Na Lela Yo
Bana C4 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ngai n'a lela yo
Ngai n'a lela yo eh
Ngai n'a lela yo
Mon bébé ma dulcinée
J'ai mille et une raisons de t'aimer
Réparer leurs erreurs même si je n'en suis pas l'auteur
Je me jugerai coupable pour que tu deviennes ma femme
Elle m'a donné ce que je n'pouvais
Ne pouvais espérer
Jamais les ragots les "ont dit" ne pourront nous briser
Grâce à toi je suis chamboulé
Devant les femmes tu es jalousée
Devant les hommes tu es désirée
Oh oh oh oh
Tika ngai n'a lela yo
Ngai n'a lela yo
Ngai n'a lela yo eh
Ngai n'a lela yo
Mon cœur est a toi maintenant
N'aie pas peur l'amour rend aveugle xxx
Avec des xxx dans tes lèvres pulpeuses
Le monde est aussi large que es formes généreuses oh
Tu me rends crazy
Mon amour pour toi est indescriptible
Comme cupidon je suis venu te cibler
La flèche dans le cœur
Pour vivre à tes côtés
Binaka bidonmi binaka bidonmi Tika ngai 2x
Ba jaloux dehors dehors quitte là dehors dehors
Belo belo belo
Ta la ndengue bana c4 Ba lela yo
Tala ndengue ba jeunes premiers Ba lové yo
Ce sont des prétextes pour ne pas qu'on s'aime
Ils veulent nous séparer
Nous empêcher de s'aimer
A n'a lela yo
A na lela yo
Belo belo
Xxx na motema na Ngai i love you
Je t'aime oh a na lela yo
The song "Na Lela Yo" by Bana C4 is a love song in Lingala language that expresses the desire of a man to be with his beloved woman with whom he has found happiness. The chorus "Tika ngai n'a lela yo, Ngai n'a lela yo" means "Listen, I am speaking to you, I am speaking to you". The song suggests that he is ready to do anything for her, including paying for the harm that others have caused her. He is willing to take the blame so that she could become his wife. He acknowledges that she has given him more than he ever hoped for and the rumors and gossip cannot break them apart. The lyrics also show that the woman is jealous among other women and desired among men.
The song overall is an ode to the beauty and love, as the verses speak to the singer's love for their subject. The song displays the depth of passion and intensity of emotions that love can bring, even making them feel crazy. The line “Mon cœur est a toi maintenant, N’aie pas peur l’amour rend aveugle" means "My heart belongs to you now, Don't be afraid, love makes you blind". The song implies that love can lead you to happiness and craziness at the same time.
Overall, the song is very popular among the African music enthusiasts and has accrued significant views on various music streaming platforms.
Line by Line Meaning
Tika ngai n'a lela yo
I'm calling out to you
Ngai n'a lela yo
I'm talking to you
Ngai n'a lela yo eh
I'm talking about you
Mon bébé ma dulcinée
My baby, my sweetheart
J'ai mille et une raisons de t'aimer
I have countless reasons to love you
Dit moi si je dois payer l'addition de ceux qui t'ont blessé
Tell me if I should pay the price for those who hurt you
Réparer leurs erreurs même si je n'en suis pas l'auteur
Fix their mistakes even if I'm not the cause
Je me jugerai coupable pour que tu deviennes ma femme
I'll take the blame to make you my wife
Elle m'a donné ce que je n'pouvais
She gave me what I didn't have
Ne pouvais espérer
Couldn't hope for
Jamais les ragots les "ont dit" ne pourront nous briser
Gossip and rumors can never break us
Grâce à toi je suis chamboulé
Thanks to you, I'm turned upside-down
Devant les femmes tu es jalousée
Women are jealous of you
Devant les hommes tu es désirée
Men desire you
Mon cœur est a toi maintenant
My heart belongs to you now
N'aie pas peur l'amour rend aveugle xxx
Don't be afraid, love makes us blind
Avec des xxx dans tes lèvres pulpeuses
With xxx on your plump lips
Le monde est aussi large que es formes généreuses oh
The world is as wide as your generous curves
Tu me rends crazy
You drive me crazy
Mon amour pour toi est indescriptible
My love for you is indescribable
Comme cupidon je suis venu te cibler
Like Cupid, I came to target you
La flèche dans le cœur
The arrow in the heart
Pour vivre à tes côtés
To live by your side
Binaka bidonmi binaka bidonmi Tika ngai 2x
Shake it, shake it, I'm calling out to you
Ba jaloux dehors dehors quitte là dehors dehors
Jealous people outside, leave us alone
Belo belo belo
Beautiful, beautiful, beautiful
Ta la ndengue bana c4 Ba lela yo
Dancing to Bana C4, they are talking about you
Tala ndengue ba jeunes premiers Ba lové yo
The young elite are talking about their love for you
Ce sont des prétextes pour ne pas qu'on s'aime
They are making excuses to keep us from loving each other
Ils veulent nous séparer
They want to separate us
Nous empêcher de s'aimer
Stop us from loving each other
A n'a lela yo
I'm talking about you
A na lela yo
I'm talking to you
Belo belo
Beautiful, beautiful
Xxx na motema na Ngai i love you
Xxx in my heart, I love you
Je t'aime oh a na lela yo
I love you, I'm talking about you
Contributed by Eva C. Suggest a correction in the comments below.
@gregoirelangola5563
C'est la magie 🔥 en 2022 je suis tjrs scotché 🙏
@christophermounanga5462
2023🔥🔥🔥🔥👌😌
@ctatete7647
2019 trop nostalgique obligé 🤗😍
@christophermounanga5462
2024 qui est là 👌🏽😌
@faouzanelebigaza3751
Nostalgie ❤❤❤❤😂😂😂 nos premiers amours.... classe de 3em
@jeancymoulounda6619
Je me suis réveillé avec le son sur mes lèvres ❤🎉 2023.
@carolineangy9801
Ce clip est sérieusement mais franchement magnifique ,sublime,juste magnifique quoi trop beau, le meilleur ,la crème de la crème, double *like wallah trop top,en plus j'aime le son et le clip vient l'embellir de plus , chapeau!!!!
@francisnseke3700
trooooooooooop de love BANA C4 vous faites la fierté de la RDcongo... kinshasa toujours en avant srkwartchhhhhhh. Iro le coqqqqqqq assure le groupe. Big upppp à vous. C francesco Smalto Del Pinno Qualligali.
@riseandshine3931
2020 🥺👌🏾 ❤️nostalgie
@sachansimba883
Grave !