Me enamoro de ella
Bertín Osborne Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ella de clase alta para decir verdad
Montada en un mercedes, automático, dos puertas
Yo rodando en una trate con un pie dentro y otro afuera
Ella en la Pedro Enríquez, yo estudiante de la UASD
Ella suma cum laude, yo suma dificultad
Y cada día que pasa yo me enamoro de ella
Me enamoro de ella, me enamoro de ella
De sus ojos claros, de su risa bella
Me enamoro de ella, me enamoro de ella
De sus ojos claros, de sus risa bella
Me enamoro de ella
Ella en un club de tenis, yo a veces juego billar
Ella almuerza en la Lina, yo en un comedor social
Tiene en su residencia una sauna, una piscina
En mi pensión dos cubetas para mojarme la vida
Ella en bienes raíces hereda la capital
Yo tengo que hacer magia para trabajar
Pero el amor se anida y no sabe de cuentas
Y cada día que pasa, yo me enamoro de ella
Me enamoro de ella, me enamoro de ella
De sus ojos claros, de su risa bella
Me enamoro de ella, me enamoro de ella
De sus ojos claros, de sus risa bella
Me enamoro de ella
Esta historia se escribe sin principio ni final
Ella estando en sus buenas y yo siempre estando mal
Pero el amor se viste de lino y de franela
Y cada día que pasa yo me enamoro de ella
Me enamoro de ella, me enamoro de ella
De sus ojos claros, de su risa bella
Me enamoro de ella
Si ella cediera un poco mi vida fuera ideal
Bajate de esa nube y deja de soñar
Es que el amor se viste de lino y de franela
Y cada día que pasa yo me enamoro de ella
Me enamoro de ella, me enamoro de ella
De sus ojos claros, de su risa bella
Me enamoro de ella, me enamoro de ella
De sus ojos claros, de sus risa bella
Me enamoro de ella
Me enamoro de ella, me enamoro de ella
De sus ojos claros, de su risa bella
Me enamoro de ella, me enamoro de ella
De sus ojos claros, de sus risa bella
Me enamoro de ella
The song "Me enamoro de ella" by Bertin Osborne tells the story of two people from different backgrounds who fall in love despite their differences. The singer comes from a poor neighborhood in the city, while the woman he falls for comes from a wealthier background. She drives a Mercedes and has access to amenities like a sauna and a pool, while he struggles to make a living and can only afford to live in a basic dormitory. Despite the differences in their circumstances, the singer finds himself falling more deeply in love with her every day.
The lyrics of this song explore the theme of social class and how it can create barriers between people who might otherwise be compatible. The singer of the song acknowledges the differences between himself and the woman he loves, but he also recognizes that love transcends such superficial distinctions. The message of the song is that true love doesn't care about social status, wealth, or other external factors, but only about the feelings that two people have for each other.
Overall, the song "Me enamoro de ella" is a poignant and romantic tribute to the power of love to overcome social barriers and bring people from different backgrounds together.
Line by Line Meaning
Yo era de un barrio pobre del centro de la ciudad
I came from a poor neighborhood in the city center
Ella de clase alta para decir verdad
She was from a high-class background, to tell the truth
Montada en un mercedes, automático, dos puertas
Riding in a two-door, automatic Mercedes
Yo rodando en una trate con un pie dentro y otro afuera
I was rolling on a bike with one foot inside and another outside
Ella en la Pedro Enríquez, yo estudiante de la UASD
She attended Pedro Enríquez School, while I was a student at UASD
Ella suma cum laude, yo suma dificultad
She graduated summa cum laude, while I struggled to pass
Pero el amor se viste de lino y de franela
But love dresses in linen and flannel
Y cada día que pasa yo me enamoro de ella
And every day that passes, I fall more in love with her
De sus ojos claros, de su risa bella
From her clear eyes, from her beautiful laugh
Ella en un club de tenis, yo a veces juego billar
She belongs to a tennis club, while I occasionally play billiards
Ella almuerza en la Lina, yo en un comedor social
She dines at Lina's, while I eat at a soup kitchen
Tiene en su residencia una sauna, una piscina
She has a sauna and a pool at her place
En mi pensión dos cubetas para mojarme la vida
In my boarding house, I have two buckets to wash my life away
Ella en bienes raíces hereda la capital
She inherited capital from real estate
Yo tengo que hacer magia para trabajar
I have to work miracles just to get by
Esta historia se escribe sin principio ni final
This story is being written without a beginning or end
Ella estando en sus buenas y yo siempre estando mal
She's doing well, while I'm always struggling
Si ella cediera un poco mi vida fuera ideal
If she would just give in a little, my life would be ideal
Bajate de esa nube y deja de soñar
Get off that cloud and stop dreaming
Me enamoro de ella
I fall in love with her
Writer(s): Juan Luis Guerra
Contributed by Liam M. Suggest a correction in the comments below.
Marco Hurtado
El ambiente que transmite Bertin al cantar..es único.
Edwirges Arcas
Que voz é essa? Linda interpretação, e carisma, além de ser lindo!! Em 2020 Brasil 🇧🇷
Gladys Marcel
Tremendo hombre muy actrativo y hermosa voz.
rosa castro alvarez
Vea a Juan Pardo, él también lo tiene todo.
Victoria RojadRamos
Este hombre es como el vino ,mientras más pasa el tiempo mejor😍
Carolina Hdz.estrada
Asi es....aparte esas eran canciones y no la vulgaridad de ahora....
JOSE SANTIAGO MENACHO QUEZADA
Bertin Osborne es una Joya,hablando musicalmente,es un cantante completo
Yisus Sánchez
La mejor versión mejor que Juan Luis Guerra , extraordinario fuerza y honor al maestro desde Perú dónde esté
Rubi Elizabet De Llamas
Que voz...
Que Caballlero Gentil en todas las formas...sus mejores Poemas..Y escuchar las mas hermosas melodias en su atrapante voz..su Corazon y «Hermoso» /sura no se Discute.
Veronica Limon
Bellísimo 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🎤🎤❤️