Ayodele reemerged in 1999 with his solo debut album "Föder Nåt Nytt", under the name Ayo. The album was a success with hit singles such as "Betongdjungelboken" and "Många som väntar". His sophomore album was titled "Del 2: Uppföljaren" and was meant to be released in 2001, but due to further label issues it was never released. It includes singles "Det spökar" and "Ayooo". Ayo eventually decided to quit the music scene and converted to Islam. Today he lives in Dubai and works as an instructor for Brazilian Jiu-Jitsu. He released one last song in 2011, on Swedish hip hop producer Stress's album "Playlist". On the song "Mitt beslut" ("My decision"), Ayo explains his decision to quit music.
(For the German born female artist please re-tag your files and go to her profile at Ayọ.)
Betongdjungelboken
Ayo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Det spelar ingen roll vem du äääär
(Betongdjungelboken)
Du förstår att där jag bor
Är kärleken till djungeln stor
Jag flyttar aldrig härifrån jag svääär, se å lär
Ey yo farsan Ayo ska lära dig om allt jag kan
Här i betongdjungeln är det jävligt svårt å hitta rätt
Många vägar att välja som i en opel kadett
Jag har sett det mesta, har festat med de flesta
Pengarna fresta' jag gjorde mitt bästa för att överleva
I det här fallet blev det musiken den tog mig från gatan
Och rädda mitt liv, men när jag kollar nu så står jag här
Berättar första kapitlet, av hela avsnittet
Ni kanske tror det här är skitlätt? Knappast nej det krävs
Erfarenhet Det finns ingen därute som vet vad jag vet,
Eller sett vad jag sett, eller kickat vad jag kickat
Fångar blickar, grova ljudvågor jag skickar, siktar och prickar
Tar mig upp som piloten, vad fan är det här för låt
Betongdjungelboken.
Känn dig aldrig fången i förortsbetongen
Det spelar ingen roll vem du äääär
(Betongdjungelboken)
Du förstår att där jag bor
Är kärleken till djungeln stor
Jag flyttar aldrig härifrån jag svääär
(Betongdjungelboken)
Vad fan ska man säga Lejer som Baloo
Vandrar rakt igenom djungeln och spänner min klo
Ni kan glo Jag äter MC's istället för myror
Kittlar dödskönt i kistan och suger som vampyrer
Ormar sig som Kaa bara ålar sig fram Suss på dig
Och injicera litegrann, men vem fan om inte farsan Ayo
Han får en inbjudan till Rinkebyzon Kung Loui står i centrum
Och vaktar Blir det nå knas han bara nackar
Fem bananer han fraktar Lyssna när jag snackar
Oh Tungviktskungen nocka mina elever vad fan man
Blir ju tvungen Jag mena inte å slå till honom så hårt
Med denna låt Ursäkta jag tar skulden Förlåt
Jag ryter till som en jättebamsing till björn
Den här går ut till alla Sveriges gatuhörn
Känn dig aldrig fången i förortsbetongen
Det spelar ingen roll vem du äääär
(Betongdjungelboken)
Du förstår att där jag bor
Är kärleken till djungeln stor
Jag flyttar aldrig härifrån jag svääär
(Betongdjungelboken)
Yo har ni hört det som andra gör t-t t-t
Störtlöjligt när vi går upp på scen då är fan allting möjligt
Stora elefantmarschen trampar ner allt som rör sig
Uppför dig! man vet aldrig vad dom får för sig
Lyssna hör du mig det här är viktigt att veta, analysera,
Förstå han är tight som en fläta Kan inte neka, sluta tveka
På situationen hur tror ni han ska klara sig då?
Inte den tonen! Dra bagheera i svansen det svänger ju
För fan Sjung med nu öppna ögonen och se nu
Betongdjungelboken
Känn dig aldrig fången i förortsbetongen
Det spelar ingen roll vem du äääär
(Betongdjungelboken)
Du förstår att där jag bor
Är kärleken till djungeln stor
Jag flyttar aldrig härifrån jag svääär
(Betongdjungelboken)
(Betongdjungelboken)
(Betongdjungelboken)
The song "Betongdjungelboken" by Ayo talks about the struggles of living in the urban jungle of the suburbs. The lyrics start by urging the listener to never feel imprisoned by the concrete of the suburbia, no matter who they are. The singer describes the love for the jungle they live in, and how they will never leave it. Taking the role of a teacher, Ayo then goes on to describe how he lives his life and maneuvers through the struggles he faces in the urban jungle. He talks about how difficult it is to find the right path in the many choices available, but how he saved his life through music. He then ends by saying how he, like Baloo from the Jungle Book, walks through the jungle, and anyone who messes with him will get kicked off.
The song talks about the struggles that many people face in the urban jungle of the suburbs, where the availability of choices can often lead to confusion and difficulty. It also speaks about finding a way out through the power of music. The song highlights the importance of perseverance and staying true to oneself in the midst of adversity.
Line by Line Meaning
Känn dig aldrig fången i förortsbetongen
Never feel trapped in the concrete jungle of the suburbs
Det spelar ingen roll vem du äääär
It doesn't matter who you are
(Betongdjungelboken)
(The Concrete Jungle Book)
Du förstår att där jag bor
You understand that where I live
Är kärleken till djungeln stor
The love for the jungle is great
Jag flyttar aldrig härifrån jag svääär, se å lär
I will never move from here, I swear, watch and learn
Ey yo farsan Ayo ska lära dig om allt jag kan
Hey, father Ayo will teach you everything I know
Hur jag lever mitt liv plus hur jag tar mig fram
How I live my life and how I navigate
Här i betongdjungeln är det jävligt svårt å hitta rätt
Here in the concrete jungle, it's damn hard to find your way
Många vägar att välja som i en opel kadett
Many paths to choose like in an Opel Kadett (car)
Jag har sett det mesta, har festat med de flesta
I have seen most of it, partied with most people
Pengarna fresta' jag gjorde mitt bästa för att överleva
Money tempted me, I did my best to survive
I det här fallet blev det musiken den tog mig från gatan
In this case, it was music that took me off the streets
Och rädda mitt liv, men när jag kollar nu så står jag här
And saved my life, but now when I look, I'm here
Berättar första kapitlet, av hela avsnittet
Telling the first chapter of the whole story
Ni kanske tror det här är skitlätt? Knappast nej det krävs
You might think this is easy? Hardly, no it takes
Erfarenhet Det finns ingen därute som vet vad jag vet,
Experience. There's no one out there who knows what I know
Eller sett vad jag sett, eller kickat vad jag kickat
Or seen what I've seen, or kicked what I've kicked
Fångar blickar, grova ljudvågor jag skickar, siktar och prickar
Captures glances, rough sound waves I send, aim and hit
Tar mig upp som piloten, vad fan är det här för låt
Takes me up like a pilot, what the hell is this song
Vad fan ska man säga Lejer som Baloo
What the hell should one say, relaxed like Baloo
Vandrar rakt igenom djungeln och spänner min klo
Walks straight through the jungle and sharpens my claws
Ni kan glo Jag äter MC's istället för myror
You can stare, I eat MCs instead of ants
Kittlar dödskönt i kistan och suger som vampyrer
Tickles dead nicely in the coffin and sucks like vampires
Ormar sig som Kaa bara ålar sig fram Suss på dig
Curls like Kaa only slithers along Hush to you
Och injicera litegrann, men vem fan om inte farsan Ayo
And injects a little, but who the hell but father Ayo
Han får en inbjudan till Rinkebyzon Kung Loui står i centrum
He gets an invitation to Rinkeby zone King Loui stands in the center
Och vaktar Blir det nå knas han bara nackar
And guards. If something goes wrong, he just nods
Fem bananer han fraktar Lyssna när jag snackar
Carries five bananas. Listen when I talk
Oh Tungviktskungen nocka mina elever vad fan man
Oh heavyweight king knocks out my students what the hell man
Blir ju tvungen Jag mena inte å slå till honom så hårt
Have to. I mean not to hit him so hard
Med denna låt Ursäkta jag tar skulden Förlåt
With this song I apologize I take the blame. Sorry
Jag ryter till som en jättebamsing till björn
I roar like a giant bear to a bear
Den här går ut till alla Sveriges gatuhörn
This one goes out to all of Sweden's street corners
Yo har ni hört det som andra gör t-t t-t
Hey, have you heard what others do t-t t-t
Störtlöjligt när vi går upp på scen då är fan allting möjligt
Absolutely ridiculous when we go up on stage then everything is possible
Stora elefantmarschen trampar ner allt som rör sig
The big elephant march tramples down everything that moves
Uppför dig! man vet aldrig vad dom får för sig
Behave yourself! You never know what they'll do
Lyssna hör du mig det här är viktigt att veta, analysera,
Listen, do you hear me? This is important to know, analyze
Förstå han är tight som en fläta Kan inte neka, sluta tveka
Understand, he's tight like a braid. Can't deny it, stop hesitating
På situationen hur tror ni han ska klara sig då?
In the situation, how do you think he's going to make it?
Inte den tonen! Dra bagheera i svansen det svänger ju
Not that tone! Wag Bagheera's tail, it swings
För fan Sjung med nu öppna ögonen och se nu
For fuck's sake, sing along now. Open your eyes and see now
Betongdjungelboken
The Concrete Jungle Book
Contributed by Alexander R. Suggest a correction in the comments below.
@leylabiasi
hahaha, vilken nostalgitripp!! Storebrorsan lyssnade på den här XD
@malcolmf2935
hahah samma här hörde den från storebroshan typ 2006-2008. Hur gammal år du idag och vad händer i ditt liv? :D
@mrgeoffreyx2
ayo är fan oldschool, så jävla fet. vi väntar på din comeback!
@danielkarlsson1542
Å d skrev du för tio år sedan 👆👑
@flippertv7069
@@danielkarlsson154214 år nu och fortfarande banger🔥🔥
@jonas33428
Tung som fan!
@minivet250
I can't speak swedish but I know every word to this song!
@DarkSoulja3323
minivet250 bro me too. I fuckin love this song. Im a mixed american. Cuban, Italian, Native American, Irish, Polish, English. ya lots of mixes, dont know what hes sayin but know ever verse. Its a sick flo, swagger to the roof, its a hot song bro hahahaha
@camillo511
Me to I know Latin Swedish Spanish and English by the way this songs so sick
@skejtarcp
tänkte skriva exakt samma sak:D