Autostrad came together shortly after the release of Yazan Alrousan first Solo album “Telfizion” To present the album in several Festivals,Halls and events. which had a strong reaction at the level of the Jordanian street. A year after a decision was made to start performing under the name "Autostrad" meaning; the “High way” in Jordanian slang.
work in this collective project "Autostrad" the band released their first album, "Yazan Al Rousan In Autostrad" to include a set of songs recorded live and inside the studio. Which contrast to the experience of composing and arrangement of new collective experiences of the band member's through mixtures of world and oriental music mixed with the diverse Cultural and ethnic background.
ردي شعراتك
Autostrad Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
خلي شعراتك لراسي مخده
ردي شعراتك رده عا رده
خلي شعراتك لراسي مخده
ردي شعراتك شعرك المنثر
نظره من عيونك ترفع السكر
ردي شعراتك شعرك المنثر
نظره من عيونك ترفع السكر
عالبيدر يللي عالبيدر يللي
وانت نعنوعة و بيك متغلي
عالبيدر يللي عالبيدر يللي
وانت نعنوعة و بيك متغلي
لادفع صياغك ذهب عصملي
كله عشان يا ام العيونِ
لادفع صياغك ذهب عصملي
كله عشانك يا ام العيونِ
ردي شعراتك رده عا رده
خلي شعراتك لراسي مخده
ردي شعراتك رده عا رده
خلي شعراتك لراسي مخده
In Autostrad's song "ردي شعراتك" (which translates to "Put your hair back on my pillow"), the singer is pleading with their lover to stay the night and leave their hair on the pillow as a reminder. The repeated phrase "ردي شعراتك" (put your hair back) emphasizes the desire to have their lover close and to keep a tangible reminder of their presence. The imagery of the hair on the pillow is an intimate symbol of the lover's presence, and the singer wants to hold onto that feeling.
The second verse suggests that just a look from the lover's eyes is enough to make the singer feel intoxicated. The repetition of "شعرك المنثر" (your scattered hair) brings back the imagery of the hair on the pillow and reinforces the theme of longing for the lover's closeness.
The final verse is addressed to the lover's mother, who has apparently asked the singer to pay for her daughter's gold jewelry. The tone of this verse is somewhat resentful, as the singer implies that they are willing to pay but not out of their own desire to do so. However, the verse also reinforces the deep connection between the singer and their lover, as the mother is addressed as "ام العيونِ" (mother of the eyes), further highlighting the importance of the lover's eyes and presence to the singer.
Overall, "ردي شعراتك" is a love ballad that emphasizes the desire for closeness and intimacy with a lover, using the imagery of hair on a pillow as a tangible symbol of that connection.
Line by Line Meaning
ردي شعراتك رده عا رده
Bring back your hair, again and again
خلي شعراتك لراسي مخده
Let your hair be my pillow
ردي شعراتك شعرك المنثر
Bring back your hair, your scattered hair
نظره من عيونك ترفع السكر
A look from your eyes raises the sugar level
عالبيدر يللي عالبيدر يللي
On the balcony, on the balcony
وانت نعنوعة و بيك متغلي
And you are the sweetest and boiling with passion
لادفع صياغك ذهب عصملي
I'll pay your goldsmith, all for you, O mother of eyes
كله عشانك يا ام العيونِ
All of it is for you, O mother of eyes
ردي شعراتك رده عا رده
Bring back your hair, again and again
خلي شعراتك لراسي مخده
Let your hair be my pillow
ردي شعراتك رده عا رده
Bring back your hair, again and again
خلي شعراتك لراسي مخده
Let your hair be my pillow
Writer(s): Autostrad
Contributed by Chase A. Suggest a correction in the comments below.
