Azis (Bulgarian: Азис)(born Vasil Troyanov Boyanov (Васил Троянов Боянов) o… Read Full Bio ↴Azis (Bulgarian: Азис)(born Vasil Troyanov Boyanov (Васил Троянов Боянов) on 7 March 1978) is a Bulgarian pop-folk singer known for, among other things, his atypical gender expression and his flamboyant persona.

He was born in Sliven and at the age of 11 he moved to Germany. There he learned German.
Azis also performed alongside Mariana Popova in the Semi-Final of the Eurovision Song Contest 2006 with the song Let Me Cry.
His 1st biggest hit is "Obicham Te (I Love You)". Azis has recorded and performed many songs with some of the most popular Bulgarian pop-folk singers, like Andrea, Gloria, Malina, Sofi Marinova, Toni Storaro, singer Marta Savić and also the rap performer Ustata.
He began his political career in 2005 as a member of the Evroroma political party and ran in the general elections campaign in the summer of 2005, but didn't receive enough votes to become a member of Parliament.
In the 2006 TV programme Velikite Balgari (the Bulgarian version of the 2002 Greatest Britons from BBC), Azis was elected as the 21st greatest Bulgarian of all time (and was in fact the second ranking living person on the list, after football player Hristo Stoichkov, who was 12th).
On 01 October 2006, Azis married his husband Niki Kitaetsa. Their marriage is not legally recognized given the laws of Bulgaria.
Azis appeared on the VIP Brother 2 version of Big Brother Bulgaria alongside Niki Kitaetsa. Azis left the house voluntarily after nineteen days.
On 05 August 2007 Azis became a father to a daughter conceived via artificial insemination; the baby's name is Raya and her mother is Azis' life-long friend Gala.
Azis appears on Episode 2 of Michael Palin's New Europe, in which he is interviewed through use of an interpreter. At the end of November 2007, scandal erupted when Boiko Borisov, then-mayor of Sofia, elected to take down billboards with pictures of Azis kissing his husband. Both men were shirtless in the campaign. Although Borisov said the posters were too graphic, much more explicit advertising could be found all over Sofia, which has led the LGBT social movement Gemini and the director of TV2 that hosts the show to speculate that the same-sex nature of the ad, as opposed to its racy content, led to its removal. These posters are to be removed from towns all over the country.
Beginning from 2008, Azis is the host, alongside with actress Ekaterina Evro, of the critically acclaimed[citation needed] talk-show entitled "Azis's Late Night Show". It airs on the national channel PRO.BG.

Praznuvash Li Sega
Azis Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Когато имаш ме
Когато нямаш ме
Когато имам теб
И като нямам теб
Това легло е само трапеза празна
Ти вечно си сита
Аз пък вечно съм жаден
Когато имаш ме

Когато нямаш ме
Когато имам теб
И като нямам теб
Това легло е само трапеза празна
Ти вечно си сита
Аз пък вечно съм жаден

Празнуваш ли сега
Че с мен така се подигра
Пируваш ли сега
На нечии чужди колена
Празнуваш ли сега
Отпи от моите сълзи
Нали спечели ти
Нали с любов ме победи

Насила молиш ме
Насила любиш ме
Насила лъжеш ме
И пак целуваш ме
Душата твоя е само
заключена стая
и ключ не намирам
Защо аз не зная
Насила молиш ме
Насила любиш ме
Насила лъжеш ме
И пак целуваш ме
Душата твоя е само
заключена стая
и ключ не намирам
Защо аз не зная

Празнуваш ли сега
Че с мен така се подигра
Пируваш ли сега
На нечии чужди колена
Празнуваш ли сега
Отпи от моите сълзи
Нали спечели ти
Нали с любов ме победи

Празнуваш ли сега
Че с мен така се подигра
Пируваш ли сега
На нечии чужди колена
Празнуваш ли сега
Отпи от моите сълзи

Нали спечели ти
Нали с любов ме победи

Overall Meaning

The lyrics of Azis's song "Praznuvash Li Sega" explore the dynamics of a relationship that is marked by unequal power and love. The song's opening lines speak of the contrasting feelings experienced by the singer when they are with the person they love: "When you have me" and "When you don't have me." The singer feels incomplete without their lover while the lover remains satiated even when the singer is not there. The image of a bed being an empty table is used to highlight how the singer views their relationship with their lover as empty without mutual love and affection.

The chorus of the song questions whether the lover is celebrating now that they have toyed with the singer's emotions and left them feeling heartbroken: "Are you celebrating now that you played with me this way? Are you feasting now on someone else's foreign knees?" The singer then questions if the lover has won and defeated them with their love. The verses that follow reveal the level of manipulation and deceit the singer experiences at the hands of their lover, who constantly begs, lies, and professes love to them. The singer feels trapped as their lover's soul is a closed room they cannot unlock. The song ends by repeating the chorus question and expressing the singer's sense of defeat.

Overall, the lyrics of "Praznuvash Li Sega" offer a poignant look at a relationship where one person is more invested than the other, leading to an unhealthy power dynamic and emotional manipulation.

Line by Line Meaning

Когато имаш ме
When you have me

Когато нямаш ме
When you don't have me

Когато имам теб
When I have you

И като нямам теб
And when I don't have you

Това легло е само трапеза празна
This bed is just an empty table

Ти вечно си сита
You're always full

Аз пък вечно съм жаден
And I'm always thirsty

Празнуваш ли сега
Are you celebrating now?

Че с мен така се подигра
That you played with me like that

Пируваш ли сега
Are you feasting now?

На нечии чужди колена
On someone else's foreign knees