Bandido
Babasónicos Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Abandono la ciudad
borré todas mis huellas
y mi historia personal
mañana tendrá otro nombre
a mis amores olvido
nada prometo, ni pido
al solitario mundo sigo
sé que los malos
viven más
y la pasan mejor
que el Don del hombre
la encontré en el descampado
y la llevé a la caverna
la hice mía
y se durmió
escapé entre la niebla
y les dejé a los felinos
el desayuno servido
se abalanzan famelicos
al manjar
sé que los malos
viven más
y la pasan mejor
que el Don del hombre
en el cielo, no hay lugar
para que mi alma descanse
ni siquiera religión
porque no busco, perdón
me quedaré
sin motivos
me tragaré en el vicio
como un pirata
retirado, del mar.
sé que los malos
viven más
y la pasan mejor
que el Don del hombre
sé que los malos
viven más




y la pasan mejor
que el Don del hombre

Overall Meaning

The lyrics of Bandido by Babasónicos tell the story of a man who has abandoned the city and erased all traces of himself to start a new life with a new persona. He has left his past and his loved ones behind with no promises or demands. He believes that the bad guys live longer and have a better time than honest people. He found a woman in the wilderness and took her to his hideout where he made her his own. As she slept, he escaped, leaving the hungry cats to feast on the breakfast he had provided.


The man has no intention of seeking forgiveness or religion. He chooses to live without any reason, indulging in his vices like a retired pirate. He knows that the bad guys live longer and have more fun than the good guys. The lyrics suggest that the man prefers to live a life on the edge and enjoy his passions, be they good or bad, instead of living a boring and safe life.


Line by Line Meaning

Abandono la ciudad
I'm leaving the city behind


borré todas mis huellas
I've erased all my tracks


y mi historia personal
And my personal history


mañana tendrá otro nombre
Tomorrow I'll have a new name


a mis amores olvido
I forget my loves


nada prometo, ni pido
I promise or ask for nothing


al solitario mundo sigo
I follow this lonely world


sé que los malos viven más y la pasan mejor que el Don del hombre
I know that the bad guys live longer and have a better time than the gift of man


la encontré en el descampado
I found her in the wasteland


y la llevé a la caverna
And took her to the cave


la hice mía
I made her mine


y se durmió
And she fell asleep


escapé entre la niebla
I escaped in the fog


y les dejé a los felinos
And left the felines to them


el desayuno servido
Breakfast served


se abalanzan famélicos al manjar
They lunge famished for the food


en el cielo, no hay lugar para que mi alma descanse
In heaven, there's no place for my soul to rest


ni siquiera religión, porque no busco, perdón
Not even religion, because I'm not looking for forgiveness


me quedaré sin motivos
I'll stay without reasons


me tragaré en el vicio
I'll drown in vice


como un pirata retirado, del mar
Like a retired pirate, from the sea


sé que los malos viven más y la pasan mejor que el Don del hombre
I know that the bad guys live longer and have a better time than the gift of man


sé que los malos viven más y la pasan mejor que el Don del hombre
I know that the bad guys live longer and have a better time than the gift of man




Contributed by Emma L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Peter Pumkinghead


on Estertor

guau guau que nena

Peter Pumkinghead


on Estertor

que buena nena

More Versions