Su Auto Dejó De Funcionar
Babasónicos Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Infíltrame calor,
decía su cuero
quiero un escuadrón
de puto veneno
aprender no es lo mío,
me escapo siempre igual
exorsisame con la brisa
de tu aliento,
no puedes negar,
que me voy de tus manos
sobrevivir, se hace todo cuesta arriba
entro?
tengo el tiempo contado
apúrate
que me lava la mañana
que me lava la mañana
como el culpable soy yo
no fumaras de mi ceniza
como el culpable soy yo
desparramas de mi ceniza
ellos mienten para proteger la verdad
supersticiones dominan sus mentes.




ellos mienten para proteger la verdad
supersticiones dominan sus mentes

Overall Meaning

The lyrics to Babasónicos's song Su Auto Dejó De Funcionar explore themes of inner turmoil, self-destructive behavior, and the desire for escape. The singer seems to be grappling with addiction, as evidenced by the line "quiero un escuadrón de puto veneno," or "I want a squad of fucking poison." He acknowledges that learning is not for him and he always escapes, possibly referencing a cycle of addiction and relapse.


The singer also addresses a lover, asking them to "infíltrame calor," or infiltrate them with warmth. He wants them to exorcise him with the breeze of their breath, suggesting that he feels possessed by his addiction. He acknowledges that he is slipping away from their hands, but survival is an uphill battle.


The latter half of the song discusses the idea of lies being told to protect the truth and superstitions dominating people's minds. This can be interpreted as commentary on the ways in which addiction and mental health issues are stigmatized and misunderstood, leading to harmful beliefs and behaviors.


Line by Line Meaning

Infíltrame calor, decía su cuero
He asked for warmth, like a coat he wore


quiero un escuadrón de puto veneno
I want a squadron of potent poison


aprender no es lo mío, me escapo siempre igual
Learning is not my forte, I always escape the same way


exorsisame con la brisa de tu aliento
Exorcise me with the breeze of your breath


no puedes negar, que me voy de tus manos
You can't deny that I'm slipping from your hands


sobrevivir, se hace todo cuesta arriba
Surviving, everything is an uphill battle


entro? tengo el tiempo contado, apúrate
I'm coming in? I'm short on time, hurry up


que me lava la mañana, que me lava la mañana
That washes my morning, that washes my morning


como el culpable soy yo, no fumaras de mi ceniza
Since I'm to blame, you won't smoke on my ashes


desparramas de mi ceniza
Scatter my ashes


ellos mienten para proteger la verdad
They lie to protect the truth


supersticiones dominan sus mentes
Superstitions dominate their minds


ellos mienten para proteger la verdad
They lie to protect the truth


supersticiones dominan sus mentes
Superstitions dominate their minds




Contributed by Luke W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@waltusccamendoza4510

Infíltrame calor,
Decía su cuero
Quiero un escuadrón
De puto veneno
Aprender no es lo mío,
Me escapo siempre igual
Exorsisame con la brisa
De tu aliento,
No puedes negar,
Que me voy de tus manos
Sobrevivir, se hace todo cuesta arriba
Entro?
Tengo el tiempo contado
Apúrate
Que me lava la mañana
Que me lava la mañana
Como el culpable soy yo
No fumaras de mi ceniza
Como el culpable soy yo
Desparramas de mi ceniza
Ellos mienten para proteger la verdad
Supersticiones dominan sus mentes.
Ellos mienten para proteger la verdad
Supersticiones dominan sus mentes



All comments from YouTube:

@leandrogomez8722

Para mi el mejor tema de babasonicos.

@zGioxz

"ellos mienten para proteger la verdad
Supersticiones dominan sus mentes" tremendo!

@joaquinslipknot

"Aprender no es lo mio,me escapo siempre igual
exorsisame con la brisa de tu alientooo"

@chrisgs8727

Eso si que era una banda....

@silvanacervantes3542

Tremendo tema.....

@waltusccamendoza4510

Infíltrame calor,
Decía su cuero
Quiero un escuadrón
De puto veneno
Aprender no es lo mío,
Me escapo siempre igual
Exorsisame con la brisa
De tu aliento,
No puedes negar,
Que me voy de tus manos
Sobrevivir, se hace todo cuesta arriba
Entro?
Tengo el tiempo contado
Apúrate
Que me lava la mañana
Que me lava la mañana
Como el culpable soy yo
No fumaras de mi ceniza
Como el culpable soy yo
Desparramas de mi ceniza
Ellos mienten para proteger la verdad
Supersticiones dominan sus mentes.
Ellos mienten para proteger la verdad
Supersticiones dominan sus mentes

@brendatorres6721

Uff esta versión es la que me encanta

@pionerodiario9131

Que bueno esto!!!!!!!!

@antorxqueen1901

Me alegra que te guste!

@rodrigomanoelchanampegueva2964

Donde dice entro? Es "te cuento que"

More Comments

More Versions