@1994myr
قام الأرادنة بسرقة الاغنية من السوريين ونحنا السوريين بنغنيها من عام 1995
وهذه سرقات الأردن للتراث السوري:
أول أغنية سورية إنسرقت وصارت من التراث الأردني هي أغنية يا عويد الزل وبغنوها السوريين من السبعينات
الأغنية الأصلية للمغني السوري ذياب مشهور:
https://youtu.be/TmptkT4eHi4
الأغنية الأردنية المسروقة والمنسوبة للتراث الأردني:
https://youtu.be/qZR-du-rmPg
ثاني أغنية سورية إنسرقت وصارت من التراث الأردني هي أغنية ردي شعراتك وبغنوها السوريين من عام 1995
الأغنية الأصلية للمغني السوري أبو سلطان بحفلة بعام 1996:
https://youtu.be/ttqncWJOmZw
الأغنية الأردنية المسروقة والمنسوبة للتراث الأردني:
https://youtu.be/RydNkyJHR_A
ثالث أغنية سورية إنسرقت وصارت من التراث الأردني هي أغنية يا بنت منتي على الأول وأول من غناها هو المغني السوري أحمد القسيم
الأغنية الأصلية للمغني السوري أحمد القسيم:
https://youtu.be/FLeYd97EcGU
الأغنية الأردنية المسروقة والمنسوبة للتراث الأردني:
https://youtu.be/E6ZhgKFl9Wg
رابع أغنية سورية إنسرقت وصارت من التراث الأردني هي أغنية ريم الفلا وأول من غناها هو المغني السوري أحمد الحاج علي
الأغنية الأصلية للمغني السوري أحمد الحاج علي:
https://youtu.be/9SzBLnr4NpQ
الأغنية الأردنية المسروقة والمنسوبة للتراث الأردني:
https://youtu.be/9tdbeo-ApMU
خامس أغنية سورية إنسرقت وصارت من التراث الأردني هي أغنية يما الحب يما وهي من أغاني التراث السوري لمدينة الرقة
الأغنية الأصلية للمغني السوري أحمد العزلان:
https://youtu.be/P3SJ6xaSa4w
الأغنية الأردنية المسروقة والمنسوبة للتراث الأردني:
https://youtu.be/xfH5IA2bWG8
سادس أغنية سورية إنسرقت وصارت من التراث الأردني هي أغنية حطي على النار يا جدة وهي من أغاني التراث السوري لمدينة السويداء
الأغنية الأصلية السورية:
https://youtu.be/BV16vyqKvfE
الدليل:
https://www.facebook.com/watch/?v=2543695635913878&extid=nIgzlD1axoOwssOE
الأغنية الأردنية المسروقة والمنسوبة للتراث الأردني:
https://youtu.be/fBb32xh7zmc
@1994myr
سرقات الأردن للتراث السوري:
أول أغنية سورية إنسرقت وصارت من التراث الأردني هي أغنية يا عويد الزل وبغنوها السوريين من السبعينات
الأغنية الأصلية للمغني السوري ذياب مشهور:
https://youtu.be/TmptkT4eHi4
الأغنية الأردنية المسروقة والمنسوبة للتراث الأردني:
https://youtu.be/qZR-du-rmPg
ثاني أغنية سورية إنسرقت وصارت من التراث الأردني هي أغنية ردي شعراتك وبغنوها السوريين من عام 1995
الأغنية الأصلية للمغني السوري أبو سلطان بحفلة بعام 1996:
https://youtu.be/ttqncWJOmZw
الأغنية الأردنية المسروقة والمنسوبة للتراث الأردني:
https://youtu.be/RydNkyJHR_A
ثالث أغنية سورية إنسرقت وصارت من التراث الأردني هي أغنية يا بنت منتي على الأول وأول من غناها هو المغني السوري أحمد القسيم
الأغنية الأصلية للمغني السوري أحمد القسيم:
https://youtu.be/FLeYd97EcGU
