Ángel
Belinda Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aquí estoy
Tú también
Aunque sea en la imaginación, babe

Esta vez
Quiero ser
La luna llena que te espera
Why te ilumina

Como amiga te he sido fiel
Ahora te llevo en la piel
Se que no va a suceder
Pero lo puedo soñar

Te digo
Somos los dos
Como el aire que está
Flotando libre en la inmensidad
Oigo tu voz, sueño contigo

why eres mi ángel de paz
Déjame volar
A tu lado yo por siempre quiero estar
Tus alas me llenan el alma

Tu sello de amor
Lo llevo en la piel
Ser solo amigos, no es fácil, babe

Despertar es un dolor
Si no es verdad lo que yo mas quiero
Why aun espero

Como amiga te he sido fiel
Ahora te llevo en la piel
¿Cuándo se va a terminar
O cuando se hará realidad?

Te digo
Somos los dos
Como el aire que está
Flotando libre en la inmensidad
Oigo tu voz, sueño contigo

why eres mi ángel de paz
Déjame volar
A tu lado yo por siempre quiero estar
Tus alas me llenan el alma.

Te digo
Somos los dos
Como el aire que está
Flotando libre en la inmensidad
Tus alas me llenan el alma

Tanto miedo tengo de perderte
Tanto miedo de no verte mas
Aunque eres mi amigo
Para mi algo mas

Es bello secreto
Mi corazón guardará
Todo lo he soñado
Y era contigo

Te digo
Somos los dos
Como el aire que está
Flotando libre en la inmensidad

Oigo tu voz, sueño contigo
Why eres mi ángel de paz
Déjame volar
A tu lado yo por siempre quiero estar
Tus alas me llenan el alma

Te digo
Somos los dos
Como el aire que está
Flotando libre en la inmensidad

Oigo tu voz, sueño contigo
Why eres mi ángel de paz
Déjame volar
A tu lado yo por siempre quiero estar
Tus alas me llenan el alma

Aquí estoy




Tu también
Aunque sea en la imaginación, babe

Overall Meaning

The song "Angel" by Belinda talks about a person's strong affection and admiration for someone they consider their angel. The singer wishes to be the light in the person's life and be the one who brings them peace and happiness. The lyrics express the emotions of not being able to be with the person but imagines a world where they could be together. The song also depicts the struggles of being just friends with someone they want to be more than friends with. The lyrics talk about the pain of waking up and realizing that their relationship is just a dream.


The verse, "Te digo somos los dos, como el aire que está flotando libre en la inmensidad," translates to "I tell you we are both just like air who floats freely in the immensity." These words express the singer's desire to be free and unrestrained like air, and for them to be with their angel. The song also talks about the fear of losing the person they have such strong feelings for and how they want to keep them close.


Belinda, who is a Mexican vocalist and actress, recorded the song "Angel" in 2003 for her debut album "Belinda." The song became a significant hit in several countries, and the music video received extensive airplay on different music channels. It was also the theme song for a telenovela called "Cómplices al Rescate" in Mexico. The song won several awards, including the MTV Europe Music Award for Best Spanish Artist in 2003. Belinda performed the song live at the 2003 Latin Grammy Awards, where she also won the Best New Artist award.


Line by Line Meaning

Aquí estoy
Belinda is present and ready to express her feelings.


Tú también
Addressing the other person, acknowledging their presence as well.


Aunque sea en la imaginación, babe
Even though this may all be happening in Belinda's mind, she still wants to express herself to this person.


Esta vez
This time around, Belinda wants things to be different.


Quiero ser
Belinda wants to become something special for this person.


La luna llena que te espera
Belinda wants to be like a full moon that awaits this person's presence.


Y te ilumina
Belinda wants this person to feel enlightened in her presence.


Como amiga te he sido fiel
Belinda has been a loyal friend to this person.


Ahora te llevo en la piel
Belinda is emotionally attached to this person.


Se que no va a suceder
Belinda knows that it's unlikely that things will turn out the way she wants them to.


Pero lo puedo soñar
Belinda can still dream and imagine what could be.


Te digo
Belinda wants to say something important to this person.


Somos los dos
Belinda and this person share a connection.


Como el aire que está
This connection is like the air they breathe.


Flotando libre en la inmensidad
This connection exists and flows freely in a vast space.


Oigo tu voz, sueño contigo
Belinda hears this person's voice and imagines a future together.


Y eres mi ángel de paz
To Belinda, this person is a peaceful presence in her life.


Déjame volar
Belinda wants the freedom to express herself and explore this connection.


A tu lado yo por siempre quiero estar
Belinda wants to be by this person's side for eternity.


Tus alas me llenan el alma
The other person's presence brings joy and warmth to Belinda's soul.


Tu sello de amor
Belinda has a mark of affection from this person.


Lo llevo en la piel
Belinda is emotionally affected by this person's love.


Ser solo amigos, no es fácil, babe
Even though it's not easy, Belinda still values and cherishes their friendship.


Despertar es un dolor
Waking up from these dreams and realities can be painful for Belinda.


Si no es verdad lo que yo mas quiero
Belinda wants her desires to become a reality.


Y aun espero
Belinda is still waiting patiently for this connection to flourish.


¿Cuándo se va a terminar
Belinda is unsure of how this connection will end.


O cuando se hará realidad?
Belinda wonders when her dreams will become a reality with this person.


Tanto miedo tengo de perderte
Belinda is afraid of losing this special connection.


Tanto miedo de no verte mas
Belinda is afraid of never seeing this person again.


Aunque eres mi amigo
Belinda still treasures their friendship, even though she wants more.


Para mi algo mas
Belinda hopes that this person sees her as more than just a friend.


Es bello secreto
Belinda's feelings for this person are a beautiful secret.


Mi corazón guardará
Belinda will keep her feelings safe and protected in her heart.


Todo lo he soñado
Belinda has imagined a future with this person.


Y era contigo
That future involves this person being by her side.


Tus alas me llenan el alma
This person brings light and joy to Belinda's soul.




Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: SCHULL BELINDA PEREGRIN, MARCOS STERN CHERNOVETZKY, WRITER UNKNOWN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@yandylescano3154

Aquí estoy
Tú también
Aunque sea en la imaginación, babe
Esta vez
Quiero ser
La luna llena que te espera
Y te ilumina
Como amiga te he sido fiel
Ahora te llevo en la piel
Se que no va a suceder
Pero lo puedo soñar
Te digo
Somos los dos
Como el aire que está
Flotando libre en la inmensidad
Oigo tu voz, sueño contigo
Y eres mi ángel de paz
Déjame volar
A tu lado yo por siempre quiero estar
Tus alas me llenan el alma
Tu sello de amor
Lo llevo en la piel
Ser solo amigos, no es fácil, babe
Despertar es un dolor
Si no es verdad lo que yo mas quiero
Y aun espero
Como amiga te he sido fiel
Ahora te llevo en la piel
¿Cuándo se va a terminar
O cuando se hará realidad?
Te digo
Somos los dos
Como el aire que está
Flotando libre en la inmensidad
Oigo tu voz, sueño contigo
Y eres mi ángel de paz
Déjame volar
A tu lado yo por siempre quiero estar
Tus alas me llenan el alma
Te digo
Somos los dos
Como el aire que está
Flotando libre en la inmensidad
Tus alas me llenan el alma
Tanto miedo tengo de perderte
Tanto miedo de no verte mas
Aunque eres mi amigo
Para mi algo mas
Es bello secreto
Mi corazón guardará
Todo lo he soñado
Y era contigo
Te digo
Somos los dos
Como el aire que está
Flotando libre en la inmensidad
Oigo tu voz, sueño contigo
Y eres mi ángel de paz
Déjame volar
A tu lado yo por siempre quiero estar
Tus alas me llenan el alma
Te digo



@milervelasquez3411

s
Aquí estoy
Tú también
Aunque sea en la imaginación, babe
Esta vez
Quiero ser
La luna llena que te espera
Y te ilumina
Como amiga te he sido fiel
Ahora te llevo en la piel
Se que no va a suceder
Pero lo puedo soñar
Te digo
Somos los dos
Como el aire que está
Flotando libre en la inmensidad
Oigo tu voz, sueño contigo
Y eres mi ángel de paz
Déjame volar
A tu lado yo por siempre quiero estar
Tus alas me llenan el alma
Tu sello de amor
Lo llevo en la piel
Ser solo amigos, no es fácil, babe
Despertar es un dolor
Si no es verdad lo que yo mas quiero
Y aun espero
Como amiga te he sido fiel
Ahora te llevo en la piel
¿Cuándo se va a terminar
O cuando se hará realidad?
Te digo
Somos los dos
Como el aire que está
Flotando libre en la inmensidad
Oigo tu voz, sueño contigo
Y eres mi ángel de paz
Déjame volar
A tu lado yo por siempre quiero estar
Tus alas me llenan el alma
Te digo
Somos los dos
Como el aire que está
Flotando libre en la inmensidad
Tus alas me llenan el alma
Tanto miedo tengo de perderte
Tanto miedo de no verte mas
Aunque eres mi amigo
Para mi algo mas
Es bello secreto
Mi corazón guardará
Todo lo he soñado
Y era contigo
Te digo
Somos los dos
Como el aire que está
Flotando libre en la inmensidad
Oigo tu voz, sueño contigo
Y eres mi ángel de paz
Déjame volar
A tu lado yo por siempre quiero estar
Tus alas me llenan el alma
Te digo
Somos los dos
Como el aire que está
Flotando libre en la inmensidad
Oigo tu voz, sueño contigo
Y eres mi ángel de paz
Déjame volar
A tu lado yo por siempre quiero estar
Tus alas me llenan el alma
Aquí estoy
Tu también
Aunque sea en la imaginación, babe



@ArmandoAchtungBono

no mamen. esta es una rolisima.
estaba entre mi ultimo año de secundaria y el primer año de prepa cuando sonaba esta canción y de verdad que me da una sensación de recuerdo y nostalgia por aquellos años maravillosos donde la vida era mas sencilla.

me acuerdo que en el verano del 2004 me fui a un tianguis a comprar discos. iba por uno de u2, uno de Muse y uno de Pearl Jam. Mientras hacia mi compra, el del puesto puso un disco de canciones pop y sonó esta de Belinda. Ya tenía mis discos seleccionados y le dije:

-también dame ese que pusiste
el men del puesto se me quedó viendo raro y le dije:
- es que mi hermana me pidió uno de canciones pop.

dato: no tengo hermanas pero era la mejor manera de disimular mi lado b en aquellos tiempos en los que uno jura siempre ser rockero y desecha el pop pero en privado se sabe todas estas hjajaja



All comments from YouTube:

@yaniryrodriguezn3335

¿Quién en 2023? ✋
¡Que lindos recuerdos! Aveces me siento vieja ya,😂 pero si hay algo cierto es que no cambiaría mi tiempo de infancia.😊 Y lamento que mi hija no haya podido tener una igual por lo complejo que nos hemos vuelto como mundo.

¡Bendiciones!

@armandogonzalez8869

Creci escuchando esta musica de pubertos ya que estaba a la moda cuando hiba a la secu pero ahora la pongo cuando estoy solo ya que ya tengo 34 y me da pena si me escuchan los demas que me gusta esa musica

@leizaalegre1931

Justo yo se la puse a mi hija de 12 le digo esta la rompia en mi época tengo 28 😅😅

@armandogonzalez8869

@Leiza Alegre y de seguro que andabas a la moda con la vestimenta 👕 👓

@charlottequeen5005

Crecí con este tipo de música y novelas infantiles muy bonitas. No cambiaría mi generación por ninguna otra! Complices al rescate,amigos por siempre,aventuras en el tiempo,uff,Martín Ricca,Belinda etc. Mi generación fue la mejor sin duda alguna,jugando a los tazos, bicicleta con motor de un frutsi,etc. Por eso a Belinda la defiendo porque fue de mi generación y me enoja que hablen mal de ella. Porque es como ofender mi infancia 😔

@domingorocha6801

​@@charlottequeen5005ya somos 2 le doy gracias a Dios por haber nacido en esas epocas donde la musica si valia la pena

8 More Replies...

@karinahernandez3866

Belinda en su adolescencia escribía canciones muy profundas, me encanta 💘

@andy-kr3js

Tal cual hermana ! Este tema por ej es muy especial

@soldadito34

*Le escribian. Ahora son kk como la shakira.

@Giselle_roblox570

Cuanto se demora escribiendo eso

More Comments

More Versions