Sui Yi Piao Dang
Beyond Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

暖意似风轻拂面 是故意叫醒我
引我探窗向月望 是你要带走我
云雾里 踏步而行
飘飘软软于空中任往返
远看曙光已渐露 划破四处黑暗
到处峻山海浪叠 令我快醉死了
云雾里 踏步而行
飘飘软软于空中任往返
淡淡岁月怎变改 随意飘荡
旧梦已逝轻飘过 随意飘荡
伴着轻风飞远方 随意飘荡
艳丽世外早向往 诗意内
偶尔眷恋向下望 俗世布满冰冷
片片记忆似落叶 让我似雪飘去
云雾里 踏步而行
飘飘软软于空中任往返
淡淡岁月怎变改 随意飘荡
旧梦已逝轻飘过 随意飘荡
伴着轻风飞远方 随意飘荡
艳丽世外早向往 诗意内
淡淡岁月怎变改 随意飘荡
旧梦已逝轻飘过 随意飘荡




伴着轻风飞远方 随意飘荡
艳丽世外早向往 诗意内

Overall Meaning

The lyrics of Beyond's song 'Sui Yi Piao Dang' speak of the fleeting nature of time and memory, and the desire to escape from the harsh realities of the world. The opening lines describe a warm and gentle breeze that awakens the singer, before leading them to look out at the moon. The suggestion is that this moment represents a call to adventure, and that the singer is being urged to leave behind the mundanity of their life and explore new horizons.


As the song progresses, the lyrics describe the singer's journey as they traverse through misty mountains and crashing waves. Despite the dangers of the landscape, the singer seems to be intoxicated by the beauty of their surroundings. They lament the transience of time, and the fleeting nature of memories, which are like falling leaves in the wind.


Overall, the song presents a powerful message of escapism and the desire for something more meaningful. It suggests that life is short and precious, and that we should seize every opportunity to explore the beauty of the world around us.


Line by Line Meaning

暖意似风轻拂面 是故意叫醒我
The gentle warmth brushing my face is deliberately waking me up.


引我探窗向月望 是你要带走我
You are luring me to gaze at the moon outside the window, as if you want to take me away.


云雾里 踏步而行 飘飘软软于空中任往返
Walking through clouds and mist, floating softly and freely through the air.


远看曙光已渐露 划破四处黑暗
Dawn is breaking in the distance, breaking through the darkness all around.


到处峻山海浪叠 令我快醉死了
Everywhere are steep mountains and waves crashing, making me feel intoxicated.


淡淡岁月怎变改 随意飘荡 旧梦已逝轻飘过
The passing of time is so faint, letting me drift aimlessly. Old dreams have already passed me by.


伴着轻风飞远方 随意飘荡 艳丽世外早向往 诗意内
Accompanied by a light breeze, I am flying towards the distance, longing for the gorgeous world outside, filled with poetic inspiration.


偶尔眷恋向下望 俗世布满冰冷
Occasionally, I can't help but look down and feel that the mundane world is covered in coldness.


片片记忆似落叶 让我似雪飘去
Fragmented memories are like falling leaves, causing me to drift away like snow.


淡淡岁月怎变改 随意飘荡 旧梦已逝轻飘过
The passing of time is so faint, letting me drift aimlessly. Old dreams have already passed me by.


伴着轻风飞远方 随意飘荡 艳丽世外早向往 诗意内
Accompanied by a light breeze, I am flying towards the distance, longing for the gorgeous world outside, filled with poetic inspiration.


淡淡岁月怎变改 随意飘荡 旧梦已逝轻飘过
The passing of time is so faint, letting me drift aimlessly. Old dreams have already passed me by.


伴着轻风飞远方 随意飘荡 艳丽世外早向往 诗意内
Accompanied by a light breeze, I am flying towards the distance, longing for the gorgeous world outside, filled with poetic inspiration.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: KA KEUNG STEVE WONG, KA KUI WONG

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions