Aluga-se
Bárbara Dias Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tem porta, teto, tem chão
Tem fogo, chamego e paixão
Tem tudo
Alugo pra vida inteira
Eu vou me livrar das goteiras
Limpar e tirar a poeira
E já que não é passageiro
O peito se sente seguro
Ninguém vai pichar nosso muro
Ninguém vai roubar nosso lar
Aluga-se um coração
Com vista pro mundo inteiro
E é teu, de Janeiro a Janeiro
Se você me aceitar
Aluga-se um coração
Tem cama, saudade e fogão
À prova de furacão
Pra o caso da gente brigar
E já que não é passageiro
O peito se sente seguro
Ninguém vai pichar nosso muro
Ninguém vai roubar nosso lar
E já que não é passageiro
O peito se sente seguro
Ninguém vai pichar nosso muro
Ninguém vai roubar nosso lar
Procura-se um inquilino
Que pague os beijos em dia
E que se apaixone de novo
Até o contrato acabar
In Bárbara Dias's song Aluga-se, the lyrics revolve around the idea of renting a heart. The song begins with the description of the heart, saying that it has everything one would need - a door, ceiling, floor, fire, cuddles, and passion. The singer says that she's renting her heart for a lifetime and is ready to fix all the damages and clean the dust off it. Choosing to rent it out for a long time, she feels her heart is in safe hands and nobody will take away her love. She then proposes that if you accept her offer, the heart is yours from January to December and gives an excellent view of the entire world.
The next verse talks about the heart having everything one would need in a relationship. It comes with a bed to snuggle in, nostalgia to relive memories and a stove to keep the love cooking. It's equipped to handle any storms in relationships and can survive any situation. The idea behind renting out the heart is to find someone who will pay for kisses on time and not cheat until the contract ends. The song concludes with the singer looking for a tenant who'll fall in love with her, pay for the kisses on time, and keep the heart safe until the contract ends.
Line by Line Meaning
Aluga-se um coração
This heart is available for rent
Tem porta, teto, tem chão
It has everything you need, including walls, roof, and floor
Tem fogo, chamego e paixão
It's filled with passion, warmth, and affection
Tem tudo
It has everything you could want in a heart
Alugo pra vida inteira
I'm willing to rent it out for a lifetime
Eu vou me livrar das goteiras
I'll fix any leaks or issues
Limpar e tirar a poeira
I'll clean and maintain it
Eu juro
I promise
Com vista pro mundo inteiro
It has a view of the whole world
E é teu, de Janeiro a Janeiro
It's yours from January to January
Se você me aceitar
If you accept my offer
Tem cama, saudade e fogão
It has a bed, memories, and a stove
À prova de furacão
It's sturdy enough to withstand any storm
Pra o caso da gente brigar
In case we have an argument
Procura-se um inquilino
We're looking for a tenant
Que pague os beijos em dia
Someone who will keep up with their kisses
E que se apaixone de novo
And will fall in love again
Até o contrato acabar
Until the contract ends
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: BARBARA DIAS LIMA DE ANDRADE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Aluisio Cavalcante Jr
Alugo-te o meu coração...
Para ti, o melhor de mim...
Carinho,
paz,
companhia
e muitos e muitos e muitos
sentimentos...
Prometo-te reformá-lo
a cada amanhecer...
Será repleto de cores,
de calor feito de sol,
teto feito de céu,
janelas e portas sempre abertas,
para que possas voar e voar e voar...
Apenas peço que tenhas cuidado...
Coração de quem ama é bonito, mas é frágil...
Cuide dele como se fosse seu...
O pagamento será tua companhia...
Aluísio Cavalcante Jr.
______________________
Que lindo Bárbara...
Amei...
Lidiane Sousa Lima
A música é tão boa, que a gente vai ouvindo e viajando... Quando percebemos ela acabou, e gente continuou numa vibe de felicidade!
Michelle Gomes
Música linda, me apaixonei pela voz da Bárbara desde a música 9 meses! E quem diria hein? Estou agora grávida de 6 semanas, e claro escuto e choro feito uma boba kkkkk 😍♥️
Aluisio Cavalcante Jr
Alugo-te o meu coração...
Para ti, o melhor de mim...
Carinho,
paz,
companhia
e muitos e muitos e muitos
sentimentos...
Prometo-te reformá-lo
a cada amanhecer...
Será repleto de cores,
de calor feito de sol,
teto feito de céu,
janelas e portas sempre abertas,
para que possas voar e voar e voar...
Apenas peço que tenhas cuidado...
Coração de quem ama é bonito, mas é frágil...
Cuide dele como se fosse seu...
O pagamento será tua companhia...
Aluísio Cavalcante Jr.
______________________
Que lindo Bárbara...
Amei...
Prof Taiana Menezes
O ruim dessa música, é que ela acaba! Estou viciada 😍😍😍😍😍
Larissa Ribeiro
Awnnn que incrível! Eu amei passar a noite ouvindo a música, mas não sei explicar o que senti vendo o clipe. Me fez pensar em outro ponto de vista completamente diferente... Impressionante o que tu transmite pro mundo, já disse que amo você hoje? 💙
Bárbara Dias
Linda! Eu que amo vcs! Obrigada por estarem me dando todo o suporte do mundo, hoje e sempre ❤
Marianna Pessoa
Que linda voz!! Clipe e letra perfeitos,acho que caiu um cisco no meu olho haha, sucesso!! ❤️👏🏻
Bárbara Dias
Linda! Obrigada, Mari! <3
Raquel Moura Ferreira
Conheci essa música ontem eu já me apaixonei na sua voz, parabéns muito e muito sucesso 😍😍
kelen Silva
Estou realmente impressionada! Que linda melodia! Que acalma! Que encanta! Fico voltando, voltando e voltando é lindo de mais para não decorar e saber verso por verso!
Incrível define.