Butterfly
Astro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hey girl 오늘따라 눈부신 너
Hey girl 네게 눈을 못 떼겠어
멀리서 널 쳐다봐 널 부르며 달려가
니가 눈치채지 못하게 (oh girl)

믿겨지지가 않아 나를 보고 있잖아
Ah 이 모든 게 다 다 다 다 꿈일까 봐
가만있질 못해 난 니가 사라질까 봐 난
가끔은 두려워져 너를 보면 잘 모르겠어

나를 떠나 어딘가를 또 훨훨 날아가 버릴까 봐 널 잃을까 봐
마치 하얀 나비같이 내게 날아와
나를 보며 속삭이며 말해줘

Butterfly (just like butterfly)
Butterfly 멀어질까 봐 널 잃을까 봐
망설여져 난 겁이 나잖아 몰래 훔쳐보잖아
Butterfly (just like butterfly)
Butterfly 흩어질까 봐 널 놓칠까 봐
멀리서 너를 바라만 볼게 butterfly

넌 이쁜 나비 같애 훨훨 날아갈 것 같애
너 그렇게 미소 지을 때마다
어떻게 사람 이럴까 심장이 쿵
따스한 온기가 내 몸에 퍼지면서
너란 물속 빠진 것 같아
구할 사람 없어 그거는 너도 알잖아
이 안에서 어서 꺼내줘
어디 가지 말고 내 주위를 맴돌아줘

믿겨지지가 않아 나를 보고 있잖아
Ah 이 모든 게 다 다 다 다 꿈일까 봐
가만있질 못해 난 니가 사라질까 봐 난
가끔은 두려워져 너를 보면 모르겠어

Butterfly (just like butterfly)
Butterfly 멀어질까 봐 널 잃을까 봐
망설여져 난 겁이 나잖아 몰래 훔쳐보잖아

맘이 아직 받아들일 때까진
시간이 필요해 너를 내 품에
날 보는 눈빛 널 향해 뻗은 손짓
간절한 내 맘 네게 닿을 수 있게 woo wow

Just like butterfly you make me so high
아름다움이란 단어론 모자라
Just like butterfly you make me survive
너를 위해 나의 모든 것을 바치고
이젠 너와 함께하는 시간이 더 좋아
계속 도와줄 테니 문 열고 내게로 와
다가와 내가 너보다 빨리 가서
너와 어울리는 꽃을 들고 날아오길 바래

Butterfly (just like butterfly)




Butterfly 흩어질까 봐 널 놓칠까 봐
멀리서 너를 바라만 볼게 butterfly

Overall Meaning

The lyrics of Astro's song Butterfly convey the fear of losing someone they love, the anxiety of being separated from them and the sheer beauty of the object of their affection. The singer is fascinated by a girl who radiates an almost whimsical beauty resulting in butterflies in their stomach at the thought of losing her. Imagery of a butterfly is used as the band members fear that the girl they love will fly away and be lost to them forever. The chorus repeats the phrase "just like the butterfly" to communicate to the listener that the girl in question is ephemeral, beautiful, and precious. There is a sense of yearning and admiration that builds up throughout the song, and the band wants their lover to be always around them. As the song nears its end, they make a plea for the girl to come back to them; admitting they are willing to do anything for her.


Line by Line Meaning

Hey girl 오늘따라 눈부신 너
Hey girl, you shine so bright today


Hey girl 네게 눈을 못 떼겠어
Hey girl, I can't take my eyes off you


멀리서 널 쳐다봐 널 부르며 달려가
I stare from afar, calling you and running towards you


니가 눈치채지 못하게 (oh girl)
So you won't notice me (oh girl)


믿겨지지가 않아 나를 보고 있잖아
I can't believe you're looking at me


Ah 이 모든 게 다 다 다 다 꿈일까 봐
Ah, I wonder if all of this is just a dream


가만있질 못해 난 니가 사라질까 봐 난
I can't stay still because I'm afraid you might disappear


가끔은 두려워져 너를 보면 잘 모르겠어
Sometimes I get scared, I don't know what to do when I see you


