Pongan Atención
Beny Moré Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hoy les vamos a cantar de nuevo mi guaguancó
Hoy le vamos a cantar de nuevo mi guaguancó
Pongan atención, señor, todo lo van a querer
Y estarán desengañado′ que el guaguancó
A cualquier alma redime de todo mal pensamiento

Ay, mira negra cómo viene el guaguancó
(Guaguancó, guaguancó)
Guaguancó, guaguancó pa' gozar
(Guaguancó, guaguancó)

Ay, negra, cómo me gusta la cosa
(Guaguancó, guaguancó)
Qué rico, qué ritmo, qué bueno el guoncó
(Guaguancó, guaguancó)
Combinao′, como me gusta el guaguancó
(Guaguancó, guaguancó)
Guaguancó, guaguancó, guaguancó, guaguancó
(Guaguancó, guaguancó)

Cosita buena, ¿qué tú no me dices ahora?
(Guaguancó, guaguancó)
Que yo no fui, negra, guana-guacó-ah
(Guaguancó, guaguancó)
¡Ah!

¡Abusa'!
¡Ajá!
¡Abusa'!




¡Abusa′!
¡Ajá!

Overall Meaning

These lyrics are from the song "Pongan Atención" by Beny Moré. The song celebrates the joy and power of the guaguancó, a traditional Afro-Cuban dance and musical style. The lyrics invite the listeners to pay attention and immerse themselves in the experience of the guaguancó.


The repetition of "Hoy les vamos a cantar de nuevo mi guaguancó" emphasizes the enthusiasm and eagerness to share this music. The guaguancó is portrayed as a force that captivates everyone and offers redemption from negative thoughts and emotions. It is suggested that the guaguancó can uplift and heal the soul.


The line "Ay, mira negra cómo viene el guaguancó" acknowledges the presence and impact of the guaguancó. The use of "negra" here is a term of endearment often used in Afro-Cuban culture. It expresses appreciation for the musical genre and suggests that the guaguancó is a beloved and powerful force.


The repetition of "Guaguancó, guaguancó" adds to the rhythmic and dynamic nature of the song. It reflects the joy and energy inherent in the guaguancó. The lyrics express a genuine enjoyment of the rhythm and highlight its combination of different elements.


The exclamation "¡Abusa'!" repeated throughout the lyrics adds a sense of excitement and encouragement. It signifies a call to fully embrace and enjoy the guaguancó experience. It is an invitation to let loose and indulge in the pleasure of this vibrant musical genre.


Overall, these lyrics celebrate the guaguancó as a transformative and captivating music style. They invite listeners to actively engage with the rhythm, embrace its power, and enjoy the uplifting experience it brings. The repetition and energetic language amplify the song's celebratory tone and showcase the enthusiasm and passion of the performers.


Line by Line Meaning

Hoy les vamos a cantar de nuevo mi guaguancó
Today we are going to sing again my guaguancó to all of you


Pongan atención, señor, todo lo van a querer
Pay attention, sir, you will want everything


Y estarán desengañado′ que el guaguancó
And you will be disillusioned that the guaguancó


A cualquier alma redime de todo mal pensamiento
Redeems any soul from all evil thoughts


Ay, mira negra cómo viene el guaguancó
Oh, look, my dear, how the guaguancó comes


(Guaguancó, guaguancó)
(Guaguancó, guaguancó)


Guaguancó, guaguancó pa' gozar
Guaguancó, guaguancó to enjoy


Ay, negra, cómo me gusta la cosa
Oh, my dear, how I like the thing


Qué rico, qué ritmo, qué bueno el guoncó
How rich, how rhythmic, how good the guoncó is


Combinao′, como me gusta el guaguancó
Combined, how I like the guaguancó


Guaguancó, guaguancó, guaguancó, guaguancó
Guaguancó, guaguancó, guaguancó, guaguancó


Cosita buena, ¿qué tú no me dices ahora?
Good little thing, why don't you tell me now?


Que yo no fui, negra, guana-guacó-ah
That I wasn't, my dear, guana-guacó-ah


¡Ah!
Ah!


¡Abusa'!
Abuse!


¡Ajá!
Aha!


¡Abusa'!
Abuse!


¡Abusa′!
Abuse!


¡Ajá!
Aha!




Writer(s): Horacio De La Lastra

Contributed by Hunter Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions