Astra Kid was a indie rock group from Germany. The group was founded in the… Read Full Bio ↴Astra Kid was a indie rock group from Germany. The group was founded in the town Datteln in the Ruhr Area around 1996. The group members were Stefan "Pele" Götzer (vocals, guitar), Christian Götzer (guitar, vocals), André Raschke (bass guitar, vocals) und Marc Baumann (drums). The group dissolved in 2005. And played in the spring of 2006 their last two (sold-out) concerts in Essen. Both brothers still working in a new project together their new band called Autobahn. As well, Stefan "Pele" Götzer is now playing bass guitar in the german band Klee from Cologne and his brother Christian Götzer is now playing in the german band Samba.

Jogginghose
Astra Kid Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Du ich find dich immer gut,
auch wenn du Jogginghose trägst
und dich früh schlafen legst,
dann will ich bei dir sein
und es ist egal
es ist ganz egal
es ist wichtig wie du dich fühlst.
Refrain:

Und es gut dass es dich gibt
dass du mich liebst
dass du mich liebst.
Wie, wie könnt es anders sein
auch wenn wir uns sehen
nach langer Zeit
nimmst du mich wieder bei dir auf,
denn ich will bei dir sein
und es ist egal
es ist ganz egal
es ist gut, dass wir uns fühlen.
Refrain:

Und es ist gut
dass es dich gibt
dass du mich liebst,
dass du mich liebst,
Dass es dich gibt.
Du ich find dich immer gut,

auch wenn du Jogginghose trägst
und dich früh schlafen legst.

Overall Meaning

The lyrics to Astra Kid's song "Jogginghose" express a deep appreciation for someone who is loved despite not conforming to societal norms. The singer declares their love for this person, saying that they are always good in their eyes, even if they wear jogging pants and go to bed early.

The singer wants to be with this person, regardless of how they present themselves to the world, stressing that what is truly important is how they feel inside. The repetition of the phrase "es ist egal" ("it doesn't matter") emphasizes this point, suggesting that the singer is willing to overlook any superficial differences between them in order to connect on a deeper level.

The chorus of the song reinforces this sentiment, repeating the idea that it is good that this person exists and that they love the singer. Even after a long time apart, the singer feels welcomed and embraced by this person, showing the strength of their bond.

Overall, "Jogginghose" celebrates the power of love and acceptance, encouraging listeners to prioritize the things that truly matter in our relationships with others.

Line by Line Meaning

Du ich find dich immer gut,
I always think highly of you,

auch wenn du Jogginghose trägst
even when you wear sweatpants,

und dich früh schlafen legst,
and go to bed early,

dann will ich bei dir sein
I want to be with you,

und es ist egal
and it doesn't matter

es ist ganz egal
it really doesn't matter

es ist wichtig wie du dich fühlst.
what matters is how you feel.

Refrain:
Chorus:

Und es gut dass es dich gibt
It's great that you exist,

dass du mich liebst
that you love me,

dass du mich liebst.
that you love me.