Their first record, Bajofondo Tango Club, was launched in 2004 with great success, with a second lone project from pianist/DJ/composer Luciano Supervielle greeted warmly by reviewers in late 2005. More recent music from their third album, Mar Dulce, is a fusion of Latin Alternative with contemporary music forms along the Río de la Plata at the border of Argentina and Uruguay.
● Gustavo Santaolalla - composer, guitar/percussion, production
● Juan Campodónico - composer, sequences/djset, production
● Luciano Supervielle - composer, piano, scratching, sequences/dj set
● Martín Ferrés - bandoneón
● Verónica Loza - vocals / video jockey
● Javier Casalla - violin
● Gabriel Casacuberta - bass
● Adrian Sosa - drums
08 El Mareo
Bajofondo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Decido un camino
Las ganas que quedan se marchan con vos
Se apaga el deseo
Ya no me entre veo
Why hablar es lo que se me va mejor
Con los ojos no te veo
Why es entonces cuando quiero salir a caminar
Con los ojos no te veo
Se que se me viene el mareo
Why es entonces cuando quiero salir a caminar
El aire me siega, hay vidrio en la arena
Ya no me da pena, dejarte un adios
Asi son las cosas, amargas borrosas
Son fotos veladas de un tiempo mejor
Con los ojos no te veo
Se que se me viene el mareo
Why es entonces cuando quiero salir a caminar
Con los ojos no te veo
Se que se me viene el mareo
Why es entonces cuando quiero salir a caminar
El aire me siega, hay vidrio en la arena
Ya no me da pena, dejarte un adios
Asi son las cosas, amargas borrosas
Son fotos veladas de un tiempo mejor
Con los ojos no te veo
Se que se me viene el mareo
Why es entonces cuando quiero salir a caminar
Con los ojos no te veo
Se que se me viene el mareo
Why es entonces cuando quiero salir a caminar
The lyrics of the Bajofondo + Gustavo Cerati's song "El Mareo" revolves around feelings of confusion and disorientation in the aftermath of a lost love. The song begins with the singer feeling lost as he struggles to find a path forward without his former love. He acknowledges that his desire has faded, and he can no longer see himself with her. Despite this, speaking about his feelings is the only way that he can express himself.
As the song progresses, the singer describes how their separation has left him feeling disoriented and unable to see the world clearly. He feels like he is swaying and experiencing nausea, and the only release from it is to take a walk to clear his mind. The line "el aire me siega" (the air numbs me) beautifully captures the feeling of being emotionally overwhelmed and out of control.
The chorus repeats the idea that the singer cannot see with his eyes, but rather needs to walk to clear his head. He continues to describe how his memories of their time together are now hazy and bittersweet, like faded photos in an album.
Overall, the lyrics of "El Mareo" portray the disorienting and confusing feelings of trying to move on from a lost love.
Line by Line Meaning
Avanzo why escribo
I move forward and write
Decido un camino
I choose a path
Las ganas que quedan se marchan con vos
The desire that remains leaves with you
Se apaga el deseo
The desire fades away
Ya no me entre veo
I no longer recognize myself
Why hablar es lo que se me va mejor
And speaking is what I do best
Con los ojos no te veo
I can't see you with my eyes
Se que se me viene el mareo
I know the dizziness is coming
Why es entonces cuando quiero salir a caminar
And that's when I want to go for a walk
El aire me siega, hay vidrio en la arena
The air blinds me, there's glass in the sand
Ya no me da pena, dejarte un adios
I don't feel sorry anymore, saying goodbye to you
Asi son las cosas, amargas borrosas
That's how things are, bitter and blurry
Son fotos veladas de un tiempo mejor
They are hazy photos of a better time
Con los ojos no te veo
I can't see you with my eyes
Se que se me viene el mareo
I know the dizziness is coming
Why es entonces cuando quiero salir a caminar
And that's when I want to go for a walk
Con los ojos no te veo
I can't see you with my eyes
Se que se me viene el mareo
I know the dizziness is coming
Why es entonces cuando quiero salir a caminar
And that's when I want to go for a walk
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: FERNANDO ANDRES SANTULLO BARRIO, JUAN PABLO CAMPODONICO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@jairsebastian7148
LETRA:
Avanzo y escribo
Decido el camino
Las ganas que quedan se marchan
Con vos
Se apaga el deseo
Ya no me entreveo
Y hablar es lo
Que se me da mejor
Con los ojos no te veo
Sé que se me viene el mareo
Y es entonces
Cuando quiero salir a caminar
Con los ojos no te veo
Sé que se me viene el mareo
Y es entonces
Cuando quiero salir a caminar
El aire me ciega
Hay vidrio en la arena
Ya no me da pena
Dejarte un adiós
Así son las cosas
Amargas borrosas
Son fotos veladas
De un tiempo mejor
Con los ojos no te veo
Sé que se me viene el mareo
Y es entonces
Cuando quiero salir a caminar
Con los ojos no te veo
Sé que se me viene el mareo
Y es entonces
Cuando quiero salir a caminar
El aire me ciega
Hay vidrio en la arena
Ya no me da pena
Dejarte un adiós
Así son las cosas
Amargas borrosas
Son fotos veladas
De un tiempo mejor
Con los ojos no te veo
Sé que se me viene el mareo
Y es entonces
Cuando quiero salir a caminar
Con los ojos no te veo
Sé que se me viene el mareo
Y es entonces
Cuando quiero salir a caminar
@ArtemisaPiz
La voz de Cerati es misteriosa, te invade de placer, paz, felicidad. No se simplemente es fantástica.
@millagianelli6103
❤si es fantástico ❤
@carlosquevedo9891
La has descrito perfectamente, en esencia es eso .
@maxi9887
te hace el amor mientras te canta
@angelicaloyola6536
Pienso que en realidad es Argentina cada argentino me transmite eso.. recuerdo una frase y es si se da esta bien, sino también. Son luchadores 😊
@user-tv6ol9dw4f
Una canción que me enseñó aquel gran amor, desde la primera vez que la escuché supe que escuchar esa canción era escucharlo a él. Luego, le pedía que me la cantara, y era tan mágico, que simbólicamente esta canción lo representaba a él. Después de alguna de las tantas veces que nos dejamos y volvimos, le mencioné que mientras estábamos distanciados no dejé de escuchar esta canción, él me dijo que, por el contrario, había evitado escucharla. Aquel comentario fue como una patada en el estómago, para mí escuchar no solo esta canción sino escuchar a Cerati es escuchar a ese gran amor, y aunque al final nunca fuimos, cada que quiero sentirme cerquita de él escucho a Cerati pero particularmente esta canción. No sé si para él también quedó marcada esta canción, a veces, muy en el fondo me siento convencida de que sí, de que está canción se volvió nuestro himno, un himno a ese amor tan anhelado e imposible. La música conecta más allá del plano de lo palpable, así lo siento y lo creo, quizá sea ella quien algún día sí nos permita converger, así sea a través de comentario de YouTube jajaja. Por si sí, no te he dejado de pensar un solo día.
@emroozneshan
Soy de Irán y vivo en el Canadá francés escuchando a Cerati. Definitivamente uno de mis cantantes favoritos de Latinoamérica ❤
@marianogabriel9616
Moshkel Goshâ
@Fhuzer
Y qué letra tan genial tiene esa canción
@CubeO
Buen gusto!