There is more than one artist using this name.

1) Azad Right is an … Read Full Bio ↴There is more than one artist using this name.

1) Azad Right is an emerging emcee / producer from Venice, Los Angeles, California.
His Quantic-produced single "Bad Energy", which was the first release in his ongoing #GetRightTuesday campaign, sums up his mission nicely, as it's "a call to action for listeners to rid themselves of bad energy, chase their dreams, not take their lives for granted and keep everything they do honest".

2) Azad is a German rapper. He came from the kurdish part of Iran as the child of a Kurdish family of refugees. He became part of the underground hip hop scene. He joined the multicultural, radical rap-crew Asiatic Warriors (together with "D-Flame"), who rapped mainly in English, but also Turkish and German.

After the crew disbanded, Azad focused on his solo career and his crew "WARHEIT" and became the first german hardcore rapper to be successful in the german charts.

Azad is his real name and means "FREE".

Gegen den Strom
Azad Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

VERS I

HALT DAS WAR'S DEPP STOP DEIN SCHWANZ IM ARSCH RAP DEINE ZEIT IST UM LASS MICH KLARSTELLEN DEIN SCHEISS IST BRUTAL WACK UND FR HIP HOP `NE BELEIDIGUNG. DU BIST PEINLICH UND SAUGST PENIS TAUGST EH NICHTS MEINE VERBALE FAUST ZERLEGT DICH ICH FIND DICH SAU EKLIG, WEIL LEDIGLICH DER ELENDIGE VERKAUF ERREGT DICH DEIN MAUL BEWEGT SICH ABER WAS RAUS KOMMT IST WENIG UND AUSSERDEM SCHDBIG MEIN SUPA STAR TRAUMA IST GRAUENHAFT UND PLAGT MICH TAUSEND MAL TDGLICH GENAUSO WIE ""OHLADIDA"" TUT MIR LEID ABER DAS IST MIR ECHT ZU LAPIDA' DU WILLST CASH UND GEHST SCHWUL WAR MIR KLAR DER TRUE PARTISAN BOMBT LOOPS RADIKAL UND FRISST CREWS WIE 'N KANIBAL'. ""BO BO BO"" BON VOYAGE BITTE KOMM MIR NICHT AUF ""BLAS A BLAS"" ODER ICH BOMB DEIN ARSCH MIT MONSTERBARS DU FRONTEST ZU HART LEBST FR HIP HOP WEIL DU HOFFST DU KOMMST ZU DUKATEN ABER ICH SCHICK DICH UND DEINE VERKOMMENE CREW BADEN ""GET UP"" ES GIBT FR BITEN KEIN BIG UP IM HIP HOP DU FISCHKOPP BIST SCHMOCK MIT DEINEM PISSMOB DER MIT SUSANNE AUF'M STRICH ROCKT.
DIE LEUTE UND DEINE MUTTER WOLLN DAS WAS PASSIERT. ALSO NAGEL ICH EUCH 'N ARSCH ZU UND FTTER EUCH MIT RHYMZ BIS IHR KREPIERT ""ICH WRD ALLES FR DICH TUN"" HALT DIE ZDHNE DEIN GELALLE IST SCHWUL UND HVR ZU WENN DER KAHLE DICH SCHULT. ICH BRAUCH KEIN LIEBESLIED ICH BRAUCH 'NEN DEEPEN BEAT UND ICH GEB 'N FICK DRAUF OB IHR KRISEN KRIEGT REPRESENTIER DEN UNTERGRUND MIT DIESEM SHIT.

VERS II

ICH WEISS DAS IHR WACKEN HANSWRSTE EURER PLATTENFIRMA FETT 'N SCHWANZ KSST UND WENN IHR AUFMUCKT UND NICHT SCHLUCKT GIBT'S VOM A&R DIREKT `N ANSCHISS.

