In 2000, Adrien Gallo, Karim Réveillé and Raphaël Delorme, childhood friends, formed the band "Hangover" with songs exclusively in English.Some years later, Raphaël left the band at the moment when they were signing their first contract.The new lineup found a new guitarist, Félix Hemmen, who enjoyed their music. In 2007, the bassist Bérald Crambes joined the band.
The band took the name BB Brunes, inspired by the name of the song "Initials BB" by Serge Gainsbourg and by Paris's boulevard Brune, where the band then did their rehearsals.The band's musical influences are punk and rock groups from the 1960s and 1970s as well as current groups such as The Strokes, Amy Winehouse, The Clash, David Bowie, Ray Charles and singers like Serge Gainsbourg, Jacques Dutronc,etc. Their lyrics are mostly in French.
In 2009, the group won a Victoires de la musique in the category 'Group or artist stage revelation of the year'.
They have sold over 2 milllion albums and singles in France alone, 3.8 million in Europe.
Cul Et Chemise
BB Brunes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que tu m'dises
Qu'ils m'arrivent
A la chemise
Que jamais
Pour un mâle
Tu t'emballes
Tu méprises
Toutes ces
Ringardises
Qu'ces scélérats
De bal
Tu remballes
Les "Roules ma poule"
Les Roméos
Je leur casse
Volontiers
Un gros sucre
Sur le dos
Mais jvoudrais tant
Que tu m'dises
Qu'en vain ils
S'éternisent
Et qu'au nez
D'ces canailles
Toi tu bailles
Qu'à tout vent
Tu les brises
" M'appelle pas
Friandise"
Qu'en 2 temps
3 scandales
Tu t'en ailles
Les jupons
Coureurs
À gogo
Je leurs casse
Volontier
2, 3 sucres
Sur le dos
Mais j'voudrais tant
Que tu mises
Sur ma loyauté promise
Et que jamais ton coeur
S'encanaille
Les crooners Cools
A trémolos
Je leur casse
Volontier
2, 3 sucres
Sur le dos
Dis moi mon ange
Qui courtise
A son vieux
Des surprises
De nos nuits
Sur le pal
Sous l'étoile
J'voudrais tant
Que tu m'dises
On est cul
Et chemise
Que jamais
Pour un mâle
Tu t'emballes
The lyrics of BB Brunes's song "Cul Et Chemise" tell a story of a person who desires to have their partner constantly reassure them of their loyalty. The desire is expressed through witty and humorous metaphors, comparing the singer's partner to a shirt (la chemise) that is never taken off for other "males" and ridiculing the attempts of other suitors ("les Roméos") to charm their way in. The singer also makes it clear that they would break the hearts of any other potential lover who tries to seduce their partner.
Through the use of the metaphorical language, the song highlights the insecurity of the singer in their relationship and their need for constant reassurance from their partner. They make it clear that they want to be assured that they are the only one for their partner, and that their partner is not engaging in any infidelity. The imagery also portrays a dynamic where the singer sees themselves as the protector of their partner's loyalty, fighting off any potential suitors.
Overall, the lyrics of "Cul Et Chemise" are a playful and light-hearted way to explore the theme of jealousy and insecurity in relationships.
Line by Line Meaning
J'voudrais tant
I wish so much
Que tu m'dises
That you tell me
Qu'ils m'arrivent
That they happen to me
A la chemise
To the shirt
Que jamais
That never
Pour un mâle
For a male
Tu t'emballes
You get carried away
Que tu scotches
That you stick
Tu méprises
You despise
Toutes ces
All these
Ringardises
Nonsense
Qu'ces scélérats
That these villains
De bal
At the party
Tu remballes
You reject
Les "Roules ma poule"
The "Roll my chick"
Les Roméos
The Romeos
Je leur casse
I break them
Volontiers
Willingly
Un gros sucre
A big toothache
Sur le dos
On the back
Mais jvoudrais tant
But I wish so much
Qu'en vain ils
That in vain they
S'éternisent
Linger
Et qu'au nez
And that in the face
D'ces canailles
Of these scoundrels
Toi tu bailles
You yawn
Qu'à tout vent
That in every way
Tu les brises
You break them
" M'appelle pas
"Don't call me
Friandise"
Sweetie"
Qu'en 2 temps
That in 2 seconds
3 scandales
3 scandals
Tu t'en ailles
You leave
Les jupons
The skirts
Coureurs
Runners
À gogo
A lot
Je leurs casse
I break them
2, 3 sucres
2, 3 sugars
Sur le dos
On the back
Mais j'voudrais tant
But I wish so much
Que tu mises
That you bet
Sur ma loyauté promise
On my promised loyalty
Et que jamais ton coeur
And that never your heart
S'encanaille
Gets degraded
Les crooners Cools
The cool crooners
A trémolos
With tremolos
Je leur casse
I break them
Volontier
Willingly
2, 3 sucres
2, 3 sugars
Sur le dos
On the back
Dis moi mon ange
Tell me my angel
Qui courtise
Who court
A son vieux
To her old man
Des surprises
Some surprises
De nos nuits
Of our nights
Sur le pal
On the stake
Sous l'étoile
Under the star
J'voudrais tant
I wish so much
Que tu m'dises
That you tell me
On est cul
We're butt-naked
Et chemise
And shirt
Que jamais
That never
Pour un mâle
For a male
Tu t'emballes
You get carried away
Contributed by Brayden F. Suggest a correction in the comments below.
@myagkost4677
J'voudrais tant
Que tu m'dises
Qu'il m'arrive
A la chemise,
Que jamais
Pour un mâle,
Tu t'emballes
Que tu scotches
Tu méprises
Toutes ces
Ringardises
Ces scélérats de bals
Tu remballes
Les "Roule ma poule"
Les Roméos
Je leur casse
Volontiers
Un gros sucre
Sur le dos
Mais j'voudrais tant,
Que tu m'dises
Qu'en vain ils
S'éternisent
Et connais ces canailles
Toi tu bailles
Qu'à tout vent
Tu les brises
M'appelle pas "friandise"
Qu'en deux temps
Trois scandales
Tu t'en ailles
Les jupons coureurs à gogo
Je leur casse
Volontiers
Deux trois sucres
Sur le dos
Mais j'voudrais tant
Que tu mises
Sur ma loyauté promise
Et que jamais ton cœur
S'encanaille
Les crooners cools
A trémolos
Je leur casse
Volontiers
Deux trois sucres
Sur le dos
Dis moi mon ange
Qui courtise
A cent lieux
Des surprises
De nos nuits
Sur les pales
Sous l'étoile
J'voudrais tant
Que tu m'dises
On est cul et chemise
Que jamais
Pour un mâle
Tu t'emballes
@TheFatmat5
I'VE BEEN LOOKING FOR THIS SONG FOR TWO YEARS I CANNOT TELL YOU MY HAPPINESS RIGHT NOW. I'm English, and recognised their beat from a British band but couldn't remember their name at all. Alright- Supergrass!!! Merci, BB Brunes I'm drunk and happy now I've finally rediscovered you!
@katialujan575
THE SAME WA
@sandrinemagnautgavini3617
Yes I like the both songs
@norbertcayanan8738
Took 10 years for me and I am from the Philippines 😂 Wanting to go to France soon too! Hoping to pass my masters degree application in History soon 😍
@norbertcayanan8738
Man this song is really great and makes a smile on our faces I get your point haha
@agathefio5720
cette chanson est tellement joyeuse, dès que je vais pas bien je l'ecoute et bim ça va mieux. juste parfaite
@josephinelefebvre865
Ils mériteraient d'être plus connus, ils sont super
@Paauw34
J'adore trop ce groupe! Franchement, ils ont beaucoup de talent <3
@Natalia-ch1hh
comment cette chanson n'est-elle pas sur spotify :(
@dS0_
It may because they aren't allowed to upload it