Tendrement
Aude Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qui glisse comme ca l'air de rien
Qui t'echappe et m'atteint
Tendrement
C'est un geste
Une coulée douce de tes mains
Qui m'effleure et m'etreint
C'est un reve qu'on croyait loin
Un trouble doux dont on ne voit pas la fin
C'est des jours qui semblent pleins
Des nuits qui nous entrainent jusqu'au matin
Tendrement
C'est un souffle
Qui m'enveloppe en chemin
dans la chaleur d'un parfum
Tendrement
C'est un rire
Une voix si chaude et si caline
Qui tourne et me chavire
Tendrement
C'est un silence qui s'impose
Une voix sereine qui plane et se dépose
C'est la vie qui tend les bras
A qui je donne tout ce qui est à moi
Tendrement
The lyrics to Aude's song Tendrement are about the different forms of tenderness experienced in a relationship. In the first verse, Aude sings about a word that slips out effortlessly and reaches the listener tenderly. The use of the word 'Tendrement' reinforces the gentle and loving nature of the song. The next verse describes how a gesture, specifically the touch of the hands, is tender and sensual. The third verse expresses tenderness as a sweet dream that seems distant, but in reality, it is just around the corner. The lyrics offer a subtle hint at the theme of hope and optimism that the dream brings.
The chorus reiterates the beauty of tenderness with the use of various metaphors such as the warmth of breath and the luring of nights until the dawn. The fourth verse presents tenderness in the form of laughter and the tenderness of a soothing voice. The final lines talk about tenderness as a silent embrace that brings peace and contentment. The overall interpretation of the song is that tenderness is a powerful and necessary emotion in a relationship, and it can be communicated through different touchpoints, be it words, actions, dreams, or silence.
Line by Line Meaning
C'est un mot
It's a word
Qui glisse comme ca l'air de rien
That slips away as if it were nothing
Qui t'echappe et m'atteint
That escapes you and reaches me
Tendrement
Tenderly
C'est un geste
It's a gesture
Une coulée douce de tes mains
A soft flow of your hands
Qui m'effleure et m'etreint
That brushes and embraces me
Tendrement
Tenderly
C'est un reve qu'on croyait loin
It's a dream we thought was far away
Un trouble doux dont on ne voit pas la fin
A sweet disturbance that we can't see the end of
C'est des jours qui semblent pleins
It's full days that seem
Des nuits qui nous entrainent jusqu'au matin
Nights that carry us until morning
Tendrement
Tenderly
C'est un souffle
It's a breath
Qui m'enveloppe en chemin
That envelops me along the way
Dans la chaleur d'un parfum
In the warmth of a perfume
Tendrement
Tenderly
C'est un rire
It's a laugh
Une voix si chaude et si caline
A voice so warm and cuddly
Qui tourne et me chavire
That spins and overturns me
Tendrement
Tenderly
C'est un silence qui s'impose
It's a silence that imposes itself
Une voix sereine qui plane et se dépose
A serene voice that hovers and settles
C'est la vie qui tend les bras
It's life that reaches out
A qui je donne tout ce qui est à moi
To whom I give everything that is mine
Tendrement
Tenderly
Contributed by Hailey H. Suggest a correction in the comments below.