In 2017, Baco Exu do Blues was awarded as a New Artist by the Multishow Award for Brazilian Music. On the occasion, the artist also had his song "Te Amo Disgraça" elected Song of the Year by the juries.
Flamingos
Baco Exu do Blues Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me mande embora ou me faça de abrigo
California dream com uma dream girl
Mas não sou gringo
Camisa suada estampada de flamingo
Me deixe viver ou viva comigo
Me mande embora ou me faça de abrigo
California dream com uma dream girl
Camisa suada estampada de flamingo
Entro em você mais do que já entrei em bares
Te amo aqui mas te amo em outros lugares
Louvre em Paris, me embriaguei, alguém me pare
Amor, senta firme, me faz favor, não pare
Coração partido, espero que cê repare
Meu tênis branquíssimo espero que cê repare
Te procurei em outros corpos
Aprendi, pares são pares
Te molhei sem querer achei que era sete mares
Cabelo disfarçado e a cara de quem não vale
Sentimento disfarçado e a cara de quem não vale nada, ah ah
Nada (ah ah)
Ouvindo Exalta na quebrada
Gritando, "Eu me apaixonei pela pessoa errada"
Ah ah ah
Ah ah ah
Ouvindo Exalta na quebrada
Gritando, "Eu me apaixonei pela pessoa errada"
Ah ah ah
Ah ah ah
Me deixe viver ou viva comigo
Me mande embora ou me faça de abrigo
California dream com uma dream girl
Mas não sou gringo
Camisa suada estampada de flamingo
Me deixe viver ou viva comigo
Me mande embora ou me faça de abrigo
California dream com uma dream girl
Mas não sou gringo
Camisa suada estampada de flamingo
"Flamingos" by Baco Exu do Blues/Tuyo is a song about love, dreams, and the pursuit of happiness. The lyrics depict a desire for freedom and a willingness to take risks to achieve it. The repeated plea, "Me deixe viver ou viva comigo" (Let me live or live with me), emphasizes the singer's wish to live life on their own terms. The California dream with a dream girl is a symbol for a life of beauty, ease, and love. However, the singer is not detached from reality and does not pretend to be something they are not. They are not a gringo, but they wear a shirt with a flamingo, a symbol of exoticism and freedom.
The lyric "Entro em você mais do que já entrei em bares" (I enter you more than I enter bars) is a clever wordplay that emphasizes the singer's emotional involvement with their lover. The line "Te procurei em outros corpos/Aprendi, pares são pares" (I looked for you in other bodies/I learned, pairs are pairs) suggests that the singer has tried to replace their lover but realized that true connections are hard to find. The reference to Exalta, a popular Brazilian samba group, adds a layer of cultural context that highlights the singer's connection to their roots and their community.
Overall, "Flamingos" is a song about the struggle for authenticity, love, and happiness. The lyrics are infused with emotion, poetry, and symbolism that create a powerful and memorable message.
Line by Line Meaning
Me deixe viver ou viva comigo
Let me live my life or live it with me
Me mande embora ou me faça de abrigo
Send me away or make me your shelter
California dream com uma dream girl
California dream with a dream girl
Mas não sou gringo
But I'm not a foreigner
Camisa suada estampada de flamingo
Sweaty shirt with flamingo print
Entro em você mais do que já entrei em bares
I enter into you more than I've entered into bars
Te amo aqui mas te amo em outros lugares
I love you here but I love you in other places
Louvre em Paris, me embriaguei, alguém me pare
Louvre in Paris, I got drunk, someone stop me
Amor, senta firme, me faz favor, não pare
Love, sit tight, please don't stop
Coração partido, espero que cê repare
Broken heart, I hope you notice
Meu tênis branquíssimo espero que cê repare
My very white sneakers, I hope you notice
Te procurei em outros corpos
I looked for you in other bodies
Aprendi, pares são pares
I learned, pairs are pairs
Te molhei sem querer achei que era sete mares
I accidentally got you wet, I thought it was the seven seas
Cabelo disfarçado e a cara de quem não vale
Disguised hair and the face of someone who's worthless
Sentimento disfarçado e a cara de quem não vale nada, ah ah
Disguised feelings and the face of someone who's worth nothing, ah ah
Nada (ah ah)
Nothing (ah ah)
Ouvindo Exalta na quebrada
Listening to Exalta in the 'hood
Gritando, 'Eu me apaixonei pela pessoa errada'
Yelling, 'I fell in love with the wrong person'
Ah ah ah
Ah ah ah
Me deixe viver ou viva comigo
Let me live my life or live it with me
Me mande embora ou me faça de abrigo
Send me away or make me your shelter
California dream com uma dream girl
California dream with a dream girl
Mas não sou gringo
But I'm not a foreigner
Camisa suada estampada de flamingo
Sweaty shirt with flamingo print
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Diogo Alvaro Ferreira Moncorvo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Jack-mm7xh
Me deixe viver ou viva comigo
Me mande embora ou me faça de abrigo
California dream com uma dream girl
Mas não sou gringo
Camisa suada estampada de flamingo
Me deixe viver ou viva comigo
Me mande embora ou me faça de abrigo
California dream com uma dream girl
Mas não sou gringo
Camisa suada estampada de flamingo
Entro em você mais do que já entrei em bares
Te amo aqui mas te amo em outros lugares
Louvre em Paris, me embriaguei, alguém me pare
Amor, senta firme, me faz favor, não pare
Coração partido, espero que cê repare
Meu tênis branquíssimo espero que cê repare
Te procurei em outros corpos
Aprendi, pares são pares
Te molhei sem querer achei que era sete mares
Cabelo disfarçado e a cara de quem não vale
Sentimento disfarçado e a cara de quem não vale nada, ah ah
Nada (ah ah)
Ouvindo Exalta na quebrada
Gritando, "Eu me apaixonei pela pessoa errada"
Ah ah ah
Ah ah ah
Ouvindo Exalta na quebrada
Gritando, "Eu me apaixonei pela pessoa errada"
Ah ah ah
Ah ah ah
Me deixe viver ou viva comigo
Me mande embora ou me faça de abrigo
California dream com uma dream girl
Mas não sou gringo
Camisa suada estampada de flamingo
Me deixe viver ou viva comigo
Me mande embora ou me faça de abrigo
California dream com uma dream girl
Mas não sou gringo
Camisa suada estampada de flamingo.
@emanuelaalves8781
LETRA
Me deixe viver ou viva comigo
Me mande embora ou me faça de abrigo
California dream com uma dream girl
Mas não sou gringo
Camisa suada estampada de flamingo
Me deixe viver ou viva comigo
Me mande embora ou me faça de abrigo
California dream com uma dream girl
Mas não sou gringo
Camisa suada estampada de flamingo
Entro em você mais do que já entrei em bares
Te amo aqui mas te amo em outros lugares
Louvre em Paris, me embriaguei, alguém me pare
Amor, senta firme, me faz favor, não pare
Coração partido, espero que cê repare
Meu tênis branquíssimo espero que cê repare
Te procurei em outros corpos
Aprendi, pares são pares
Te molhei sem querer achei que era sete mares
Cabelo disfarçado e a cara de quem não vale
Sentimento disfarçado e a cara de quem não vale nada, ah ah
Nada (ah ah)
Ouvindo Exalta na quebrada
Gritando, "Eu me apaixonei pela pessoa errada"
Ah ah ah
Ah ah ah
Ouvindo Exalta na quebrada
Gritando, "Eu me apaixonei pela pessoa errada"
Ah ah ah
Ah ah ah
Me deixe viver ou viva comigo
Me mande embora ou me faça de abrigo
California dream com uma dream girl
Mas não sou gringo
Camisa suada estampada de flamingo
Me deixe viver ou viva comigo
Me mande embora ou me faça de abrigo
California dream com uma dream girl
Mas não sou gringo
Camisa suada estampada de flamingo
@eianitabelga
LETRA
[Refrão: Tuyo]
Me deixe viver ou viva comigo
Me mande embora ou me faça de abrigo
California dream com uma dream girl
Mas não sou gringo
Camisa suada estampada de flamingo
Me deixe viver ou viva comigo
Me mande embora ou me faça de abrigo
California dream com uma dream girl
Mas não sou gringo
Camisa suada estampada de flamingo
[Verso: Baco Exu do Blues]
Entro em você mais do que já entrei em bares
Te amo aqui mas te amo em outros lugares
Louvre em Paris, me embriaguei, alguém me pare
Amor, senta firme, me faz favor, não pare
Coração partido, espero que cê repare
Meu tênis branquíssimo espero que cê repare
Te procurei em outros corpos
Aprendi, pares são pares
Te molhei sem querer achei que era sete mares
Cabelo disfarçado e a cara de quem não vale
Sentimento disfarçado e a cara de quem não vale nada, ah ah
Nada (Ah ah)
[Pré-Refrão: Tuyo]
Ouvindo Exalta na quebrada
Gritando: “eu me apaixonei pela pessoa errada”
Ah ah ah
Ouvindo Exalta na quebrada
Gritando: “eu me apaixonei pela pessoa errada”
Ah ah ah
[Refrão: Tuyo]
Me deixe viver ou viva comigo
Me mande embora ou me faça de abrigo
California dream com uma dream girl
Mas não sou gringo
Camisa suada estampada de flamingo
Me deixe viver ou viva comigo
Me mande embora ou me faça de abrigo
California dream com uma dream girl
Mas não sou gringo
Camisa suada estampada de flamingo
@massiaaraujo6552
Estava andando na calçada e vinha um cara atrás de mim com fones de ouvido cantando o refrão dessa música a plenos pulmões, ficou ao meu lado esperando pra atravessar a faixa e acabei decorando o que ele cantava, por curiosidade joguei YouTube e descobri essa preciosidade. Obrigada desconhecido cantante!
@cirilosincero2
Isso q é sorte,obra prima
@luizfernandodepaulacarlos1819
Era eu só pode
@yasminmarques1885
AMEI
@geeucabral5368
Caralho que lindo kkkkkkkkkkk
@ortizdahora8192
Medonho,porém legal
@Talitinhakk
É, amigos...
Ele me deixou viver ao em vez de viver cmg...
@MariaEduarda-wb5ll
sei como é moça
@analuizaanalu9671
Mds eu chorei vendo esse comentário
@Talitinhakk
@Ana Luiza Analu 5 anos AnaLu... 5 anos... F