Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Le vent nous portera
Noir Désir Lyrics


Je n'ai pas peur de la route
Faudrait voir, faut qu'on y goûte
Des méandres au creux des reins
Et tout ira bien

Le vent l'emportera

Ton message à la grande ourse
Et la trajectoire de la course
À l'instantané de velours
Même s'il ne sert à rien

Le vent l'emportera
Tout disparaîtra
Le vent nous portera

La caresse et la mitraille
Cette plaie qui nous tiraille
Le palais des autres jours
D'hier et demain

Le vent les portera

Génétique en bandoulière
Des chromosomes dans l'atmosphère
Des taxis pour les galaxies
Et mon tapis volant, dis?

Le vent les portera
Tout disparaîtra
Le vent nous portera

Ce parfum de nos années mortes
Ceux qui peuvent frapper à ta porte
Infinité de destin
On en pose un, qu'est-ce qu'on en retient?

Le vent l'emportera

Pendant que la marée monte
Et que chacun refait ses comptes
J'emmène au creux de mon ombre
Des poussières de toi

Le vent les portera
Tout disparaîtra
Le vent nous portera

Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Bertrand Cantat, Denis Barthe, Serge Teyssot-Gay, Jean-Paul Roy

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Most interesting comments from YouTube:

MoonLady

Je n'ai pas peur de la route
Faudrait voir, faut qu'on y goûte
Des méandres au creux des reins
Et tout ira bien là
Le vent nous portera

Ton message à la Grande Ourse
Et la trajectoire de la course
Un instantané de velours
Même s'il ne sert à rien va
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera

La caresse et la mitraille
Et cette plaie qui nous tiraille
Le palais des autres jours
D'hier et demain
Le vent les portera

Génétique en bandoulière
Des chromosomes dans l'atmosphère
Des taxis pour les galaxies
Et mon tapis volant dis ?
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera

Ce parfum de nos années mortes
Ce qui peut frapper à ta porte
Infinité de destins
On en pose un et qu'est-ce qu'on en retient?
Le vent l'emportera

Pendant que la marée monte
Et que chacun refait ses comptes
J'emmène au creux de mon ombre
Des poussières de toi
Le vent les portera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera



Jean Pinheiro

O Vento Vai Nos Levar
Eu não tenho medo da estrada
Deveríamos ver, é preciso testar
Os meandros na lombar
E tudo ficará bem

O vento vai levar

Tua mensagem à Ursa Maior
E a trajetória da jornada
Num instante aveludado
Embora não sirva para nada

O vento vai levar
Tudo desaparecerá
O vento nos levará

O carinho e a artilharia
Essa ferida que nos aflige
O palácio de outros tempos
De ontem e de amanhã

O vento vai levar

A genética sobre os seus ombros
Os cromossomos na atmosfera
Os Táxis para as galáxias
E meu tapete voador

O vento vai levar
Tudo desaparecerá
O vento vai nos levar

O perfume dos nossos anos mortos
Que podem bater em sua porta
A Infinidade dos destinos
Nós vivemos um, mas o que já dissemos?

O vento vai levar

Enquanto a maré sobe
E cada um refaz suas contas
Eu levo ao vazio da minha sombra
Poeira de ti

O vento vai levar
Tudo desaparecerá
O vento vai nos levar



Hugo Dnz

Je n'ai pas peur de la route
Faudrait voir, faut qu'on y goûte
Des méandres au creux des reins
Et tout ira bien là
Le vent nous portera
Ton message à la Grande Ourse
Et la trajectoire de la course
Un instantané de velours
Même s'il ne sert à rien va
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera
La caresse et la mitraille
Et cette plaie qui nous tiraille
Le palais des autres jours
D'hier et demain
Le vent les portera
Génétique en bandoulière
Des chromosomes dans l'atmosphère
Des taxis pour les galaxies
Et mon tapis volant, dis?
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera
Ce parfum de nos années mortes
Ce qui peut frapper à ta porte
Infinité de destins
On en pose un et qu'est-ce qu'on en retient?
Le vent l'emportera
Pendant que la marée monte
Et que chacun refait ses comptes
J'emmène au creux de mon ombre
Des poussières de toi
Le vent les portera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera



IRA AZRA

Lyrics:
Je n'ai pas peur de la route
Faudrait voir, faut qu'on y goûte
Des méandres au creux des reins
Et tout ira bien là
Le vent nous portera

Ton message à la Grande Ourse
Et la trajectoire de la course
Un instantané de velours
Même s'il ne sert à rien va
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera

La caresse et la mitraille
Et cette plaie qui nous tiraille
Le palais des autres jours
D'hier et demain
Le vent les portera

Génétique en bandoulière
Des chromosomes dans l'atmosphère
Des taxis pour les galaxies
Et mon tapis volant, dis?
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera

Ce parfum de nos années mortes
Ce qui peut frapper à ta porte
Infinité de destins
On en pose un et qu'est-ce qu'on en retient?
Le vent l'emportera

Pendant que la marée monte
Et que chacun refait ses comptes
J'emmène au creux de mon ombre
Des poussières de toi
Le vent les portera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera



Teresa Mertens-Montejo

Je n'ai pas peur de la route
Faudrait voir, faut qu'on y goûte
Des méandres au creux des reins
Et tout ira bien là
Le vent nous portera
Ton message à la Grande Ourse
Et la trajectoire de la course
Un instantané de velours
Même s'il ne sert à rien va
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera
La caresse et la mitraille
Et cette plaie qui nous tiraille
Le palais des autres jours
D'hier et demain
Le vent les portera
Génétique en bandoulière
Des chromosomes dans l'atmosphère
Des taxis pour les galaxies
Et mon tapis volant, dis?
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera
Ce parfum de nos années mortes
Ce qui peut frapper à ta porte
Infinité de destins
On en pose un et qu'est-ce qu'on en retient?
Le vent l'emportera
Pendant que la marée monte
Et que chacun refait ses comptes
J'emmène au creux de mon ombre
Des poussières de toi
Le vent les portera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera
163



Małgorzata z Ery Wodnika

Ta piosenka dawno temu poruszyła mnie tak bardzo, że... napisałam wiersz. Trochę później, gdy przetłumaczyłam słowa piosenki, okazało się, że nie znając jej treści intuicyjnie nawiązałam swoim wierszem do jej przesłania. Czasem muzyka przemawia do nas bardziej niż słowa.

A to mój wiersz:

"Le vent nous portera".

Le vent nous portera
zawładnęła mną
pewnego dnia
dźwięki jej
wsączyly się
niebiańską melodią
drgnęły struny duszy
zadrżałam
zawirowałam
zamigotałam
stałam się
przezroczystością
stałam się
miłością
le vent nous portera
le vent nous portera
zaśpiewałam
zawtórował świat
nie było mnie
byłam JA
komunia ciała i duszy
nie ważyłam
nie żyłam
ISTNIAŁAM
pulsowałam
wibrowałam
le vent nous portera
odziewałam się kwiatami
bratałam z ptakami
szybowałam nad wodami
tańczyłam z płomieniami
uśmiechałam się do Boga
tak, tak,
pewnego dnia
zamieszkałam
w Le vent nous portera.

06.04.2002r.

"Le vent nous portera" w języku polskim znaczy UNIESIE NAS WIATR.



Huong Bui

The Wind Will Carry Us

I'm not afraid of the journey
We have to see it; we have to taste it
The meanders in the small of the back
All will be well there
The wind will carry us


Your message to The Great Bear
And course the path takes
A moment of softness
Even if it's good for nothing, goes
The wind will take it away
All will disappear but
The wind will carry us


Caresses and hails of bullets
And this wound that tears us apart
A palace of other days
Of yesterday and tomorrow
The wind will carry them


Bound by genetics
Chromosomes in the atmosphere
Taxis for the galaxies
And my flying carpet says?
The wind will carry it away
All will disappear but
The wind will carry us

The sweet smell of yester years

that might knock at your door
An infinity of destinies
We suggest one, but can we keep it?
The wind will take it away

Whilst the tide rises
And as we count our dues
I take into my hollow shadow

Some of your dust
The wind carries it
All will disappear but
The wind will carry us



Musty The-Prince

Noir Désir - Le Vent Nous Portera
"Le Vent Nous Portera" de Noir Désir
Je n'ai pas peur de la route
Faudrait voir, faut qu'on y goûte
Des méandres au creux des reins
Et tout ira bien là
Le vent nous portera

