Barilari is Rata Blanca's vocalist Adrián Barilari´s solo project. He relea… Read Full Bio ↴Barilari is Rata Blanca's vocalist Adrián Barilari´s solo project. He released a demo called Barilari in 2001, before he managed to get a regular touring line-up in 2003. At this point the band was officially founded (in Buenos Aires, Argentina), and they released both an EP and an album called Barilari. The music is melodic power/heavy metal and the lyrics are in both english and spanish with themes from the world of fantasy.

The band is currently assosiated with the label Nems.

Current line-up:
Adrián Barilari - Vocals (Rata Blanca, Alianza)
Gonzalo Ledesma - live guitar
Daniel Telis - live guitar (ex-Kamikaze, ex-Mordaz, Daniel Telis Project)
Leonardo Palmieri - live keyboards (ex-Humanimal)
Jorge Perini - live drums (ex-Renacer)
Rubén Yáñez - live bass (ex-Rompecabezas)

Discography:
Barilari (Demo, 2001)
Barilari (EP, 2003)
La cosecha del dolor (Single, 2003 )
Barilari (English Version) (Full-length, 2003)
Barilari (Full-length, 2003)
Barilari En Vivo (DVD, 2006)
Canciones Doradas (Full-length, 2007)

Guest musicians on first album:
Emppu Vuorinen - guitars (Nightwish, Edu Falaschi, ex-Altaria, ex-Darkwoods My Betrothed)
Sami Vänskä - bass (ex-Nightwish, Root Remedy, ex-Nattvindens Gråt, ex-Wizzard)
Jukka Nevalainen - drums (Nightwish)
Jens Johansson - keyboards (Stratovarius, Mastermind, Johansson,The Johansson Brothers, ex-Dio, ex-Yngwie J. Malmsteen, Silver Mountain, guest for Russell Allen's Atomic Soul)

Web-page: http://www.barilariadrian.com.ar, http://www.myspace.com/barilarispace

Vida virtual
Barilari Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Tanta evoluciуn, todo en conexiуn
Y algo nos separу.
El mundo avanza, la gente se olvidу
Y se perdiу el valor.

Estamos tan lejanos del amor...
Que los abrazos llegan y no hay calor...

Deja que una vez, te puedan ver tal como sos.
Que la realidad, supera siempre a lo virtual...

Una pantalla es hoy, tu identidad
Y tu sonrisa es sуlo una cara mбs...

Ven a caminar, afuera hay mбs para encontrar.
Ven a navegar en otro espacio en otro mar.

Deja que una vez te puedan ver tal como sos.
Deja lo virtual regresa pronto a lo real...

Overall Meaning

The lyrics of Barilari's song "Vida virtual" speak about the disconnect between the evolution of technology and our human connection. It highlights how technology has brought the world closer than ever before, yet something has separated us from each other. As the world moves forward, people have become forgetful of the value of human interaction. The lyrics indicate that we have become distant from love and that even physical embraces lack warmth.

The chorus urges listeners to let others see us as we are in reality and not just by our online identity. It reminds us that reality always surpasses virtual interaction. The song suggests that while a screen and an online identity might define us, we are not our virtual selves. It encourages us to step out and seek human connection, to explore the real world, and to be open to new experiences that can only be found in the physical world.

Overall, "Vida virtual" stresses the importance of not getting lost in the virtual world but remembering the value of human connection and the richness of the real world.

Line by Line Meaning

Tanta evoluciуn, todo en conexiуn
Everything is so advanced and interconnected

Y algo nos separу.
But something has separated us

El mundo avanza, la gente se olvidу
The world is progressing, but people have forgotten important values

Y se perdiу el valor.
And those values have been lost

Estamos tan lejanos del amor...
We are so far away from love...

Que los abrazos llegan y no hay calor...
That even hugs do not bring warmth...

Deja que una vez, te puedan ver tal como sos.
Let someone see you for who you really are, just once.

Que la realidad, supera siempre a lo virtual...
Because reality always surpasses virtuality...

Una pantalla es hoy, tu identidad
Nowadays, a screen is your identity

Y tu sonrisa es sуlo una cara mбs...
And your smile is just another face

Ven a caminar, afuera hay mбs para encontrar.
Come take a walk - there's more to find outside

Ven a navegar en otro espacio en otro mar.
Come navigate through other spaces, other seas

Deja que una vez te puedan ver tal como sos.
Let someone see you for who you really are, just once.

Deja lo virtual regresa pronto a lo real...
Leave the virtual world and come back to reality soon...

Contributed by Leah D. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Most interesting comment from YouTube:

@matiasgermandf

35w

Tanta evolución todo en conexión
Y algo nos separo
El mundo avanza la gente se olvido
Se perdió el valor

Estamos tan lejanos del amor
Que los abrazos Llegan y no hay calor

Deja que una vez
Te puedan ver tal como sos
Que la realidad
Supera siempre a lo virtual

Una pantalla es hoy mi identidad
Y tu sonrisa es solo una cara más
Ven a caminar
Afuera hay más para encontrar
Ven a navegar
En otro espacio en otro mar

Deja que una ves
Te puedan ver tal como sos
Deja lo virtual
Regresa pronto a lo real

Deja que una vez
Te puedan ver tal como sos
Deja lo virtual
Regresa pronto a lo real

Deja que una vez
Te dejen ver tal como sos
Deja lo virtual
Regresa pronto a lo real.