Better With You
Astro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

오랜만이야 네게 할 말이 있어
서툴고 어색하지만 들어 주겠니
눈에 띄게 보기보다 커져 버린 걸
너도 혹시 변했을까 봐 그게 정말 두려웠었어

조그맣던 너의 손을 놓쳐버려서
얼마나 후회했는지 넌 모를 거야
혼자 있던 시간 속에 확실해진 건
다시 이어질 거라 나는 믿고 있는데

너무나 어렸던 우린 어느새 훌쩍 커버렸고
너무나 좋았던 우린 서로 다른 곳을 보고
그리웠던 햇살이 다시 한 해를 넘어 비춰
다시 한번 조금 따스해질까

Hmm 사실은 후회 많이 했어 난 애써
티 안 내려 내 방구석에서
또 계속 추억 담긴 노래 가사 썼어
널 벗어나고 싶단 생각하긴 했어
하지만 난 꿈에서도 가지 마라 다시 만나
끝까지 절대 니 곁을 떠나지 않아 꼭 다짐한 나
이젠 널 만나 어찌하나 예전 같지 않아
단지 하나 나와 걷지 않아 닿지 않아
다시 한번 기적이 일어나기를
서로 도와가며 꿈을 이뤄 나가기를
기분 좋은 햇살 맞으며 일어나기를
넘어져도 너를 보며 일어나기를

너무나 멀어진 우린 꿈처럼 이렇게 만났고
그리운 니 얼굴 보니 눈물이 쏟아질 것 같아
그리웠던 햇살이 다시 한 해를 넘어 비춰
다시 한번 조금 따스해질까

무뎌진 줄 알았던 감정이 되살아나고
그때 너무 쉽게 너를 놓아 버린 것 같아
시간이 멈춰버린 듯 너는 그대로인데
나만 혼자 너무 달라진 걸까

어느새 우린 남남이 됐지
슬퍼하기엔 시간이 너무 지났지
하지만 그때 추억 잊지 마 너무 미워하지는 마
한땐 서로 사랑하는 사이였으니까




그리웠던 햇살이 다시 한 해를 넘어 비춰
다시 한번 조금 따스해질까

Overall Meaning

Astro's "Better With You" is a song about reconnecting with an old flame after years of separation. The singer confesses that they regret losing touch and that they were afraid of finding out if the other person had changed. Despite their initial awkwardness, the singer is hopeful that they can pick up where they left off and build something better than before. They reminisce on their shared memories and the sunnier days of their past. They acknowledge that they have both grown up and changed, but they are still capable of helping each other achieve their dreams and building a new future together.


Throughout the song, the singer also reflects on their personal journey since the breakup. They admit to spending a lot of time alone and feeling unwilling to let go of their memories of the past. They also experienced moments of doubt and considered moving on from their former partner, but ultimately decided to keep their promise of not leaving each other's side. The singer's vulnerability in admitting their faults and insecurities emphasizes their desire to make things work with their former flame.


Overall, "Better With You" is a hopeful and nostalgic track that addresses the possibility of rekindling a lost love with sincerity and maturity.


Line by Line Meaning

오랜만이야 네게 할 말이 있어
It's been a long time since I have something to say to you


서툴고 어색하지만 들어 주겠니
It may be clumsy and awkward, but will you listen to me?


눈에 띄게 보기보다 커져 버린 걸
It's gotten bigger than something that just catches your eye


너도 혹시 변했을까 봐 그게 정말 두려웠었어
I was really afraid that maybe you had also changed


조그맣던 너의 손을 놓쳐버려서
I regret having let go of your small hand


얼마나 후회했는지 넌 모를 거야
You won't know how much I regretted it


혼자 있던 시간 속에 확실해진 건
What was certain from the time I spent alone


다시 이어질 거라 나는 믿고 있는데
I believe it will reconnect again


너무나 어렸던 우린 어느새 훌쩍 커버렸고
We, who were so young, grew up before we knew it


너무나 좋았던 우린 서로 다른 곳을 보고
We, who were so happy, looked at different places


그리웠던 햇살이 다시 한 해를 넘어 비춰
The sunshine we missed shines beyond another year


다시 한번 조금 따스해질까
Will it warm up a little again?


