Ayşegül Aldinç (born 1962) is a Turkish singer and actress. Her father was … Read Full Bio ↴Ayşegül Aldinç (born 1962) is a Turkish singer and actress. Her father was the well-known journalist and sports commentator Orhan Aldinç.

Aldinç first became known for performing with the Modern Folk Trio at the Eurovision Song Contest 1981 in Dublin. Their song, Dönme dolap (The carousel), received eighteenth place. In 1988 she started her career in Turkish pop music, and has since released five solo albums. She has also acted in many theatrical productions (her debut being in the 1987 movie Katırcılar), and also in many Turkish miniseries and soap operas (three for TRT, three for ATV Turkey, two for Star TV, and one for Kanal D). In Turkey, she is equally recognized for her singing and acting roles.

Discography

Ve Ayşegül Aldinç (1988)
Benden Söylemesi (1991)
Alev Alev (1993)
Söze Ne Hacet (1995)
Nefes (2000)

Ben Kimselere Yar Olmam
Ayşegül Aldinç Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Bir başka gece yarısı
Yüreğimde sancısı
Yine başladı Tanrım sen bana sabır ver
Bir başka olur acısı
Yüreğimde sancısı
Yine başladı Tanrım sen bana akıl ver
Diyecek sözüm yok sen bana sabır ver
Ben kimselere yar olmam

Seni hep bekleyeceğim dedim
Ama artık iflah olmam

Sen diye öleceğim
(Sevenle gideceğim beni sevenle gideceğim)

Overall Meaning

In Ayşegül Aldinç's song "Ben Kimselere Yar Olmam," the singer speaks about a late-night heartache that she is experiencing. She seeks patience and guidance from God as she deals with the pain that she is feeling. The singer is overwhelmed with emotions and finds it difficult to express herself, as she believes that there are no words that can accurately describe her feelings.

The lyrics hint at a past love, with the singer expressing her loyalty to her former partner and her willingness to wait for them. However, the pain has become unbearable, and the singer has come to the realization that she will not be able to continue being a support system for others. It is at this moment that she decides to live only for herself and the ones who truly love her. The singer finds solace in knowing that she will no longer have to sacrifice her emotions for someone who does not reciprocate her love.

Ayşegül Aldinç's powerful lyrics in "Ben Kimselere Yar Olmam" showcase the universal theme of heartbreak and the importance of self-love. The song serves as a reminder that it is essential to prioritize oneself and to not lose sight of one's self-worth, especially in situations where one may feel lost and alone.

Line by Line Meaning

Bir başka gece yarısı
At another midnight hour

Yüreğimde sancısı
My heart is in pain

Yine başladı Tanrım sen bana sabır ver
Once again, God, give me patience

Bir başka olur acısı
The pain becomes different

Yüreğimde sancısı
My heart is in pain

Yine başladı Tanrım sen bana akıl ver
Once again, God, give me wisdom

Diyecek sözüm yok sen bana sabır ver
I have no words, God, give me patience

Ben kimselere yar olmam
I can't be useful to anyone

Seni hep bekleyeceğim dedim
I said I will always wait for you

Ama artık iflah olmam
But now I can't be cured

Sen diye öleceğim
I will die for you