DIE ERSTE SINGLE MUSS KOMMERZ SEIN DAS LDSST DIE KASSE KLINGELN UND BRINGT MEHR REIN UND WENN IHR SEHR SCHLEIMT GIBT'S IM VIDEO NOCH MEHR CHAIN ABER HIP HOP STRIKES BACK IHR SCHMOCKS SEID WACK VERSUCH ES DU KLEINER FICKFROSCH DU WEISST, DASS ICH DICH TOP MIT TIGHTEN TRACKS DENN AZAD IST RAP ""YIP MAN"" BERG WIE ""BIG PUN"" SAG ZU KOMMERZ NUR ""GIT LAN"" MACHT EUER CASH GEBT EUCH DERB UND ERSTICKT DRAN ICH HAB GAR KEIN BOCK EUCH SCHLEIMS ZU FICKEN ABER HIP HOP FORDERT ES ER SAGT ES MUSS SEIN ""THEY FORGOT WHAT A HARDCORE ARTIST IS"". IHR SEID SOFORT GEDISST DENN JEDES WORT IST GIFT UND DURCHBORT EUCH WIE NICHTS KEIN MORGEN IN SICHT WENN ICH EUCH DOG UND WIE JORDAN VERNICHT. EY, YO KOMM VOR UND ICH ZEIG DIR WAS LOS IST MIT ZEILEN DES TODES IHR BITET WEIL IHR PEILT NET WAS 'N BVSER STYLE UND 'N FLOW IST IHR VERBREITET NUR KUHMISST LEIDET WARSCHEINLICH AN SCHWULNESS, RAPT NUR FR DEN SCHEISS SCHEIN CHAIN UND WEIL IHR MEINT, DASS ES COOL IST. ICH MACH ES ROH UND BLUTIG WENN ICH DEINE CREW FICK WIRD ES ZU SICK GEB EUCH NUR DICK WIE Q-TIP IN EUER OHR WDHREND DU DAZU NICKST. DEIN LOOP IS' SSS WIE HONEYNUT KANIDAT DU HAST BEI 'NEM BATTLE NET MAL HALB SO VIELE CHANCEN WIE DEINE ALTE MAMI HAT. ICH GEB 'S EUCH RADIKAL, WEIL MEIN HERZ SCHMERZT UND ICH 'N SCHOCK KRIEG, WENN ICH SEH' WIE IHR HIP HOP FICKT, FR DEN KOMMERZ MIT EUEREM SCHWULEN BOCKMIST. ICH STOP DES UND ROPP EUCH IDIOTEN WENN ICH SCHIESS MIT BRECHER RHYMZ UND DOPEN BEATZ BIS DIE WACKNESS AM BODEN LIEGT.

Overall Meaning

In the first verse of Azad's song "Gegen den Strom," he fiercely critiques the rap industry and insults those who prioritize commercial success over artistic integrity. He calls out those who use vulgar language and claims that they are an insult to hip-hop as a genre. He also accuses them of being obsessed with sales and money, and that they lack talent and creativity. Azad's lyrics are sharp and confrontational, as he aggressively dismantles those he believes are damaging the culture of hip-hop. He also dismisses any praise that may come his way, stating that his Supa Star Trauma has scarred him as much as the song "Ohladida." Alluding to violence, Azad promises to destroy any rapper who crosses him and represents the underground with his music.

In the second verse, Azad focuses on the music industry and how record labels prioritize commercial success over artistry. He talks about how record executives demand a hit single and that artists who don't comply get reprimanded. He critiques artists who sell out for money and fame, claiming they lack talent and suffer from "schwulness." Azad claims that he is better than them, comparing himself to hip-hop legends Big Pun and Yip Man. He also threatens to destroy anyone who dares to challenge him or the culture of hip-hop. Azad's lyrics in this song come from a place of frustration and passion, reflecting his desire to bring back the raw and authentic sound of hip-hop while dismissing anyone who compromises its values.

Line by Line Meaning

HALT DAS WAR'S DEPP STOP DEIN SCHWANZ IM ARSCH RAP DEINE ZEIT IST UM
Stop it, your time has passed, and stop acting foolish.

