On 29 June 2007, he was seriously injured in a car accident on his way back from a charity concert for children. After spending five days in an intensive care unit, he died of complications from the accident on 4 July 2007, at the age of 28.
Leyla
Barış Akarsu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dönmesem kalsam anılarda
Belki bir sevda türküsünde vurulurdum
Gel künyemi al dağlardan
Belki bir sevda türküsünde vurulurdum
Gel künyemi al dağlardan
Aşk nedir söyle, kayboldum
Her sabah bir dev masalında uyanınca
Hep çocuk kalmak kurtulmak
Her sabah bir dev masalında uyanınca
Hep çocuk kalmak kurtulmak
Kar yağıyor bu gece
Öyle beyaz ki şehir
Anlamak bir ömür sürer
Hayat niye kirlenir
Kar yağıyor bu gece
Öyle beyaz ki şehir
Anlamak bir ömür sürer
Hayat niye kirlenir
Karlı bir gece sen buldun
Kaldırımlarda kalbimi
Al götür rüzgarlara savur, hadi durma
Ver benim eski yarimi
Al götür rüzgarlara savur, hadi durma
Ver benim eski yarimi
Ben kimim söyle kayboldum
Dönmedim kaldım anılarda
Her sabah bir çöl masalında uyanırdım
Belki de yanlış bir Leyla
Her sabah bir çöl masalında uyanırdım
Belki de yanlış bir Leyla
Kar yağıyor bu gece
Öyle beyaz ki şehir
Anlamak bir ömür sürer
Hayat niye kirlenir
Kar yağıyor bu gece
Öyle beyaz ki şehir
Anlamak bir ömür sürer
Hayat niye kirlenir
Hayat niye kirlenir
The lyrics of Baris Akarsu's song 'Leyla' express a sense of longing, loss, and confusion. The song begins with the singer contemplating disappearing and getting lost in memories, perhaps due to a love that has been lost. The refrain "Belki bir sevda türküsünde vurulurdum" ("Maybe I would be struck by a love song") highlights this theme of a love that has left a lasting impact on the singer. The second verse continues this reflection on love, questioning what it truly means and expressing a desire to escape and return to a simpler time of childhood.
The final verse brings a sense of closure to the song, as the singer finds someone to take away their heartache and longing. However, the repetition of the refrain and the questioning of identity in the last lines suggest that the singer is still struggling with the aftermath of this lost love. The bridge about the snowfall and the city's whiteness creates a contrast to the mood of the rest of the song, highlighting a sense of clarity that is still difficult to grasp when it comes to the complexity of human emotions.
Line by Line Meaning
Bir sabah çıksam kaybolsam
If I were to leave one morning and disappear
Dönmesem kalsam anılarda
Never to return and remain only in memories
Belki bir sevda türküsünde vurulurdum
Perhaps I would be struck by a love song
Gel künyemi al dağlardan
Come and take my identity from the mountains
Aşk nedir söyle, kayboldum
What is love, tell me, I am lost
Belki bir düşte unutulmak
Perhaps to be forgotten in a dream
Her sabah bir dev masalında uyanınca
Every morning waking up in a fairy tale
Hep çocuk kalmak kurtulmak
To always remain a child and escape
Kar yağıyor bu gece
It's snowing tonight
Öyle beyaz ki şehir
The city is so white
Anlamak bir ömür sürer
Understanding takes a lifetime
Hayat niye kirlenir
Why does life get dirty
Karlı bir gece sen buldun
You found me in a snowy night
Kaldırımlarda kalbimi
My heart on the pavement
Al götür rüzgarlara savur, hadi durma
Take it, let the wind carry it away, don't hesitate
Ver benim eski yarimi
Give me back my old love
Ben kimim söyle kayboldum
Who am I, tell me, I got lost
Dönmedim kaldım anılarda
I never returned, stayed only in memories
Her sabah bir çöl masalında uyanırdım
Every morning I woke up in a desert tale
Belki de yanlış bir Leyla
Perhaps a wrong Leyla
Hayat niye kirlenir
Why does life get dirty
Contributed by Carter I. Suggest a correction in the comments below.
@nzlk.247
Herkes bilmez bu şarkının değerini, bir anda aklımıza geliyor ve açıp dinliyorsak ayrıcalıklıyız demektir ❤️
@seymaaltan6364
Annesi için şarkı yarışmasına katılmıştı rahmetli
@nzlk.247
@Seyma Altan iyi ki katılmış, iyi ki tanıdık
@seymaaltan6364
Saol
@mehmetuslular5291
Yorum yapayımda bir kez daha dinle
@Misssebnem
Aynen öyle
.
@yemeklervesarkilar
Bu şarkıyı yeni keşfetmek üzücü oldu... İyi ki varsın Barış Akarsu, bizim için hep varsın..
@yesim1077
"Kalanlar unutursa gidenler ölür esasen" kalbimizdesin üstad...
@sinemadevi920
https://youtu.be/GW-UXM650qM Barış Akarsu hakkında sevindirici haber Zaman Unutturur dediler zaman bize unuturmadı (mekanı cennet olsun )
@nursenabulut2342
@Sinema Devi evet çok sevindirici 🙏