She played and sang in The good, the bad and the fat, based on Marie Redonnet's book Hotel splendid (1988) as well as in the opera-production Fausto by Harry de Wit, about the life of Fausto Coppi.
In 1992 she made her first solo-album Eclipse, which was highly praised by the Dutch critics and sold extremely well. She made two more albums since then: Secret world (1994) and Into temptation (1996). In 1995 she composed and performed the soundtrack of Veroordeeld (Condemned) in collaboration with percussionist Peter Meuris, a series of five documentary films. The soundtrack album Condemned was released in 1995. Her new solo-album will be released in 1999.
In 1996 she was asked to compose music to a theatre production of Euripides' Women of Troy (Zuidelijk Toneel) in 1996. She wrote songs that were performed by her and other members of the cast.
She has toured the country with her own band ever since 1993: the Eclipse-tour, followed by her Secret world-tour (1994/1995), and the Into temptation-tour (1996/1997).
Singer Astrid Seriese and gitarist Martijn van Agt have composed the music to De Kinderen van de Hondsberg (The Children of Hondsberg): a series of five documentary films in which the lives of several mentally disabled children are reflected. The series was broadcast in 1998 by NCRV-television.
De Aanloop
Astrid Seriese Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aarzel je angstig voor de onbekende golven
Toch uit de diepte zij hun armen naar je strekken
Met zijn ogen heeft het kind zich aan zijn ouders vastgezogen
Maakt hun blik in de jouwe, neem je blind de aanloop voor de afgrond
Krachtig en klaar voor de sprong in het diepe
Wil je juist daar heen waar ze jou niet kunnen volgen
Waarom zien zij toch nie tin, jij hebt je eigen weg gekozen
En hun blik wekt jou woede tot je blind je aandacht van ze afkeert
Kom maar liefje kom, ik wieg je het wezen van liefde in de ogen van een
kind
Durf je te geven aan wie zich bemind weelt
Spring maa ronthoud wat je die dag op de over in je ouders hebt gezien
En kijk daar vlieg je al, daar vlieg je
Op de vleugels van een blik, die een leven lang kan dragen
Zoek hunkerend vertrouwen, zal n hen geen mens meer wekken
Ze blijven maar behoeden, voor verdriet dat zij al kennen
Met zijn ogen heeft het kind zich aan zijn ouders vastgezogen
Tot uit de diepte zij hun armen naar jou strekken
Rillend en klein, aan de rand van hun leven
Blijven ze angstig, op onbekende golven
Tot uit de diepte zij hun armen naar jou strekken
In de ogen van een kind zoeken zij rust om weg te mogen
Me thun blik in de jouwe nemen zij de armen voor de afgrond
Kom maar liefje kom, ik wieg je het wezen van liefde in de ogen van je
kind
Durf je te geven aan wie zich bemind weelt
Spring maa ronthoud wat je die dag op de over in mijn ogen hebt gezien
En kijk daar vlieg je al, daar vlieg je
Op de vleugels van een blik, die een leven lang kan dragen
The lyrics of Astrid Seriese's "De Aanloop" (The Run Up) are about facing fears and taking a leap of faith in life. The first stanza describes standing on the edge of the water, trembling and hesitant to face the unknown waves. However, despite the fear, the child within us looks up to their parents, who stretch out their arms, making eye contact with them, urging them to take the leap.
The second stanza talks about feeling empowered and ready to take the plunge. The subject desires to go to places where their parents can't follow and distinguishes their own path. The parents, while pulling the subject back, do not realize that their child is following their own destiny, making them feel angry, and frustrated. However, the parents' eyes of love remind the subject of the security they once provided, reintroducing the warmth of love and a sense of being, and guiding them towards their ultimate destiny.
Overall, the lyrics suggest that we must break free from our fears and trust ourselves to follow our paths in life, even though we may face opposition from people who love us but may not understand our decisions.
Line by Line Meaning
Rillend en klam aan de rand van het water
You shiver and feel dampness at the edge of the water
Aarzel je angstig voor de onbekende golven
You hesitate fearfully before the unknown waves
Toch uit de diepte zij hun armen naar je strekken
Yet from the depths, they reach out their arms to you
Met zijn ogen heeft het kind zich aan zijn ouders vastgezogen
The child clings to their parents with their eyes
Maakt hun blik in de jouwe, neem je blind de aanloop voor de afgrond
Their gaze draws you in, and blindly you take the leap of faith
Krachtig en klaar voor de sprong in het diepe
You feel strong and ready to jump into the deep
Wil je juist daar heen waar ze jou niet kunnen volgen
You want to go where they cannot follow you
Je dompelt je onder, maar voelt dat ze blijven trekken
You immerse yourself, but feel them pulling you back
Waarom zien zij toch niet in, jij hebt je eigen weg gekozen
Why don't they see that you have chosen your own path?
En hun blik wekt jou woede tot je blind je aandacht van ze afkeert
Their gaze angers you, and you blindly turn your attention away from them
Kom maar liefje kom, ik wieg je het wezen van liefde in de ogen van een kind
Come, my dear, I'll cradle in your soul the essence of love in a child's eyes
Durf je te geven aan wie zich bemind weelt
Dare to give yourself to those who love you
Spring maar onthoud wat je die dag op de over in je ouders hebt gezien
Jump, but remember what you saw in your parents that day on the bank
En kijk daar vlieg je al, daar vlieg je
And look, you're already flying, there you go
Op de vleugels van een blik, die een leven lang kan dragen
On the wings of a gaze that can carry you through life
Zoek hunkerend vertrouwen, zal hen geen mens meer wekken
Seek trust with longing, no one will awaken them
Ze blijven maar behoeden, voor verdriet dat zij al kennen
They keep guarding, against the sadness they already know
Met zijn ogen heeft het kind zich aan zijn ouders vastgezogen
The child clings to their parents with their eyes
Tot uit de diepte zij hun armen naar jou strekken
Until from the depths, they reach out their arms to you
Rillend en klein, aan de rand van hun leven
Shivering and small, on the edge of their lives
Blijven ze angstig, op onbekende golven
They remain fearful, on unfamiliar waves
In de ogen van een kind zoeken zij rust om weg te mogen
In a child's eyes, they seek peace to be allowed to leave
Me thun blik in de jouwe nemen zij de armen voor de afgrond
With their gaze in yours, they take the leap of faith
Contributed by Julian Y. Suggest a correction in the comments below.
@edzmif9783
Mooi gebaar;blijven doen!