Ton message à la Grande Ourse
Et la trajectoire de la course
Un instantané de velours
Même s'il ne sert à rien va
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera

La caresse et la mitraille
Et cette plaie qui nous tiraille
Le palais des autres jours
D'hier et demain
Le vent les portera

Génetique en bandouillère
Des chromosomes dans l'atmosphère
Des taxis pour les galaxies
Et mon tapis volant dis ?
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera

Ce parfum de nos années mortes
Ce qui peut frapper à ta porte
Infinité de destins
On en pose un et qu'est-ce qu'on en retient?
Le vent l'emportera

Pendant que la marée monte
Et que chacun refait ses comptes
J'emmène au creux de mon ombre
Des poussières de toi
Le vent les portera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera




http://youtu.be/NrgcRvBJYBE?list=RDG4TBlPc18SM



S Q

-The wind will carry us

I am not afraid of the road
We'll have to see, We need to taste
The meanders (twist and turns of thoughts) sunken in the back
And everything will be fine.

The wind will take it away.

Your letter to Big bear (ursa major)
And the trajectory of the race
The instataneousness of silk
Even if it serves nothing

The wind will take it away
Everything will disapear
The wind will carry us

The caress and the grapeshot
And this wound that pulls us
The palace of other days
Of yesterday and tomorrow

The wind will take them away

Genetic in sling
Chromosones in the atmosphere
Taxis for galaxies
And my flying carpet, say?

The wind will take it away
Everything will disapear
The wind will carry us

(music ) 

This perfume of our dead years
That which can knock on your door
Infinities of destinies we pose
What do we retain of it?

The wind will take it away

While the sea is rising
That each fills his due
I bring at the off-peak of my shadow
dusts from you

The wind will take them away
Everything will disapear 
The wind will carry us



All comments from YouTube:

MoonLady

Je n'ai pas peur de la route
Faudrait voir, faut qu'on y goûte
Des méandres au creux des reins
Et tout ira bien là
Le vent nous portera

Ton message à la Grande Ourse
Et la trajectoire de la course
Un instantané de velours
Même s'il ne sert à rien va
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera

La caresse et la mitraille
Et cette plaie qui nous tiraille
Le palais des autres jours
D'hier et demain
Le vent les portera

Génétique en bandoulière
Des chromosomes dans l'atmosphère
Des taxis pour les galaxies
Et mon tapis volant dis ?
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera

Ce parfum de nos années mortes
Ce qui peut frapper à ta porte
Infinité de destins
On en pose un et qu'est-ce qu'on en retient?
Le vent l'emportera

Pendant que la marée monte
Et que chacun refait ses comptes
J'emmène au creux de mon ombre
Des poussières de toi
Le vent les portera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera

הגר גדליוביץ'

Fucking shit I knew the Google translate was going to be off but I DID NOT expect this. Click on translate, it doesn't make any sense at all but it's a beautiful surprise and a beautiful mistake. Just beautiful.

Sean

Et puis Marie tomba!

René Dehlinger

3

bernard latuner

@Anita Saulnier De plus, rien que d'écouter cette chanson, me brise le torse car elle me rappelle des moments heureux que je ne retrouverai jamais plus ! C'était l'amour de ma vie, nous nous étions tant aimé sur la "façade atlantique", entre l’océan et les dunes et effectivement, le vent les portera... Cruel.

bernard latuner

@Anita Saulnier OUI, merci pour ces propos de raison. C'est vrai que parfois, souvent ?... le génie provient de personnes très "borderline", souvent sur le fil... de la vie. Dommage effectivement pour le décès de Marie TRINTIGNANT mais c'était une couple EXPLOSIF en privé et un échange musclé de plus qui là, a tourné au drame... ! :-( GRANDE tristesse ! :-(

101 More Replies...

Lison Trousselier

Cette chanson m’a traumatisé a 7 ans mais 6 ans plus tard je comprend peu à peu le sens et les paroles sont super belle (la petite larme)

Filo77

Il video non è rassicurante😅
Canzone tres Jolie, adorable! 😍

Carmen König

you may have your desires and aims but your destination is already long before.

leonelli carlo

Errore ed errore se dents twerrserre les de ed de rrrrdr et rrrrrr de se r de retour arrrrrwrr

More Comments

More Videos