Outra Vez
Astrud Gilberto & Joao Gilberto feat. Stan Getz Lyrics

The lyrics of "Outra Vez" speak of the longing and pain felt by the singer in the absence of their loved one. The phrase "outra vez" (meaning "once again" or "one more time") is repeated throughout the song, emphasizing the repetition of this experience of being without the person they love. The lyrics express the singer's anticipation of suffering, crying, and wandering aimlessly until their loved one returns.

The first verse portrays the singer's emotional state, highlighting their absence of love and the sorrow they feel without their partner. The repetition of "outra vez" underscores the cyclical nature of their emotions, as they anticipate going through the same pain again until they are reunited. Through longing for their loved one's return, the singer plans to speak ill of the world, suggesting a bitter attitude towards life without their partner.

As the song continues, the singer reveals that others notice their sadness and ask why they appear so downcast. However, nobody truly understands the depth of their emotions when their loved one is far away. The lyrics imply that it is only in the presence of their partner that the singer feels complete and truly happy.

The bridge of the song focuses on the singer's heightened sensitivity to their surroundings. They mention seeing the sun rise and fall, and the rain pouring down. However, these natural phenomena no longer bring them joy as everything has now become melancholic. The singer's world is now filled with sadness and longings, all reminding them of their loved one's absence.

The chorus repeats the longing for their loved one to return, emphasizing the hope and desire the singer has for their partner's reappearance in their life. The repetition of "até você voltar" (until you return) highlights the importance of this moment for the singer, indicating that their happiness and contentment are deeply connected to their loved one's presence.

Overall, "Outra Vez" conveys the singer's profound longing, sorrow, and anticipation for the return of their loved one. The lyrics express a deep emotional connection that propels the singer's feelings of sadness, aimlessness, and a gloomy perspective on the world in the absence of their partner.