الأغنية الأردنية المسروقة والمنسوبة للتراث الأردني:
https://youtu.be/E6ZhgKFl9Wg
رابع أغنية سورية إنسرقت وصارت من التراث الأردني هي أغنية ريم الفلا وأول من غناها هو المغني السوري أحمد الحاج علي
الأغنية الأصلية للمغني السوري أحمد الحاج علي:
https://youtu.be/9SzBLnr4NpQ
الأغنية الأردنية المسروقة والمنسوبة للتراث الأردني:
https://youtu.be/9tdbeo-ApMU
خامس أغنية سورية إنسرقت وصارت من التراث الأردني هي أغنية يما الحب يما وهي من أغاني التراث السوري لمدينة الرقة
الأغنية الأصلية للمغني السوري أحمد العزلان:
https://youtu.be/P3SJ6xaSa4w
الأغنية الأردنية المسروقة والمنسوبة للتراث الأردني:
https://youtu.be/xfH5IA2bWG8
سادس أغنية سورية إنسرقت وصارت من التراث الأردني هي أغنية حطي على النار يا جدة وهي من أغاني التراث السوري لمدينة السويداء
الأغنية الأصلية السورية:
https://youtu.be/BV16vyqKvfE
الدليل:
https://www.facebook.com/watch/?v=2543695635913878&extid=nIgzlD1axoOwssOE
الأغنية الأردنية المسروقة والمنسوبة للتراث الأردني:
https://youtu.be/fBb32xh7zmc
@1994myr
قام الأرادنة بسرقة الاغنية من السوريين ونحنا السوريين بنغنيها من عام 1995
وهذه سرقات الأردن للتراث السوري:
أول أغنية سورية إنسرقت وصارت من التراث الأردني هي أغنية يا عويد الزل وبغنوها السوريين من السبعينات
الأغنية الأصلية للمغني السوري ذياب مشهور:
https://youtu.be/TmptkT4eHi4
الأغنية الأردنية المسروقة والمنسوبة للتراث الأردني:
https://youtu.be/qZR-du-rmPg
ثاني أغنية سورية إنسرقت وصارت من التراث الأردني هي أغنية ردي شعراتك وبغنوها السوريين من عام 1995
الأغنية الأصلية للمغني السوري أبو سلطان بحفلة بعام 1996:
https://youtu.be/ttqncWJOmZw
الأغنية الأردنية المسروقة والمنسوبة للتراث الأردني:
https://youtu.be/RydNkyJHR_A
ثالث أغنية سورية إنسرقت وصارت من التراث الأردني هي أغنية يا بنت منتي على الأول وأول من غناها هو المغني السوري أحمد القسيم
الأغنية الأصلية للمغني السوري أحمد القسيم:
https://youtu.be/FLeYd97EcGU
الأغنية الأردنية المسروقة والمنسوبة للتراث الأردني:
https://youtu.be/E6ZhgKFl9Wg
رابع أغنية سورية إنسرقت وصارت من التراث الأردني هي أغنية ريم الفلا وأول من غناها هو المغني السوري أحمد الحاج علي
الأغنية الأصلية للمغني السوري أحمد الحاج علي:
https://youtu.be/9SzBLnr4NpQ
الأغنية الأردنية المسروقة والمنسوبة للتراث الأردني:
https://youtu.be/9tdbeo-ApMU
خامس أغنية سورية إنسرقت وصارت من التراث الأردني هي أغنية يما الحب يما وهي من أغاني التراث السوري لمدينة الرقة
الأغنية الأصلية للمغني السوري أحمد العزلان:
https://youtu.be/P3SJ6xaSa4w
الأغنية الأردنية المسروقة والمنسوبة للتراث الأردني:
https://youtu.be/xfH5IA2bWG8
سادس أغنية سورية إنسرقت وصارت من التراث الأردني هي أغنية حطي على النار يا جدة وهي من أغاني التراث السوري لمدينة السويداء
الأغنية الأصلية السورية:
https://youtu.be/BV16vyqKvfE
