Ne Ne Moga
Azis Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

azis:
isakm da ti kaja neshto, mnogo otdavna...
neshto, koeto iskam da izkreshtya na celiya svyat,
iskam da ti kaja, che te obicham do bolka.

malina:
i az te obicham, obicham te do bolka,
obicham te bezkraino mnogo,ne znaeshkolko mnogo...

azis:
zashto si sama,
kakvo ti storih, nyamam vina...
s greha se borih, nyamam vina,
a ti ne razbra... (õ2)

ne znaesh, kolko mnogo sym te chakal az,
kolko v noshtite sym plakal az,ti ne znaesh... (õ2)

malina:
padah sama...
v jivota buren padah sama,
v jivota truden padah sama
i byah na ryba...(õ2)

ne znaesh, ti ne znaesh kak sym chakala,
kolko v noshtite sym plakala, ti ne znaesh... (õ2)

azis & malina:




ne znaesh, ti ne znaesh kak te chakah az,
ti ne znaesh kolko plakah az, ti ne znaesh... (4)

Overall Meaning

The song Ne Ne Moga by Azis is a duet with Malina that expresses the inner feelings of love, pain, and separation. The lyrics begin with Azis's confession that he wants to tell Malina something that he has been wanting to say for a long time. He wants the whole world to know that he loves her so much that it hurts. Malina reciprocates the love, saying that she loves him infinitely more than he can fathom.


However, the song takes a sad turn as Azis questions Malina's solitude, wondering what he did wrong to make her feel alone. He confesses that he has struggled with his own temptations but never sought to hurt Malina, and yet, she misunderstood him. In the next verse, Malina says that she has also been alone in her life, despite struggling with its hardships.


The chorus repeats that Malina doesn't know how much Azis has waited for her, how much he has cried in sleepless nights, and vice versa. The song ends with a joint statement that their love has been a long and hard struggle, but they don't regret anything as it brought them together.


Overall, the song's lyrics are emotionally charged and convey the desperation and depth of their love, heartache, and melancholy.


Line by Line Meaning

isakm da ti kaja neshto, mnogo otdavna...
I want to tell you something, something I've wanted the whole world to know for a long time...


neshto, koeto iskam da izkreshtya na celiya svyat,
something I want to shout out to the whole world,


iskam da ti kaja, che te obicham do bolka.
I want to tell you that I love you beyond measure.


i az te obicham, obicham te do bolka,
And I love you, I love you beyond measure,


obicham te bezkraino mnogo,ne znaeshkolko mnogo...
love you infinitely, you don't even know how much...


zashto si sama,
Why are you alone,


kakvo ti storih, nyamam vina...
what have I done to you, it's not my fault...


s greha se borih, nyamam vina,
I fought with my sins, it's not my fault,


a ti ne razbra...
and you didn't understand...


ne znaesh, kolko mnogo sym te chakal az,
you don't know how long I've been waiting for you,


kolko v noshtite sym plakal az,ti ne znaesh...
how many nights I've shed tears for you, you don't know...


padah sama...
I fell alone...


v jivota buren padah sama,
in life, I fell alone in the dullness,


v jivota truden padah sama
in life, I fell alone in the struggles,


i byah na ryba...(õ2)
and I was like a fish out of water...(x2)


ne znaesh, ti ne znaesh kak sym chakala,
You don't know how long I've been waiting,


kolko v noshtite sym plakala, ti ne znaesh...
how many nights I've cried, you don't know...


ne znaesh, ti ne znaesh kak te chakah az,
You don't know how much I've been waiting for you,


ti ne znaesh kolko plakah az, ti ne znaesh...
you don't know how much I've cried, you don't know...




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@kyosev7126

ЕВАЛАРКА КРАЛЮ..2007Г.УНИКАЛЕН....СПОМЕНИИИИ,,👍👍👍👍👍👍👍💝💝💝💝💝💝💝💯💯💯💯

@user-pt2zj8jp9q

Евала това е вечен

@penkosotirov261

2022?

@michaeljames6059

+

@user-zo2re9ol9u

Верно ли

@asenemilov8463

Hugo boss qnuh

@asenemilov8463

Trrrrr

@asenemilov8463

Ttyy

More Versions