Funk Bunitin
JOÃO MAR Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Um funk bonitinho que eu fiz só pra você
Tá ouvindo o funk bonitinho
Que eu fiz só pra você vir rebolar pra mim
Que é pra você vir sentar gostosin′

Que é pra ver se você me ama
Na minha cama cê veste meu pijama e a gente faz assim
E a gente se ama, se beija e se arranha

Acende a luz do quarto só pra poder ver tudin'

Debaixo do edredom a gente faz um som
Nheco nheco nheco, chic chic, balancê que bom
Embaixo do edredom a gente faz um som
Nheco nheco nheco, chic chic, balancê que bom

Um funk gostosin′, um funk bonitin'
Um funk que eu fiz pra você
Um funk bonitin', um funk gostosin′
Que eu fiz pra você

Um funk bonitinho que eu fiz só pra você
Tá ouvindo o funk bonitinho
Que eu fiz só pra você vir rebolar pra mim
Que é pra você vir sentar gostosin′

Que é pra ver se você me ama
Na minha cama cê veste meu pijama e a gente faz assim
E a gente se ama, se beija e se arranha
Acende a luz do quarto só pra poder ver tudin'

Debaixo do edredom a gente faz um som
Nheco nheco nheco, chic chic, balancê que bom
Embaixo do edredom a gente faz um som
Nheco nheco nheco, chic chic, balancê

Um funk gostosin′, um funk bonitin'
Um funk que eu fiz pra você
Um funk bonitin′, um funk gostosin'
Que eu fiz pra você

Um funk gostosin′, um funk bonitin'
Um funk que eu fiz pra você
Um funk bonitin', um funk gostosin′
Que eu fiz pra você

Um funk bonitin′, um funk gostosin'
Que eu fiz pra você

Um funk bonitin′, um funk gostosin'
Que eu fiz pra você

Overall Meaning

The lyrics of "Funk Bunitin" by João Mar describe a romantic encounter between two people. The song has a catchy beat and playful lyrics that are aimed at getting the listener to dance and have fun. The singer describes the song as a "funk bonitinho," which translates to a cute or pretty funk.

The song begins by the singer informing the listener that he made the song specifically for them, and asks them to come dance with him. He wants the listener to sit close to him and show him their love by wearing his pajamas and getting intimate with him. He is explicit in his desires for physical intimacy, mentioning kissing, scratching, and turning the lights on to see everything.

The chorus repeats the concept of the "funk bonitinho" that the singer created for the listener. The song is a playful representation of the desire for a romantic connection with someone with whom one has an instant attraction. It highlights the energy and passion that exists when a connection is made.

Line by Line Meaning

Um funk bonitinho que eu fiz só pra você
This is a cute little funk song I made just for you.

Tá ouvindo o funk bonitinho
Are you listening to the cute little funk?

Que eu fiz só pra você vir rebolar pra mim
I made it just for you to come dance with me.

Que é pra você vir sentar gostosin′
Come and sit down nicely for me.

Que é pra ver se você me ama
I want to see if you love me.

Na minha cama cê veste meu pijama e a gente faz assim
In my bed, you put on my pajamas and we do it like this.

E a gente se ama, se beija e se arranha
And we love each other, kiss and scratch each other.

Acende a luz do quarto só pra poder ver tudin′
Turn on the bedroom light just so we can see everything.

Debaixo do edredom a gente faz um som
Under the covers, we make some noise.

Nheco nheco nheco, chic chic, balancê que bom
Movable type, swingin' that's so good.

Embaixo do edredom a gente faz um som
Under the covers, we make some noise.

Um funk gostosin′, um funk bonitin'
A sexy funk, a cute funk.

Um funk que eu fiz pra você
A funk song I made just for you.

Um funk bonitin', um funk gostosin′
A cute funk, a sexy funk.

Que eu fiz pra você
That I made just for you.