LASS MICH KLARSTELLEN DEIN SCHEISS IST BRUTAL WACK UND FR HIP HOP `NE BELEIDIGUNG.
Let me make it clear that your work is horrible and an insult to hip hop.

DU BIST PEINLICH UND SAUGST PENIS TAUGST EH NICHTS
You are embarrassing and have no talent.

MEINE VERBALE FAUST ZERLEGT DICH
My words will destroy you.

ICH FIND DICH SAU EKLIG, WEIL LEDIGLICH DER ELENDIGE VERKAUF ERREGT DICH
I find you disgusting because all you care about is sales.

DEIN MAUL BEWEGT SICH ABER WAS RAUS KOMMT IST WENIG UND AUSSERDEM SCHDBIG
You talk a lot but say very little, and it's harmful.

MEIN SUPA STAR TRAUMA IST GRAUENHAFT UND PLAGT MICH TAUSEND MAL TDGLICH GENAUSO
I am haunted by my super stardom dreams every day, just like "ohladida".

WIE ""OHLADIDA"" TUT MIR LEID ABER DAS IST MIR ECHT ZU LAPIDA'
"Ohladida" is too lame for me, sorry.

DU WILLST CASH UND GEHST SCHWUL
You only care about money and are fake.

WAR MIR KLAR DER TRUE PARTISAN BOMBT LOOPS RADIKAL UND FRISST CREWS WIE 'N KANIBAL'.
I knew True Partisan would kill it with his loops and destroy crews like a cannibal.

""BO BO BO"" BON VOYAGE BITTE KOMM MIR NICHT AUF ""BLAS A BLAS"" ODER ICH BOMB DEIN ARSCH MIT MONSTERBARS
Don't bother me with your nonsense, or I'll destroy you with monster bars.

DU FRONTEST ZU HART LEBST FR HIP HOP WEIL DU HOFFST DU KOMMST ZU DUKATEN
You front too much, live for hip hop only to make money.

ICH SCHICK DICH UND DEINE VERKOMMENE CREW BADEN
I will send you and your pathetic crew packing.

""GET UP"" ES GIBT FR BITEN KEIN BIG UP IM HIP HOP
There are no big ups in hip hop for biters.

DU FISCHKOPP BIST SCHMOCK MIT DEINEM PISSMOB DER MIT SUSANNE AUF'M STRICH ROCKT.
You're a loser with your crew, who is pimping Susan on the street for money.

DIE LEUTE UND DEINE MUTTER WOLLN DAS WAS PASSIERT.
People and even your mother want to see what will happen.

ALSO NAGEL ICH EUCH 'N ARSCH ZU UND FTTER EUCH MIT RHYMZ BIS IHR KREPIERT ""ICH WRD ALLES FR DICH TUN""
So, I'll beat you up with my rhymes until you're dead. I will do anything for you.

HALT DIE ZDHNE DEIN GELALLE IST SCHWUL UND HVR ZU WENN DER KAHLE DICH SCHULT.
Shut up, your talk is fake and stop blaming others for your mistakes.

ICH BRAUCH KEIN LIEBESLIED ICH BRAUCH 'NEN DEEPEN BEAT UND ICH GEB 'N FICK DRAUF OB IHR KRISEN KRIEGT
I don't need a love song, give me a deep beat, and I don't care if you're in trouble.

REPRESENTIER DEN UNTERGRUND MIT DIESEM SHIT.
Represent the underground with this track.

ICH WEISS DAS IHR WACKEN HANSWRSTE EURER PLATTENFIRMA FETT 'N SCHWANZ KSST
I know you are kissing your record label's ass for money.

UND WENN IHR AUFMUCKT UND NICHT SCHLUCKT GIBT'S VOM A&R DIREKT `N ANSCHISS.
If you don't listen and don't follow orders from the A&R, you'll get in trouble.

DIE ERSTE SINGLE MUSS KOMMERZ SEIN DAS LDSST DIE KASSE KLINGELN UND BRINGT MEHR REIN
The first single must be commercial to make money and earn more.

