МАМА
August Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Сколько бы ни было промахов я снова двигаюсь, двигаюсь мама
Курю второй после первого, чтобы почувствовать себя нормально
Курю ещё, через облака смотрю на звёзды
Улыбаюсь ведь это просто
Быстрее чем rollercoaster

В номере девять поджигаю сплиф и сияю как будто гирлянда
Докурил ещё один затем 2 миллиграмма загрязняют фанту
Папай ещё, blueberry на ее челке
Вовсе не понял о чем ты
Вовсе не понял о чем ты

Смайлики летучей мыши
В комнате туман и ты этим дышишь

Так высоко будто на крыше
Да я надел ски маск как лыжник

Стерео сделай потише
И Мне так все равно кто там обижен
Матовый кузов занижен
Она писала пока листал сид-шоп

Сегодня ночью у неё бессонница
Чувствует это как только дотронется
Темные Versace glasses так нравится
Четвёртый закручивал на ее заднице

Все мои псы кусаются
Много работал поднимаюсь кажется
Делаю сразу все стреляю в зайцев
Кручу запястьем будто тако пятница

Майбах заглушаю свет о-е
Она как фея лети ко мне
Пока горят хвосты комет
Они живут бедно я живу моментом

Сколько бы ни было промахов я снова двигаюсь, двигаюсь мама
Курю второй после первого, чтобы почувствовать себя нормально
Курю ещё, через облака смотрю на звёзды
Улыбаюсь ведь это просто
Быстрее чем rollercoaster

В номере девять поджигаю сплиф и сияю как будто гирлянда
Докурил ещё один затем 2 миллиграмма загрязняют фанту
Папай ещё, blueberry на ее челке




Вовсе не понял о чем ты
Вовсе не понял о чем ты

Overall Meaning

The lyrics of August's song "МАМА" touch on themes of self-expression, escapism, and the pursuit of happiness. The opening lines "Сколько бы ни было промахов я снова двигаюсь, двигаюсь мама" (No matter how many mistakes I make, I keep moving, moving, mama) showcase a determination to keep going despite setbacks. The artist uses the metaphor of smoking, stating "Курю второй после первого, чтобы почувствовать себя нормально" (I smoke a second after the first to feel normal), implying that he seeks temporary relief or comfort in certain habits.


The following lines "Курю ещё, через облака смотрю на звёзды" (I smoke more, looking at the stars through the clouds) indicate a desire to escape from reality and find solace in a dreamy, otherworldly state. It seems as though the artist is trying to find a sense of calm and happiness in fleeting moments. The phrase "Улыбаюсь ведь это просто, Быстрее чем rollercoaster" (I smile, because it's simple, faster than rollercoaster) signifies an appreciation for simple joys and an inclination toward excitement and thrill.


The lyrics further depict a scene where the artist is in a room, perhaps Number 9, igniting a joint and shining brightly like a garland. The line "Докурил ещё один затем 2 миллиграмма загрязняют фанту" (Lit up one more, then 2 milligrams pollute fantasy) suggests an increasing reliance on substances to escape and create an altered reality. The mention of the fruit "Papaya" and the strain "blueberry" on someone's cheek further adds to the atmosphere of indulgence and sensory pleasure.


The lyrics then shift to describe a dimly lit room where someone breathes in the fog, associating it with the presence of smiley-faced bats. The line "Так высоко будто на крыше" (So high, like on a roof) alludes to a heightened state of euphoria or being above mundane concerns. The artist wears a ski mask, possibly as a means of protecting their identity or preserving anonymity in their activities. The request to turn down the stereo and the line "Мне так все равно кто там обижен" (I don't care who's offended) conveys a sense of indifference to the opinions or judgments of others.


The artist then mentions a lowered matte body of a car and someone writing notes while browsing a sit-shop. These phrases could imply a hedonistic lifestyle where the pursuit of pleasure takes precedence over other responsibilities.


In the next verse, the lyrics touch on love and desire. The mention of a sleepless night and the ability to feel a touch indicates a strong emotional connection. The artist finds pleasure in dark Versace glasses, highlighting their attraction to elements of mystery or sensuality. The line "Четвёртый закручивал на ее заднице" (Twisting the fourth one on her backside) suggests a sexual encounter, adding to the motif of seeking pleasure and satisfaction.


The lyrics return to the chorus, emphasizing the artist's resilience and unstoppable drive despite making mistakes. The repetition of smoking and looking at the stars through clouds reflects the ongoing search for comfort and escape. The phrase "Вовсе не понял о чем ты" (I didn't understand what you were talking about at all) hints at the artist struggling to connect with someone or perhaps not fully comprehending their intentions or desires. Ultimately, the lyrics portray a person seeking solace, pleasure, and happiness within the realm of their own experiences and personal indulgences.


Line by Line Meaning

Сколько бы ни было промахов я снова двигаюсь, двигаюсь мама
No matter how many misses I have, I keep moving forward, mama


Курю второй после первого, чтобы почувствовать себя нормально
I smoke a second one after the first, to feel normal


Курю ещё, через облака смотрю на звёзды
I smoke more, looking at the stars through the clouds


Улыбаюсь ведь это просто
I smile because it's simple


Быстрее чем rollercoaster
Faster than a rollercoaster


В номере девять поджигаю сплиф и сияю как будто гирлянда
In room nine, I light up a joint and shine like a garland


Докурил ещё один затем 2 миллиграмма загрязняют фанту
I finish one more, then 2 milligrams pollute the Fanta


Папай ещё, blueberry на ее челке
I smoke more, blueberry on her forehead


Вовсе не понял о чем ты
I didn't understand what you were talking about at all


Смайлики летучей мыши
Smiley emojis like a bat


В комнате туман и ты этим дышишь
There's mist in the room and you breathe it in


Так высоко будто на крыше
So high as if on the roof


Да я надел ски маск как лыжник
Yes, I put on ski goggles like a skier


Стерео сделай потише
Make the stereo quieter


И Мне так все равно кто там обижен
And I don't care who's offended


Матовый кузов занижен
Matte body lowered


Она писала пока листал сид-шоп
She was texting while I was browsing sit-shop


Сегодня ночью у неё бессонница
She has insomnia tonight


Чувствует это как только дотронется
She feels it as soon as she touches


Темные Versace glasses так нравится
She likes the dark Versace glasses


Четвёртый закручивал на ее заднице
She was twisting a fourth one on her ass


Все мои псы кусаются
All my dogs are fighting


Много работал поднимаюсь кажется
Worked a lot, it seems I'm getting up


Делаю сразу все стреляю в зайцев
I do everything at once, shooting at hares


Кручу запястьем будто тако пятница
I twist my wrist like it's taco Friday


Майбах заглушаю свет о-е
I turn off the light in the Maybach, oh-e


Она как фея лети ко мне
She flies to me like a fairy


Пока горят хвосты комет
While the tails of the comets burn


Они живут бедно я живу моментом
They live poorly, I live in the moment




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Роман Волков

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions