What is forever love
Ayumi Hamasaki feat. Urata Naoya Lyrics

選んだ頃は信じてた自分なのにね
I believed in myself when I made the choice, but now I'm only thinking about the options I didn't choose

選ばなかった方ばかりを考えている
I am only thinking about the option I didn't choose

君によく似た横顔今日見たよ
I saw a profile that reminds me of you today

息をするのを一瞬忘れた
I momentarily forgot to breathe

失ってから気付くなんて
It's cliche to realize something after you've lost it

使い古された言葉の意味
The meaning of overused words

今更知るだなんて
How late I am in realizing it

What is forever love?
What is love that lasts forever?

もしあの日 What is forever love ? 君の手を離さずにいたなら 今頃笑えていたかな
If I didn't let go of your hand that day, would we still be happy now?

What is forever love? もしあの日 私から 素直になれたら未来は違ってたのかな
If I had been honest with myself that day, would our future be different?

君はいつでもこの胸の一番 大事な場所に居続けるんだろう
You will always be in the most important place in my heart

何気ない言葉ばかり 何故かまだ覚えてる
I still remember the casual words for some reason

時間だけが全てを優しくする
Time is the only thing that can gently heal everything

今はただ what is forever love? 僕たちは 遠すぎて何も見えなくなってしまったよ
Now we're just wondering what forever love is, because we're too far apart to see anything clearly

今ただ what is forever love? それぞれの新しい道のりが 幸せでありますようにと
Now we just wonder what forever love is, and wish each other happiness on our new journey

いつの日か What is forever love? 僕たちはこれが最後だと思える愛に出会えるのかな
Will we ever find a love that we can believe will be our last?

いつの日か What is forever love? お互いに幸せ見つけたよって報告出来るいいな
Someday, it would be nice if we could report to each other that we've found happiness

選んでた頃は信じてた自分なのにね
I believed in myself when I made the choice, but now I'm only thinking about the options I didn't choose

選ばなかった方ばかりを考えている
I am only thinking about the option I didn't choose