الدليل:
https://www.facebook.com/watch/?v=2543695635913878&extid=nIgzlD1axoOwssOE
الأغنية الأردنية المسروقة والمنسوبة للتراث الأردني:
https://youtu.be/fBb32xh7zmc
@1994myr
قام الأرادنة بسرقة الاغنية من السوريين ونحنا السوريين بنغنيها من عام 1995
وهذه سرقات الأردن للتراث السوري:
أول أغنية سورية إنسرقت وصارت من التراث الأردني هي أغنية يا عويد الزل وبغنوها السوريين من السبعينات
الأغنية الأصلية للمغني السوري ذياب مشهور:
https://youtu.be/TmptkT4eHi4
الأغنية الأردنية المسروقة والمنسوبة للتراث الأردني:
https://youtu.be/qZR-du-rmPg
ثاني أغنية سورية إنسرقت وصارت من التراث الأردني هي أغنية ردي شعراتك وبغنوها السوريين من عام 1995
الأغنية الأصلية للمغني السوري أبو سلطان بحفلة بعام 1996:
https://youtu.be/ttqncWJOmZw
الأغنية الأردنية المسروقة والمنسوبة للتراث الأردني:
https://youtu.be/RydNkyJHR_A
ثالث أغنية سورية إنسرقت وصارت من التراث الأردني هي أغنية يا بنت منتي على الأول وأول من غناها هو المغني السوري أحمد القسيم
الأغنية الأصلية للمغني السوري أحمد القسيم:
https://youtu.be/FLeYd97EcGU
الأغنية الأردنية المسروقة والمنسوبة للتراث الأردني:
https://youtu.be/E6ZhgKFl9Wg
رابع أغنية سورية إنسرقت وصارت من التراث الأردني هي أغنية ريم الفلا وأول من غناها هو المغني السوري أحمد الحاج علي
الأغنية الأصلية للمغني السوري أحمد الحاج علي:
https://youtu.be/9SzBLnr4NpQ
الأغنية الأردنية المسروقة والمنسوبة للتراث الأردني:
https://youtu.be/9tdbeo-ApMU
خامس أغنية سورية إنسرقت وصارت من التراث الأردني هي أغنية يما الحب يما وهي من أغاني التراث السوري لمدينة الرقة
الأغنية الأصلية للمغني السوري أحمد العزلان:
https://youtu.be/P3SJ6xaSa4w
الأغنية الأردنية المسروقة والمنسوبة للتراث الأردني:
https://youtu.be/xfH5IA2bWG8
سادس أغنية سورية إنسرقت وصارت من التراث الأردني هي أغنية حطي على النار يا جدة وهي من أغاني التراث السوري لمدينة السويداء
الأغنية الأصلية السورية:
https://youtu.be/BV16vyqKvfE
الدليل:
https://www.facebook.com/watch/?v=2543695635913878&extid=nIgzlD1axoOwssOE
الأغنية الأردنية المسروقة والمنسوبة للتراث الأردني:
https://youtu.be/fBb32xh7zmc
@hoveloerd8919
الرمثا عشق لا ينتهي ❤️
الرمثا عشق لا ينتهي ❤️
الرمثا عشق لا ينتهي ❤️
الرمثا عشق لا ينتهي ❤️
الرمثا عشق لا ينتهي ❤️
@0.28lux3
في احلى من الأردن؟ ❤
كل الحب من اللاذقية
@mohammadmaaitah1795
حبايب قلبنا اهل سوريا ❤
@user-ep4sj8cx1i
هالاغنيه ذبحتني تحية تونسية لأهل الاردن🇹🇳
@ibrhem_exe
حياك الله احلى شعب ولله ❤❤TN JO❤❤
@doniarabadi4541
@متنوعات العرب _ games خخخم
@amal_Palestine
@سبورت - SPORT
هاد علم تونس. .. تحية تونسية
@romanomar83
تحية لتونس الحبيبة من الأردن.
@user-xm6pm5jb2y
هذي تراث حوراني
@fadisemaan7528
من لبنان للاردن 🇯🇴🇱🇧
@deenanasser3014
يازين الأردن وأهلها ❤🇸🇦🇯🇴