Bettina Wegner (November 4, 1947 in West Berlin) is a German song-writer an… Read Full Bio ↴Bettina Wegner (November 4, 1947 in West Berlin) is a German song-writer and poet.

Her parents moved to East Berlin, hence Bettina grew up in the DDR where she became a librarian and studied acting.

Her political activism opposing the DDR government got her arrested in '68. After her jail-time she studied singing.

After performing some critically songs she had to choose between jail or to never return to the DDR. In 1983 she moved to West-Berlin where she worked as a songwriter.

Her most famous song is "Kinder", which she wrote in 1979.

Ikarus
Bettina Wegner Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

War voll Liebe und war voll Vertraun
und Wдrme war um ihn und war viel Zeit.
So konnte er sich groЯe Flьgel baun
und alles in ihm war ihm unendlich weit.

So war es schlieЯlich mцglich , dass er flog
die Erde lieЯ er unter sich zurьck.
Bis man die Wдrme von ihm nahm und ihn belog

da blieb vom Ganzen in ihm nur ein Stьck.

So viel er nieder , stьrzte und zerbrach
Wer sagt , er wдre nie geflogen , lьgt.

Man trug ihm die zerbrochnen Flьgel nach
und jeder weiЯ , dass er nie wieder fliegt

Overall Meaning

The song "Ikarus" by Bettina Wegner tells the story of Icarus, the mythological figure who flew too close to the sun and fell to his death. The first stanza of the song sets the scene for Icarus' creation, in which he is full of love, trust, warmth, and time. With these qualities, he is able to build great wings and feel as if the world is boundless. In the second stanza, Icarus takes flight, leaving the earth below him. However, someone takes away his warmth and lies to him, causing him to crash and break. The final stanza mourns Icarus' demise and emphasizes that even though he fell, he did fly and anyone who says otherwise is lying.

The song is a metaphor for the risks and joys of pursuing one's dreams, and the consequences that come from flying too high. It encourages listeners to pursue their passions but to also proceed with caution, lest they break and be unable to fly again. The lyrics are poignant and reflective, capturing the beauty and tragedy of Icarus' story in a simple yet effective way.

Line by Line Meaning

War voll Liebe und war voll Vertraun
He was full of love and trust

und Wдrme war um ihn und war viel Zeit.
He was surrounded by warmth and had plenty of time.

So konnte er sich groЯe Flьgel baun
This allowed him to build large wings

und alles in ihm war ihm unendlich weit.
And he felt that everything was infinitely vast.

So war es schlieЯlich mцglich , dass er flog
Eventually he flew

die Erde lieЯ er unter sich zurьck.
He left the earth behind.

Bis man die Wдrme von ihm nahm und ihn belog
But when they took away his warmth and lied to him

da blieb vom Ganzen in ihm nur ein Stьck.
All that was left was a broken piece of him.

So viel er nieder , stьrzte und zerbrach
He fell down many times and broke.

Wer sagt , er wдre nie geflogen , lьgt.
Whoever says he never flew is lying.

Man trug ihm die zerbrochnen Flьgel nach
His broken wings were carried back to him.

und jeder weiЯ , dass er nie wieder fliegt
But everyone knows he'll never fly again.

Contributed by Cole C. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Comments from YouTube:

Torsten Casper

3y↑2

Einfach Kult diese Frau, ich liebe Sie und Ihre Lieder....

Torsten Casper

4y↑13

So lange her und heute unvergessen!! Wer kennt Sie noch??

Daniela Lemm

2y↑2

Das Lied erinnert mich im doppelten Sinne an meine Kindheit. Auch ich bin unsanft gelandet nachdem ich die ersten Jahre in Liebe und das Gefühl etwas Besonderes zu sein gehüllt hat. Nachdem ich abgestürzt bin, in die Realität aus Mißbrauch und Enttäuschung, habe mir selbst künstliche Flügel aus Drogen gebaut. Der Rausch hat mich anfangs scheinbar fliegen lassen und ich hatte das Gefühl VON Wärme ,Geborgenheit und der Sicherheit aufgefangen zu werden. Diesmal kam ich der Sonne zu nah [ SO FIEL ICH NIEDER STÜRZTE UND ZERBRACH ] zum 2ten Mal. Doch ich bin geflogen und es ist ein schönes Gefühl gewesen als meine Mutter mich mit Liebe und Wärme beschenkt hat. Auch das Gefühl welches sie mir vermittelt hat- Du bist ETWAS BESONDERES UND KANNST ALLES ERREICHEN (AUCH FLIEGEN ) WAR schön! Wäre sie Ihren Worten nur treu geblieben und hatte (uns Kinder)mich nicht aus dem Fokus verloren.