El Torniquete
Barricada Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Saca fuerzas de flaqueza después del torbellino que le sorprendió
Los pies ensangrentados, casi mutilados esforzándose mas allá del polvo
Su vida pende de un hilo, tu vida pende de un hilo
Mi vida pende de un hilo, un hilo muy fino
Todo por delante, todo un mundo atrás, nada que perder, mucho por encontrar
Es una buena razón para no titubea
Y así romper oscuros recuerdos que te persiguen
Su vida pende de un hilo, tu vida pende de un hilo
Mi vida pende de un hilo, un hilo muy fino
Es el torniquete que a cada momento te estruja más y más
Y no te deja respirar




Saca fuerzas de flaqueza a nadie gusta que le aplasten
(estribillo)

Overall Meaning

The lyrics of Barricada's "El Torniquete" describe a person who has gone through a difficult and challenging time, symbolized by a whirlwind that took them by surprise. Despite their injuries and exhaustion, they are pushing themselves beyond their limits to keep going. Their life, as well as the lives of others, hangs by a thread. However, they have everything to gain and nothing to lose by moving forward, even though it means confronting their darkest memories that haunt them. The title refers to the tourniquet that tightens around them and leaves no breathing room, representing the pressures and struggles that they are facing.


In essence, the song is about resilience and the strength needed to overcome adversity. The lyrics urge listeners to draw strength from their weaknesses and not let others crush them. It's a call to action to confront one's difficulties head-on and not give up in the face of adversity, even if everything seems hopeless.


Line by Line Meaning

Saca fuerzas de flaqueza después del torbellino que le sorprendió
Drawing strength from weakness, after the sudden storm that caught them off guard


Los pies ensangrentados, casi mutilados esforzándose mas allá del polvo
Their feet bloodied and almost mutilated, pushing themselves beyond the dust


Su vida pende de un hilo, tu vida pende de un hilo
Their life hangs by a thread, your life hangs by a thread


Mi vida pende de un hilo, un hilo muy fino
My life hangs by a thread, a very thin thread


Todo por delante, todo un mundo atrás, nada que perder, mucho por encontrar
Everything ahead, a whole world behind, nothing to lose, much to discover


Es una buena razón para no titubea
It's a good reason not to hesitate


Y así romper oscuros recuerdos que te persiguen
And so break free from dark memories that haunt you


Es el torniquete que a cada momento te estruja más y más
It's the tourniquet that squeezes tighter and tighter with each passing moment


Y no te deja respirar
And does not let you breathe


Saca fuerzas de flaqueza a nadie gusta que le aplasten
Drawing strength from weakness, no one likes to be crushed


(estribillo)
(chorus)




Contributed by Nicholas G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@enriqueojeda7671

Me parace una cancion melodicamente muy instructiva

More Versions