UND WENN IHR SEHR SCHLEIMT GIBT'S IM VIDEO NOCH MEHR CHAIN
And if you're really sucking up, you'll get more chains in the music video.

ABER HIP HOP STRIKES BACK IHR SCHMOCKS SEID WACK
But hip hop strikes back, and you're all fake.

VERSUCH ES DU KLEINER FICKFROSCH DU WEISST, DASS ICH DICH TOP MIT TIGHTEN TRACKS
Try it if you dare, you little wimp. I will crush you with tight tracks.

DENN AZAD IST RAP ""YIP MAN"" BERG WIE ""BIG PUN""
Azad is rap like Yip Man, strong and powerful like Big Pun.

SAG ZU KOMMERZ NUR ""GIT LAN"" MACHT EUER CASH
All you care about is money, so say yes to commercialism and make your cash.

GEBT EUCH DERB UND ERSTICKT DRAN ICH HAB GAR KEIN BOCK EUCH SCHLEIMS ZU FICKEN
Be rough and die trying, I have no interest in your fake behavior.

ABER HIP HOP FORDERT ES ER SAGT ES MUSS SEIN ""THEY FORGOT WHAT A HARDCORE ARTIST IS"".
But hip hop demands it, it says it must be done. "They forgot what a hardcore artist is".

IHR SEID SOFORT GEDISST DENN JEDES WORT IST GIFT UND DURCHBORT EUCH WIE NICHTS
You are immediately disqualified because every word is toxic and pierces you like nothing.

KEIN MORGEN IN SICHT WENN ICH EUCH DOG UND WIE JORDAN VERNICHT.
There is no tomorrow for you, I will destroy you like Michael Jordan.

EY, YO KOMM VOR UND ICH ZEIG DIR WAS LOS IST MIT ZEILEN DES TODES
Hey, come and see what's going on with the lines of death.

IHR BITET WEIL IHR PEILT NET WAS 'N BVSER STYLE UND 'N FLOW IST
You are biting because you don't understand what a boss style and flow is.

IHR VERBREITET NUR KUHMISST LEIDET WARSCHEINLICH AN SCHWULNESS, RAPT NUR FR DEN SCHEISS SCHEIN CHAIN UND WEIL IHR MEINT, DASS ES COOL IST.
You only spew rubbish and probably suffer from homosexuality, rap only for the money, chain, and because you think it's cool.

ICH MACH ES ROH UND BLUTIG WENN ICH DEINE CREW FICK WIRD ES ZU SICK GEB EUCH NUR DICK WIE Q-TIP IN EUER OHR WDHREND DU DAZU NICKST.
I will make it raw and bloody, and if I beat your crew, it will be too sick. I will only give you a little something like Q-tip in your ear while you bob to it.

DEIN LOOP IS' SSS WIE HONEYNUT KANIDAT DU HAST BEI 'NEM BATTLE NET MAL HALB SO VIELE CHANCEN WIE DEINE ALTE MAMI HAT.
Your loop is weak, like Honey Nut Cheerios. You wouldn't even have half the chance to win a battle as your old mom does.

ICH GEB 'S EUCH RADIKAL, WEIL MEIN HERZ SCHMERZT UND ICH 'N SCHOCK KRIEG, WENN ICH SEH' WIE IHR HIP HOP FICKT, FR DEN KOMMERZ MIT EUEREM SCHWULEN BOCKMIST.
I'll give it to you radical because my heart hurts, and I'm shocked when I see how you're screwing hip hop by selling your gay crap for commercialism.

ICH STOP DES UND ROPP EUCH IDIOTEN
I'll stop this and call you idiots.

WENN ICH SCHIESS MIT BRECHER RHYMZ UND DOPEN BEATZ BIS DIE WACKNESS AM BODEN LIEGT.
When I shoot with breaker rhymes and dope beats until the wackness is on the ground.

Contributed by Bailey F. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS