They didn't receive much mainstream attention for their first two albums, 2000's punk-pop Sussidiario Illustrato della Giovinezza and 2003's La Moda del Lento, though they were critically acclaimed.
Fabrizio left for perosnal and artistic reasons, after their newly produced and managed third album finally brought them more widespread popularity.
Now made up of leader Francesco Bianconi on vocals, guitar, and synths, Rachele Bastreghi on vocals and keys, Claudio Brasini on guitar, and Claudio Chiari on drums, the band released La Malavita on Warner Bros. Italy in 2005. Mixing the romantic sounds of British artists like the Smiths and Depeche Mode with Italian composers like Ennio Morricone and Angelo Badalamenti and American acts like Television and Scott Walker, as well as with modern sounds of electronica and indie rock, the record gained immediate attention in the group's home country, resulting in an extensive nationwide tour.
I Baustelle sono un gruppo musicale alternative rock italiano, formatosi nel 1996 a Montepulciano, in provincia di Siena. Dal 2005 la formazione del gruppo si è stabilizzata a tre elementi: Francesco Bianconi, Rachele Bastreghi e Claudio Brasini.
Il gruppo ha all'attivo sei album in studio (Sussidiario illustrato della giovinezza del 2000, La moda del lento del 2003, La malavita del 2005, Amen del 2008, I mistici dell'Occidente del 2010 e Fantasma del 2013) e una colonna sonora (Giulia non esce la sera, 2009).
Io e te nell'appartamento
Baustelle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
stacca dal bar élite alle sei la sera
"guarda la coincidenza... ti ho vista ieri sera...
dimmi come ti chiami quanti ragazzi chiami
io non so fare niente volevo solamente...
chiuderti di sopra su da me forever"
ci prenderemo come i cani
perduti nell'appartamento
non ci ritroveremo mai "quanti anni hai?"
ma sempre meglio di morire
di tanti anni uguali e neanche un attimo...
"come va la vita?" "come di solito"
"dove vai la sera?" "ti conosco appena..."
la canzonetta triste te la farò sentire
gira sul giradischi dentro l'appartamento
falla girare ora domani forse me ne andrò
via da qui via da te forever and ever
e ci ameremo come i cani
e tu non mi ricorderai negli anni mai...
e non sarà poi tanto bello (glissando di violini come al cinema...)
ma sempre meglio di una sera
d'inverno contro la città, non ti sembra?
The lyrics of Baustelle's song "Io e te nell'appartamento" (You and me in the apartment) describe a chance encounter between the singer and a waitress in a bar, where he asks her how many men she's seeing and what her name is. He then invites her to his apartment, where they both retreat from the outside world to be alone, with no distractions or worries. They behave like dogs, completely absorbed in each other, and the outside world doesn’t seem to matter. They play a sad song while lying in bed, and the singer knows that he will have to leave soon, but he cherishes the time he has with her. The song ends with the notion that their love is like the love between dogs; simple, pure, and completely in the moment, but that it won’t last beyond this one night.
The song's lyrics explore the fleeting nature of love and the importance of living in the moment. The characters in the song are escaping their mundane lives and taking a chance on something new and exciting. The repetition of the phrase "forever and ever" hints at the desperation of their situation, as they know that their time together is limited, and they want to make the most of it.
Line by Line Meaning
Sulla scia (di nuovo) di una cameriera...
Following (again) a waitress' trail...
stacca dal bar élite alle sei la sera
Clocks out from the elite bar at six in the evening
"guarda la coincidenza... ti ho vista ieri sera...
"Look at the coincidence...I saw you last night...
dimmi come ti chiami quanti ragazzi chiami
Tell me your name and how many guys you're seeing
io non so fare niente volevo solamente...
I don't know how to do anything, I just wanted to...
chiuderti di sopra su da me forever"
Get you upstairs with me forever"
ci prenderemo come i cani
We'll take each other like dogs
la gente fuori non lo capirebbe mai
People outside wouldn't understand
perduti nell'appartamento
Lost in the apartment
non ci ritroveremo mai "quanti anni hai?"
We'll never find each other "how old are you?"
ma sempre meglio di morire
Still better than dying
di tanti anni uguali e neanche un attimo...
With so many same years and not even a moment...
"come va la vita?" "come di solito"
"How's life?" "As usual"
"dove vai la sera?" "ti conosco appena..."
"Where do you go at night?" "I barely know you..."
la canzonetta triste te la farò sentire
I'll make you listen to the sad little song
gira sul giradischi dentro l'appartamento
Spinning on the record player inside the apartment
falla girare ora domani forse me ne andrò
Spin it now, tomorrow maybe I'll leave
via da qui via da te forever and ever
Away from here, away from you forever and ever
e ci ameremo come i cani
And we'll love each other like dogs
e tu non mi ricorderai negli anni mai...
And you'll never remember me in the years...
e non sarà poi tanto bello (glissando di violini come al cinema...)
And it won't be that beautiful (with a swoop of violins like in movies...)
ma sempre meglio di una sera
But still better than a night
d'inverno contro la città, non ti sembra?
In winter against the city, don't you think?
Contributed by Julia S. Suggest a correction in the comments below.
@isaiarosica6552
Bellissimo pezzo
@mauriziotancredi2385
Pezzo Magico. Voglio un altro album di questo spessore.
@Cheere96
Mi mancano questi Baustelle
@87Kanan
😊❤
@cicciaciccina
"Non ci ritroveremo mai
...
Ma sempre meglio di morire di tanti anni uguali e neanche un attimo"
@vespertines
ci ameremo come i cani <3
@beddramatri90
ma sempre meglio di una sera d'inverno contro la città non ti sembra?
@manuelmicolucci4367
come va la vita,come di solito,dove vai la sera,ti conosco appena...
@Rasoir983
Sì, descrive belle cose. Peccato siano cose riservate a pochi.
@prekop
qui è quando imitavano gli stereolab