Hmm 사실은 후회 많이 했어 난 애써
Hmm, to be honest, I regretted a lot, I tried


티 안 내려 내 방구석에서
Without showing it, in my room


또 계속 추억 담긴 노래 가사 썼어
I kept writing lyrics filled with memories


널 벗어나고 싶단 생각하긴 했어
I did think about wanting to get away from you


하지만 난 꿈에서도 가지 마라 다시 만나
But even in my dreams, please don't go, let's meet again


끝까지 절대 니 곁을 떠나지 않아 꼭 다짐한 나
I promised myself I will never leave your side until the end


이젠 널 만나 어찌하나 예전 같지 않아
Now that I meet you, what should I do? It's not like before


단지 하나 나와 걷지 않아 닿지 않아
Just one of us is not walking or reaching


다시 한번 기적이 일어나기를
I hope a miracle will happen again


서로 도와가며 꿈을 이뤄 나가기를
Let's help each other achieve our dreams


기분 좋은 햇살 맞으며 일어나기를
Let's wake up in the warm sunshine


넘어져도 너를 보며 일어나기를
Even if we trip, let's get up looking at each other


너무나 멀어진 우린 꿈처럼 이렇게 만났고
We, who became so distant, met like a dream


그리운 니 얼굴 보니 눈물이 쏟아질 것 같아
Seeing your missed face makes me want to cry


무뎌진 줄 알았던 감정이 되살아나고
Emotions that I thought had dulled come back to life


그때 너무 쉽게 너를 놓아 버린 것 같아
It seems like I let you go too easily back then


시간이 멈춰버린 듯 너는 그대로인데
Time seems to have stopped, but you are still the same


나만 혼자 너무 달라진 걸까
Am I the only one who has changed too much alone?


어느새 우린 남남이 됐지
We have become adults without realizing it


슬퍼하기엔 시간이 너무 지났지
It's been too long to be sad


하지만 그때 추억 잊지 마 너무 미워하지는 마
But don't forget the memories from back then, don't hate too much


한땐 서로 사랑하는 사이였으니까
We were once in love with each other


그리웠던 햇살이 다시 한 해를 넘어 비춰
The sunshine we missed shines beyond another year


다시 한번 조금 따스해질까
Will it warm up a little again?




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Jin Jin, Min Hyuk Park, Su Ho Leem, Yong Bae Seo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

SEVENTEEN RIGHT HERE

I LOVE when MJ sings certain syllables like "hae" and etc where his voice gets a little raspy! (if you know what I mean)

Well actually I love his voice overall lol

Abby Juban

The first thing I live about this song was Jinwoo's rap... He's such a talented rapper!

Art Trinidad

Soo proud that your boys can slay both upbeat dance songs and love ballads like this one! This is one of their ballads that I do love much, I appreciate Jinjin's rapping skills and Bin's vocals.

Lily O'Moore

Can we just appreciate how damn good the look/sound/are?!

Spring Fairy

Lily O'Moore yes T_T like you know, this song is awsome, I can't even put it with words. :") Their voice match perfectly with the song. And the melody is so beautiful. And I always love the way ASTRO's member sing, they put their feeling into the song and make this song feel deeper. I even get so emotional when subbing it :")

But, is it just me or the rapp part is really deep?/my heart ache everytime the rapp is coming

Sitara Salam

Rocky should sings more lines..😊😊😊😊

nanki

I love when more of the music comes in with sanha's voice 00:59 1:00 and then when the beat comes in with jinjin's rap 1:35 and mj's voice in the bg with Rocky's rap 2:53

nikki

I was just feeling sad and after listening to this song it became impossible to hold my tears😞

Mui_nek

This song is my favorite song . I listen before sleeping , It is so relax and solf and suitable for study

PRINCESS QUEEN

From 2.01 to 2.10 was eunwoo's part....
Thanks for the translation...

More Comments

More Versions