Med ögon känsliga för grönt
Barbro Hörberg Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Om våren
Med ögon känsliga för grönt
Och kastanjeblad som paraplyer
Och våra händer känsliga för allt som är skönt.
Vi vek en duva av papper
I vinden seglade den långt
Och den landade på en staty som
Det regnade men bilderna blev bra
Det var ett egendomligt ljus den dan
Vi fyllde våra ögon
Med ljuset och tankarna på allt det nya
Och tänk i parken
Om våren
Med ögon känsliga för grönt
Och kastanjeblad som paraplyer
Jag älskade dej då, det gör jag nu
Det regnade men bilderna blev bra
Det var ett egendomligt ljus den dan
Vi fyllde våra ögon
Med ljuset och tankarna på allt det nya
I parken
Om våren
Med ögon känsliga för grönt
Och kastanjeblad som paraplyer
Jag älskade dej då, det gör jag nu
The lyrics to Barbro Hörberg's song Med ögon känsliga för grönt conjure up a feeling of a nostalgic and romantic memory. The song tells the story of a couple who spends time together in a park during springtime. They are both sensitive to the colors of their surroundings - the green of the grass and trees, and the brown of the chestnut leaves hanging like umbrellas. Their hands are also sensitive to everything that feels good.
The couple makes a paper dove that flies away in the wind and lands on a statue, which changes the music of its song. It begins to rain, and the pictures they take with their eyes became beautiful. The day had a peculiar light that filled their thoughts with all the new possibilities ahead. The singer, who could be Hörberg herself, reflects on how she loved her partner then, and she still does.
The song employs simple language and a repetitive melody that seems to accentuate the preciousness of the memory. The park and springtime symbolize renewal and growth, while the sensitivity of their eyes and hands suggests a connection that goes beyond the physical realm. The paper dove, which gets carried away by the wind, is like their love, which is strong enough to stay afloat even when challenged by life's uncertainties.
Line by Line Meaning
Och tänk i parken Om våren
Imagine being in the park during springtime
Med ögon känsliga för grönt
Sensitive eyes that notice all shades of green
Och kastanjeblad som paraplyer
Chestnut leaves acting as umbrellas
Och våra händer känsliga för allt som är skönt.
Our hands are sensitive and appreciate everything that is beautiful
Vi vek en duva av papper
We folded a paper dove
I vinden seglade den långt
It sailed far away in the wind
Och den landade på en staty som fick ändra alla orden i sin sång.
The dove landed on a statue that changed its tune
Det regnade men bilderna blev bra
It was raining, but the pictures turned out great
Det var ett egendomligt ljus den dan
There was a peculiar light that day
Vi fyllde våra ögon Med ljuset och tankarna på allt det nya
We filled our eyes with the light and thoughts of all the new things
Jag älskade dej då, det gör jag nu
I loved you then, and I still do
Contributed by Ethan F. Suggest a correction in the comments below.