Pitbul
Axé Bahia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Au au (bis)
Quando você passa por mim, dá uma reboladinha
e se você quiser meu bem, ganha una lambidinha
Eu só quero te protejer, e ninguém vai te fazer mal
Eu só quero amar você, ser o seu animal
(Refr�o)
Sempre que eu me lembro de você essa saudade me devora
Sou um pitbul do amor n�o quero que você me deixa agora
Levanta a patinha e vem
(Refr�o)
Vem me dá seu amor meu bem
Balan'ando o rabinho
No swing desse vai e vem, vou te dar meu carinho
Mas só vou te morder meu bem, se você quiser me deixar
Eu sou de você e mais ninguém
Eu só quero te amar
(Refr�o)
Sempre que eu me tembro de você essa saudade me devora
Sou um pitbul do amor n�o quero que você me deixa agora
Levanta a patinha e vem
Levante a patinha, a outra patinha
Dá uma lambidinha, au au
Levante a patinha, a outra patinha
Dá uma lambidinha, au au
(Refr�o)
O piti, lalalala,
Quero ser seu cachorrinho,lalala
Vem me dar mais un beijinho, lalala
Eu só quero seu amor
Levanta a patinha e vem
The popular Brazilian song "Pitbul" by Axé Bahia tells the story of a man who has fallen deeply in love with a woman, who he compares to a pit bull. The song is characterized by its catchy chorus, consisting of repeated "piti piti piti piti pitbul" and "au au" sounds, which create a fun and energetic tone. The lyrics describe the man's intense desire to protect and love his partner, as well as his fear of being abandoned by her. He compares himself to a pit bull, known for their strength and loyalty, and promises to always be there for her.
The chorus of the song repeats the phrase "levanta a patinha e vem," which translates to "lift your paw and come to me." This phrase adds to the playful and flirtatious nature of the song, further emphasizing the romantic intentions of the singer towards his lover. The overall message of the song is that the love between the man and his partner is just as strong and unbreakable as the loyalty of a pit bull.
Line by Line Meaning
Piti piti piti piti pitbul
This is a playful way of calling out to the person he is singing about, comparing them to a Pitbull dog with its energetic and enthusiastic nature.
Au au (bis)
This is a fun sound effect of a dog barking, highlighting the playful and fun nature of the song.
Quando você passa por mim, dá uma reboladinha
The singer is noticing and appreciating the person's movements and is drawn to them.
e se você quiser meu bem, ganha una lambidinha
The singer is offering care and affection to the person and suggesting that they will receive additional love and attention if they reciprocate.
Eu só quero te proteger, e ninguém vai te fazer mal
The singer is expressing a desire to be a protector for their love interest and to keep them safe from any harm.
Eu só quero amar você, ser o seu animal
The singer wants to shower their love interest with affection and be devoted to them, similar to the loyalty and dedication of an animal.
Sempre que eu me lembro de você essa saudade me devora
The singer feels strong emotions of longing and missing the person whenever they think of them.
Sou um pitbul do amor n�o quero que você me deixa agora
The singer describes their passionate and loyal love as being similar to a Pitbull dog, and expresses a desire for the person not to leave them.
Levanta a patinha e vem
This line is simply an invitation to the other person to come close and be together.
Vem me dá seu amor meu bem
The singer is requesting the love and affection of the person they are singing about.
Balan'ando o rabinho
This line is a playful reference to the way a dog wags its tail in excitement, and is used to suggest the idea of playful love and affection.
No swing desse vai e vem, vou te dar meu carinho
The singer wants to show affection to the other person and describes it through the analogy of playing on a swing, with ups and downs but always staying connected.
Mas só vou te morder meu bem, se você quiser me deixar
The line is both playful and possessive, suggesting that the singer will only act aggressively if the other person tries to leave them.
Eu sou de você e mais ninguém
The singer is expressing their devotion and loyalty to the other person, indicating that they belong to each other exclusively.
Levante a patinha, a outra patinha
This line is a continuation of the playful invitation to 'raise your paws' and come closer to the singer.
Dá uma lambidinha, au au
The line is both flirty and playful, suggesting the idea of affectionate and playful gestures like licking.
O piti, lalalala, Quero ser seu cachorrinho,lalala Vem me dar mais un beijinho, lalala Eu só quero seu amor
These lines express the singer's longing for the other person's love and a desire to be with them like a devoted and adoring dog.
Contributed by Elena A. Suggest a correction in the comments below.
Sol
CARAJO, CÓMO ME PUDE OLVIDAR DE ÉSTA?! LA AMO ♥
SALUDOS DESDE PERU, BRASIL ♥
Ronald Cruzado irrazabal
Cómo las canciones te pueden transportar a varios años atrás, y sin pensarlo eran los momentos más felices de tu vida y tu no sabias
Roger Cosmo
Recuerdo esta cancion! Año 2002...hoy me doy cuenta de lo feliz que fui 😣
Vanessa Aguilar
:') mil recuerdos al escuchar esta canción Axe bahía ♥️♥️♥️
Rudy Porras villanueva
Recordando mi infancia con lo mejor de axebahía.. amaba a Bruno. Mi favorita Flaviana
Mario Flores ayme
Amo esa época como no recordar a Axe bahía, desde lima Perú besos y abrazos para los hermanos brasileños por su aporte a la musica
jennyfer alvarez
una de mis favoritas.....como olvidarme de los pasos de baile......
Luis Mendoza Hernandez
recuerdo como si fuera ayer cuando llegaron a Ica(Peru) alla por el 2003... recuerdo a quienes pude saludar a Bruno y Jefferson con el pulgar arriba y ambos me contestaron el saludo... grandes recuerdos
Juan carlos Yucra ignacio
😭😭😭😭😭Que tiempos caray eso era vida.
Vanessa Aguilar
Recuerdos ❤