalb hab ich mir gestern spontan ne glatze rasiert. Und mir ist aufgefallen das man nicht mehr als sonst auch als Nazi bezeichnet wird^^

More Comments