나를 떠나 어딘가를 또 훨훨 날아가 버릴까 봐 널 잃을까 봐
I'm afraid I'll fly away somewhere and lose you


마치 하얀 나비같이 내게 날아와
You come to me just like a white butterfly


나를 보며 속삭이며 말해줘
Whisper to me as you look at me


Butterfly (just like butterfly)
Butterfly (just like butterfly)


Butterfly 멀어질까 봐 널 잃을까 봐
Butterfly, I'm afraid I'll lose you as you fly away


망설여져 난 겁이 나잖아 몰래 훔쳐보잖아
I hesitate and get scared, so I secretly watch you


Butterfly 흩어질까 봐 널 놓칠까 봐
Butterfly, I'm afraid I'll lose you as you scatter away


멀리서 너를 바라만 볼게 butterfly
I'll just watch you from afar like a butterfly


넌 이쁜 나비 같애 훨훨 날아갈 것 같애
You're like a pretty butterfly, flying away quickly


너 그렇게 미소 지을 때마다 어떻게 사람 이럴까 심장이 쿵
Every time you smile like that, my heart beats fast, how can a person be like this


따스한 온기가 내 몸에 퍼지면서
The warmth spreads throughout my body


너란 물속 빠진 것 같아 구할 사람 없어 그거는 너도 알잖아
It feels like I'm drowning in you, there's no one to rescue me, you know it too


이 안에서 어서 꺼내줘 어디 가지 말고 내 주위를 맴돌아줘
Please take me out of this, just stay around me and never leave


맘이 아직 받아들일 때까진 시간이 필요해 너를 내 품에
Until my heart accepts it, I need time to hold you in my arms


날 보는 눈빛 널 향해 뻗은 손짓 간절한 내 맘 네게 닿을 수 있게 woo wow
With my eyes looking at you, my hand reaching out to you, I hope my ardent heart can reach you, woo wow


Just like butterfly you make me so high 아름다움이란 단어론 모자라
Just like butterfly, you make me so high, the word 'beauty' is not enough


Just like butterfly you make me survive 너를 위해 나의 모든 것을 바치고
Just like butterfly, you make me survive, I sacrifice everything for you


이젠 너와 함께하는 시간이 더 좋아
Now, spending time with you is even better


계속 도와줄 테니 문 열고 내게로 와
I'll keep helping you, so open the door and come to me


다가와 내가 너보다 빨리 가서 너와 어울리는 꽃을 들고 날아오길 바래
Come closer, I hope to get there before you and bring the flowers that suit you and fly away




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Rocky, Ho Hyun Jung, Hyun Jun Choi, Jin Jin

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Little Lier

I think I'm falling in love with their voices, especially Eunwoo

Lara Pablos pedreño

Only voice?😏 He is perfect

dOn'TsTeAlMybAnAnaMiLkuE 0_0

Same here ❤️❤️❤️

Flora Simbawa

Me too

Lorayne ._.

rocky said he thought abt us arohas while writing the lyrics. these boys never fail to warm my heart on how much they love us

Aurora

I just came across this song (i knoww, why the heck just now 😢) and when i thought ive had enough favourite songs of Astro, this certainly will be added into my playlist, on LOOP for sure!! I felt goosebumps & butterfly in my stomach upon hearing this song 🥲 Butterfly as well as You & Me warm my heart everytime

Duki C

Beautiful lyrics.... simply love this group so much 🥰. D-1 to Astro's comeback album!! 😍

NANA ナナ

im binge listening to astro's songs and honestly, every songs are great. im convinced about being a part of the aroha family they're all talented. don't talk about visuals, cause they all are to me. anyways, i'm a moonbin stan <3

Ana Álvarez

Welcome to AROHA fam :)

Nzanbeni Kikon

ASTRO voices are the best😘😘😘

More Comments

More Versions