Présidente
Axelle Red Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Loin d' être abattue
Pas ivre de haine
Elle a cette force retenue
Presque surhumaine

Sur le chemin de l' érrance
L âme broyée
Vitriolée, dieu le sait
On lui a tout enlevé

Elle marche
La tête levée
Elle pense
Que l' orage va se dissiper

Et rien ne pourra l' arrêter
Ni blame scande
Ni guerres, frontières barbelées
Censures des idées

Toute fière elle ressuscite
Style combattante
Elle hésite encore romancière
Présidente

Elle marche
La tête levée
Elle pense
Que l' orage va se dissiper

Pas à vendre
Quoi qu' il en est
Outrancière, visionaire
Qui le sait

Sa cause dérangeante, marrante
Féminine
Son pays immergé
Dans ses racines

Sa démarche
Convainquante
Bref celle d' une présidente





Oh je voterai pour elle
Présidente

Overall Meaning

The lyrics of Axelle Red's song "Présidente" speak about a woman who, despite having been through difficult times and having lost everything, remains strong and determined. She is not drunk with hate and has a controlled strength that is almost superhuman. Her soul is shattered, and she has been stripped of everything, but she keeps walking with her head high, convinced that the storm will eventually pass. Her will is unbreakable, and nothing can stop her, not even censorship, wars, or borders. The lyrics suggest that this woman could be the president of the country because of her fighting spirit and her ability to inspire others.


The singer is proud and stands up for her beliefs, even when they are controversial. She doesn't care about being liked, and her cause is both challenging and amusing. She is a woman, and her origins are deeply rooted in the country. Her approach is convincing and resembles that of a president. Despite some hesitation, she has the qualities of a leader, and the lyrics express the singer's desire to vote for her.


Overall, the song "Présidente" is a tribute to a resilient, strong-willed woman who represents hope and courage despite the adversities she's faced. It's a message of empowerment and a call to action for people to find their inner strength and stand up for what they believe in.


Line by Line Meaning

Loin d'être abattue
She is far from being dejected


Pas ivre de haine
She is not drunk with hatred


Elle a cette force retenue
She has this restrained strength


Presque surhumaine
Almost superhuman


Sur le chemin de l'érrance
On the path of erring


L'âme broyée
Her soul broken


Vitriolée, dieu le sait
Vitriolized, God knows


On lui a tout enlevé
Everything has been taken away from her


Elle marche
She walks


La tête levée
With her head held high


Elle pense
She thinks


Que l'orage va se dissiper
That the storm will dissipate


Et rien ne pourra l'arrêter
And nothing can stop her


Ni blame scande
Nor scandalous accusation


Ni guerres, frontières barbelées
Nor wars, barbed borders


Censures des idées
Censorship of ideas


Toute fière elle ressuscite
Proudly, she resurrects


Style combattante
Fighting style


Elle hésite encore romancière
She still hesitates, a novelist


Présidente
President


Pas à vendre
Not for sale


Quoi qu'il en est
Whatever may be


Outrancière, visionnaire
Extreme, visionary


Qui le sait
Who knows


Sa cause dérangeante, marrante
Her cause is disturbing, amusing


Féminine
Feminine


Son pays immergé
Her country submerged


Dans ses racines
In her roots


Sa démarche
Her approach


Convainquante
Convincing


Bref celle d'une présidente
In short, that of a president


Oh je voterai pour elle
Oh, I will vote for her


Présidente
President




Contributed by Colin J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions