Banda Brava is made up of several members, a changeable lineup it seems, th… Read Full Bio ↴Banda Brava is made up of several members, a changeable lineup it seems, that might hold nine members at times and a few more at others. The band's performances are similar to those of Latin style groups like Banda Cuxpala, Los Baron de Apodaca, Banda Movil, Charanda Band, Los Cardenales de Nuevo Leon, and Banda Arkangel. Banda Brava completed a debut album, Cumbia O.K., in 1990. Mostly, the group has recorded under the Balboa Records label, finishing nearly a dozen albums in as many years. Banda Brava have also made a couple of compilation albums and a video. Some of the tunes fans will find on the group's recordings are "La Sirenita," "Enamorado de Ti," "Mataron A Un Federal," "No Quiero Despedida," "La Razon Es Que Te Quiero," and "Te Vi Llorando."

Dile
Banda Brava Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Puedes decirle,
que no me quieres.
Puedes decirle,
que no soy nada.

Puedes jurarle mil veces que no te importo,
pero no puedes jurarle que le eres fiel.

Puedes decirle,
que tú le amas.
Puedes brindarle,
noches enteras.

Puedes jurarle mil veces que no te importo,
pero no puedes jurarle que le eres fiel.

Dile que anoche me diste tu amor,
que muy feliz,
fuiste conmigo.

Dile que anoche lloraste de amor,
tu corazón,
está conmigo.

Puedes decirle,
que no me quieres.
Puedes decirle,
que no soy nada.

Puedes jurarle mil veces que no te importo,
pero no puedes jurarle que le eres fiel.

Puedes decirle,
que tú le amas.
Puedes brindarle,
noches enteras.

Puedes jurarle mil veces que no te importo,
pero no puedes jurarle que le eres fiel.

Dile que anoche me diste tu amor,
que muy feliz,
fuiste conmigo.

Dile que anoche lloraste de amor,

tu corazón,
está conmigo.

Overall Meaning

The lyrics to Banda Brava's song 'Dile' portray a feeling of betrayal and deceitfulness in a relationship. The singer acknowledges that their significant other can tell others that they do not love or care for them, but they cannot assure their partner that they are faithful. The song continues to describe how the singer had spent a passionate night with their significant other and how their partner had cried because of their love for the singer. The lyrical repetition of the phrase 'no puedes jurarle que le eres fiel' (you cannot assure them that you are faithful) underlies the song's theme of mistrust in the relationship.

At its core, 'Dile' is a song about the complexities of relationships and the emotions one feels when dealing with infidelity. The lyrics are straightforward in conveying the theme of the song, and the music creates a melancholic mood that reflects the mood of betrayal. The song's chorus reinforces the singer's message that there is no honesty in love, and the bridge provides a satisfying conclusion to the song with the declaration of love between the two lovers.

Line by Line Meaning

Puedes decirle, que no me quieres.
You have the freedom to tell her that you don't love me.

Puedes decirle, que no soy nada.
You have the liberty to tell her that I am nothing to you.

Puedes jurarle mil veces que no te importo, pero no puedes jurarle que le eres fiel.
You can swear to her a thousand times that I don't matter to you, but you cannot swear to her that you are faithful to her.

Puedes decirle, que tú le amas.
You can tell her that you love her.

Puedes brindarle, noches enteras.
You can spend entire nights with her.

Dile que anoche me diste tu amor, que muy feliz, fuiste conmigo.
Tell her that last night you gave me your love, and you were very happy to be with me.

Dile que anoche lloraste de amor, tu corazón, está conmigo.
Tell her that last night you cried for love, and your heart is with me.

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: MIGUEL LAURA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS