Si les anges
Astonvilla Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et qu'ils m'abandonnent ici
Je devrai attendre
Si le manque me domine
Comment ferai-je pour vivre ?
Je devrai attendre
Je voudrais savoir pourquoi
Cette putain d'étoile ne brille pas
REFRAIN
si les anges m'abandonnent
Je resterai calme
Que dieu me pardonne
Si le doute s'installe
Je resterai calme
Si le destin par hasard
Me donne un signe d'espérance
Je devrai attendre
Que les voix du ciel se fassent plus douces
J'irai danser dans la plaine
Comme au commencement
REFRAIN
Si les anges m'abandonnent
Je resterai calme
Que dieu me pardonne
Si le doute s'installe
Je resterai calme
In the lyrics of Astonvilla's song "Si les anges," the singer reflects on themes of abandonment, waiting, doubt, and faith. The first verse speaks of a feeling of being left alone by angels and having to wait for some resolution. The lyrics convey a sense of vulnerability and questioning how to cope with the overwhelming feeling of being deserted.
The chorus emphasizes the idea of remaining calm even in the face of abandonment, seeking forgiveness from a higher power. The repetition of the phrase "Je resterai calme" reinforces the singer's determination to maintain composure despite the uncertainty and challenges they face.
The second verse introduces the concept of destiny and hope, suggesting that even if a glimmer of hope presents itself, one must still be patient and wait for the celestial voices to guide them. The imagery of dancing in the plain symbolizes a return to innocence and a fresh start.
Overall, the lyrics of "Si les anges" depict a journey of emotional turmoil, resilience, and perseverance. The singer grapples with feelings of loneliness and doubt but ultimately resolves to remain calm and faithful, even in the face of adversity. The song captures the delicate balance between acceptance of life's uncertainties and the unwavering belief in a higher power or guiding force.
Line by Line Meaning
Si les anges se défilent
If the angels retreat
Et qu'ils m'abandonnent ici
And abandon me here
Je devrai attendre
I will have to wait
Si le manque me domine
If the longing dominates me
Comment ferai-je pour vivre ?
How will I manage to live?
Je devrai attendre
I will have to wait
Je voudrais savoir pourquoi
I would like to know why
Cette putain d'étoile ne brille pas
This damn star doesn't shine
Je voudrai comprendre
I would like to understand
REFRAIN
CHORUS
si les anges m'abandonnent
if the angels abandon me
Je resterai calme
I will remain calm
Que dieu me pardonne
May God forgive me
Si le doute s'installe
If doubt sets in
Je resterai calme
I will remain calm
Si le destin par hasard
If destiny by chance
Me donne un signe d'espérance
Gives me a sign of hope
Je devrai attendre
I will have to wait
Que les voix du ciel se fassent plus douces
For the voices of heaven to become gentler
J'irai danser dans la plaine
I will go dance in the field
Comme au commencement
Like in the beginning
REFRAIN
CHORUS
Si les anges m'abandonnent
If the angels abandon me
Je resterai calme
I will remain calm
Que dieu me pardonne
May God forgive me
Si le doute s'installe
If doubt sets in
Je resterai calme
I will remain calm
Lyrics © PEERMUSIC FRANCE, Peermusic Publishing
Written by: FREDERIC FRANCHITTI, HOCINE HALLAF, JEAN-BAPITISTE MORY
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Corinne Leroux
Je les adore 🎸🎶🥁🎸🎶! Merci 🙏 !
Je n'avais jamais vu ce clip 🙃 !!!